Continuación del volumen 18, han sido un par de semanas ocupadas, así que no he podido actualizar tanto las traducciones como me hubiera gustado, pero ni modo así pasa cuando sucede.

Disfruten de su lectura.

HOW A REALISTIC HERO REBUILT THE KINGDOM (WN)

VOL.18

<< Capítulo de la canción de los héroes >> 

Episodio 29 "2 contra 2"

"¡¡Justo a tiempoooo!!"

Cuando Mio Carmine llegó a las llanuras cerca de Parnam, que ya se habían convertido en un campo de batalla, sin querer gritó al ver a los ejércitos Real e Imperial peleando delante de ella. Estaba dirigiendo 2.000 unidades de caballería, de entre las cuales se hallaban soldados de caballería de la familia Carmine de la época de los Tres Duques. Tras derrotar al ejército del Estado Ortodoxo de Lunaria en dirección a Amidonia, Mio y sus hombre dejaron la vigilancia y el control del ejército ortodoxo en retirada a Grave y Margarita, y se apresuraron al lugar de la batalla decisiva junto a una pequeña fuerza de élite.

Hace dos días, el ejército del Estado Ortodoxo de Lunaria fue derrotado. Salieron de la región de Amidonia en la noche del mismo día en que se decidió la batalla, pero fue una decisión de último minuto para ver si podían llegar a tiempo para la batalla principal. Mio, liberada de la ansiedad de lo que haría si no llegaban a tiempo, miró a la persona que cabalgaba a su lado, con una sonrisa en su rostro.

"¡Mira, mira! ¡Todos siguen luchando! ¡Pap-... Kagetora-dono!"

Cabalgando a su lado estaba Kagetora, el líder de la unidad de los gatos negros, un hombre grande que llevaba puesto una máscara de tigre y utilizaba una espada negra. A diferencia de Mio, que estaba ligeramente emocionada, Kagetora miró en silencio al campo de batalla y dijo:

"Cálmate un poco. Pudimos llegar aquí gracias a la guía de la duquesa Walter. Debemos devolver esa consideración con un trabajo adecuado".

"¡Eh! ¡S-, sí!"

Cuando Kagetora la reprendía en voz baja, Mio enderezó su espalda. Los trenes Rhinosaurus son un medio de transporte famoso en el reino por transportar un gran número de personas, pero su velocidad es inferior a la de un caballo de carrera rápido. Por lo tanto, esta vez, Excel preparó estaciones de suministro y caballos de reemplazo en varios lugares desde la región de Amidonia hasta Parnam, y se atrevió a trasladar la caballería de forma similar al sistema Ekiden, utilizando instalaciones equipadas con personal, caballos y suministros a ciertos intervalos en el camino.

"Si vamos a enfrentarnos con el Imperio del Gran Tigre, mientras más soldados tengamos mejor. Si logran expulsar con éxito a las fuerzas del Estado Ortodoxo de Lunaria, envíen inmediatamente solo a su caballería de élite a la batalla principal"

……Eso es lo que dijo Excel. Como resultado, Mio y los demás se vieron obligados a marchar sin siquiera tomar un descanso... pero ahora estaban a punto de proteger su país. En lugar de fatiga, la alegría y el júbilo de poder participar en esta situación crítica era mayor y la moral estaba alta. Entonces, el vicecapitán Inugami, que había estado explorando por delante de la caballería, regresó con ellos dos. Entre estas 2000 unidades de caballería, había muchos hombres valientes del Black Cat Corps mezclados.

"¡Informe! ¡Al oeste, el campamento de Weist-dono parece estar luchando!"

Inugami informó a Mio y Kagetora.

"Parece que Weist-dono también está usando armas de pólvora para defenderse con todas sus fuerzas, ¡pero el impulso del enemigo es tremendo y parece que están rompiendo parte de la posición defensiva!"

"¿Es solo Weist-dono quien está al mando? Parece que una posición muy poco defendida..."

Mio inclinó la cabeza después de escuchar el informe de Inugami. Ciertamente, actualmente se están llevando a cabo batallas en todo el continente, y Souma había enviado a sus subordinados a varios lugares. Por lo tanto, el número de comandantes que se podían desplegar en un lugar dado era limitado, pero, aun así, el número de comandantes que defendían la posición occidental parecía ser muy pequeño, ya que solo Weist, como comandante, protegía la posición occidental.

"¿Eso significa que desde el principio ya estaba previsto que nos uniéramos a ellos?"

Mio miró a Kagetora buscando una respuesta. Kagetora resoplo mientras se cruzaba de brazos.

"No, eso sería una apuesta. No creo que el liderazgo actual del reino adopte una política que pudiera conducir a una posible derrota. Probablemente, prepararon deliberadamente lugares que son fáciles de atacar para el enemigo, y lugares que son difíciles de atacar para el enemigo. Al hacerlo, puedes crear una diferencia en el impulso del enemigo e interrumpir su ritmo".

Si el atacante empuja cada vez más en un lugar en el que es superior y, por el contrario, si se queda atrapado en un lugar en el que es inferior, será difícil para ellos cooperar entre sí. Incluso si la unidad que es inferior pidiera refuerzos a la unidad que es superior, no sería fácil enviar un mensajero si la unidad superior ya hubiera avanzado. Kagetora dijo mientras miraba en dirección al cuartel general del ejército real.

"Este tipo de tácticas es lo que mejor se le da a esa amazonas. Probablemente incluso si no hubiéramos logrado llegar a tiempo, si las cosas se ponían peligrosas, hubiera enviado soldados del campamento principal para crear una situación en la que parezca que no se puede dejar caer la posición".

En la mente de Kagetora, apareció la imagen de una hermosa mujer de cabello azul, con cuernos de venado, que usa un abanico plegable para ocultar su boca, y de sonrisa encantadora. Al escuchar las palabras de Kagetora, la misma sonrisa apareció en la mente de Mio.

"... Cómo puedo decirlo, es una persona aterradora. La Duquesa Walter".

Cuando Mio dijo eso con un ligero acento, Kagetora sonrió amargamente.

"De todos modos, no podemos dejar que atraviesen el campamento de Weist-dono. Deberíamos unir fuerzas con al campamento occidental como estaba planeado".

"¡Sí! ¡Mostrémosle el poder de la familia Carmine a los imperiales!"

Mio respondió alegremente, pero Kagetora frunció el ceño bajo su máscara.

"Sabes, no tenemos ninguna tipo de conexión con la familia Carmine".

"Err... incluso en un momento como este?"

Mio dijo con un tono de insatisfacción y a vio a Kagetora fijamente con sus ojos.

"En serio... oye Kagetora-dono. Me estoy cansando de todo este lío, ¿Por qué no te conviertes en el 'compañero de segundas nupcias' de mi madre? Entonces así podría llamarte 'Chichiue', (padre), también. Estoy segura de que mi difunto padre desea la felicidad de mi madre desde el otro mundo.

"………"

Kagetora se volvió hacia la mirada fija de Mio y…….

"... Una vez que termine esta batalla, pensemos en ello".

Lo dijo con un tono como si ya se hubiera dado por vencido. Mio sonrió ampliamente.

"Entonces tenemos que terminar esta batalla rápidamente. Por el bien de mi padre anterior y mi futuro padre. No es cierto, 'Kagetora-dono'".

"... Umu. Vamos".

Entonces Mio y los demás se unieron a la batalla.

◇ ◇ ◇

Las fuerzas de Kasen y Gaten estaban atacando el campamento occidental, pero su impulso fue detenido por las fuerzas de Mio que los irrumpieron. Cuando la situación cambió, Gaten se unió a Kasen y dijo.

"Parece que la nueva unidad es bastante hábil. Ten cuidado, Kasen-kun".

"Por supuesto, no bajaré la guardia".

Fue en el momento cuando Kasen asentía ante las palabras de Gaten, que vio al comandante enemigo

"¡Veo al comandante enemigo! ¡Recemos por tener un combate singular como siempre!"

Mio se acercaba a ellos mientras cortaba a los soldados imperiales con sus dos espadas largas. Detrás de ella la caballería la seguía y probablemente estaban cargado directamente hacia el centro.

"Vez, esto es lo que consigues cuando lo pides".

Mientras decía eso, Gaten agitó su látigo favorito. Entonces, el látigo tejido de hierro se movió como una serpiente con voluntad propia, extendiéndose mientas se acercaba hacia Mio, y la punta, con la precisión de una flecha, perforo la base del cuello del caballo que ella montaba.

"Hihiiiii" "¿¡Guau!?"

El caballo comenzó a enloquecer debido al intenso dolor, Mio perdió el control y fue arrojada. Aun así, Mio logró aterrizar con seguridad, pero justo delante de su frente, la punta del látigo se acercaba. Por un momento, la cabeza de Mio estuvo a punto de quedarse en blanco, pero su cuerpo reaccionó con naturalidad ante el peligro inminente.

"¡Yaaaah!"

Por reflejo balanceó su espada larga y desvió el golpe del látigo. El látigo de hierro repelido regreso volvió a los pies de Gaten con un movimiento de su hombro. Mio tragó saliva.

(Ah, eso fue peligroso...)

Debido a que Mio es lo suficientemente fuerte como para haber ganado el torneo de artes marciales de Zem, tuvo un descuido de pensar que "el único enemigo al que le podía temer es a Fuga Khan, que es incluso más fuerte que Aisha". Pensaba que no sería derrotada si se enfrentaba a alguien que no fuera Fuuga. Sin embargo, el golpe de Gaten en este momento, aunque tomado por sorpresa, fue suficiente para hacerla reflexionar sobre tal descuido.

(Ahora que lo pienso, los comandantes y hombres del ejército de Fuuga son hombres feroces que han seguido a Fuuga en la batalla... no eran el tipo de oponentes ante los que debería bajar la guardia).

Mientras reflexionaba sobre su propios pensamientos superficiales, Mio miraba a Gaten. Por otro lado, a pesar de que Gaten parecía estar calmado en la superficie, estaba sorprendido por la fuerza de esta mujer caballero de la raza de los hombres bestia, que se encontraba frente a él, pensando: ¿Ha evitado el golpe de hace un momento? Aun así, Gaten, quien era el hombre más guapo y caza nova del ejército imperial, le dijo a Mio.

"Bueno, bueno. Una joven hermosa y fuerte. ¿Puedo preguntar por su nombre?"

"Mi nombre es Mio Carmine. ¿Quién eres tú?"

"Mi nombre es Gaten Bar. Hmm...... realmente es una pena. Si esto no fuera un campo de batalla, te invitaría a cenar".

A lo que parecía ser una frase para intentar ligar de Gaten, Mio se rio y levantó sus espadas largas.

"Desafortunadamente para ti, ya soy una mujer casada. Amo a mi esposo, Colbert, así que no puedo aceptar esa invitación".

"Oh, Dios mío. Eso es realmente desafortunado".

Mientras decía eso, Gaten también agarro con fuerza en su brazo el látigo. Mientras los dos se miraban el uno al otro en un estado de situación crítica, Kasen recobró el sentido y preparó su arco y apuntó una flecha.

"¡Gaten-dono!... ¡¿Perdón?! "

Kasen trató de ayudar a Gaten, pero en su lugar, logró evitar el ataque con espada de Kagetora, rodando por el suelo. Kagetora se colocó en posición de proteger a Mio de la línea de fuego, Kagetora sostenía su katana Kuzuryu que recibió de su maestro. Kasen recuperó el equilibrio y apuntó la punta de la flecha a Kagetora.

"¿¡Un tigre de la raza de los hombres bestia!? No, ¿¡es una máscara!?"

"Retírate, joven. No te pares frente a mí y desperdicies tu vida".

"¡No puedo simplemente rendirme con un: si por supuesto! ¡Kasen Shuri, aquí voy!"

Kagetora dio una breve respuesta al nombre de Kasen, como si se preparara.

"Ahora solo soy Kagetora. Aquí voy…"

Episodio 30 “Switch”

Kagetora intervino y se acercó para cortar en dos a Kasen con su katana Kuzuryu.

"¿¡Eh!? ¡Oye!"

Entonces Kasen saltó hacia atrás e inmediatamente colocó una flecha en su arco y la disparó. La flecha voló directamente hacia el área entre las cejas de Kagetora, pero Kagetora no se detuvo y cortó la flecha con un solo destello de su espada. Sin embargo, la siguiente flecha ya estaba justo delante de él.

(kuh... es rápido)

Kagetora logró inclinar su cabeza para evitarlo, pero se vio obligado a detenerse para lidiar con la flecha. Mientras tanto, Kasen, que había recuperado su equilibrio, colocó la siguiente flecha en su arco y volvió a apuntar a Kagetora. Kagetora preparó su espada para volver a dividir la flecha.

"...así que puedes hacerlo. No tienes un arco con tanto poder como Fuuga Khan, pero creo que es mucho mejor en tiro rápido".

"Muchas gracias. Soy inferior a Fuuga-sama en términos de alcance y poder, pero estoy orgulloso de que no soy inferior en términos de esfuerzo y precisión".

Kasen, un hombre honesto de corazón, respondió a los cumplidos de Kagetora.

"He visto que usted también parece un general con gran renombre, pero que usa una máscara extraña. ¿Podrías decirme tu nombre?"

"... ya te lo he dicho, solo Kagetora"

Kagetora respondió. Al mismo tiempo, Kasen disparo una flecha, pero Kagetora esperaba que llegara ese segundo disparo. Se había preparado para el segundo disparo cortando la flecha con un movimiento mínimo para poder pasar inmediatamente a la siguiente acción, pero...

(¿¡Eh!?)

Lo que vio Kagetora fue la figura de Kasen con tres flechas en su arco, que estaba acomodado de forma horizontal. Kagetora pensó que era una mala señal e inmediatamente se retiró, pero las tres flechas que disparó Kasen volaron hacia su garganta y ambos hombros. Torciendo su cuerpo, cortó solo las flechas que se acercaban a su cuello, pero una de las flechas restantes perforó el hombro izquierdo de Kagetora. Afortunadamente, la flecha solo atravesó la armadura y no alcanzó su cuerpo, pero Kagetora quedó impresionado por la habilidad de Kasen.

A diferencia de Fuuga, que realiza poderosos disparos que perforan la armadura de sus enemigos, o de Leporina, con su estilo de francotirador, que perfora silenciosamente los puntos débiles del enemigo, Kasen usa hábilmente tanto el fuego rápido cuando está lejos como estos tres disparos simultáneos cuando está cerca. En ese caso, pensó en resistir hasta que se le acabaran las flechas a su enemigo, pero ahora estaba en una pelea cuerpo a cuerpo, y Kasen estaba peleando mientras recibía suministros de carcajes de sus subordinados.

(Es problemático... es un tipo de oponente con el que no soy bueno)

Kagetora se especializa en combates cuerpo a cuerpo, uno contra uno, en el que se compiten con sus destrezas físicas. Su forma de pelear es atacar ferozmente y con sus pulidas habilidades, cortar con su espada. Por otro lado, no era bueno en contra del estilo de lucha de Kasen, en el que intentaba que no se le acercaran, aprovechando su gran agilidad y disparando repetidamente desde cierta distancia.

Kagetora vio a Mio. Parecía que la otra parte también lo estaba pasando mal en contra de Gaten. Gaten manipula hábilmente dos látigos desde la parte superior del Thamesbock para desatar un ataque implacable, pero Mio lo bloquea con sus dos espadas largas, pero tardaba en responder a las puntas de los látigos que se acerca desde sin que se diera cuenta, con lo que se vio obligada a retroceder.

"¡Jajaja! ¿Estás a la defensiva? Señorita"

"Kuh. Qué ataque tan repugnante".

Parecía que Mio no podía ver a través de los movimientos de los látigos, que se acercaban como dos serpientes gigantes. Era un ataque que habría cosechado la vida de muchos soldados en el campo de batalla, pero, aun así, Mio, se las arreglaba para seguir peleando moviendo rápidamente sus dos espadas largas, como podría esperarse del sentido de lucha que había cultivado y heredado de su padre. Sin embargo, el número de cortes poco profundos parecía aumentar.

(……fumu)

Kagetora, que estaba viendo la batalla de Mio mientras bloqueaba los tiros de Kasen, tomó una decisión…

"¡Mío!"

En una breve pause de los disparos de Kasen. Kagetora gritó el nombre de Mio, le dio la espalda a Kasen y comenzó a correr. Y se interpuso entre la lucha de Mio y Gaten. Después, desvió el látigo de hierro que se acercaba a Mio con la katana Kuzuryu. No solo Gaten estaba con los ojos muy abiertos ante tal situación, sino que también Mio.

"Eh, por qué..."

"Mio, ten cuidado con el arquero".

Antes de que Mio pudiera hacer preguntas, Kagetora le dio instrucciones. Mio se sorprendió por lo que dijo y advirtió a Kasen. Kagetora y Mio estaban en posición de protegerse mutuamente las espaldas. Espalda con espalda, Kagetora le dijo a Mio.

"Mis artes marciales dan golpes demasiado pesados por lo que, no me va bien contra ese tipo de usuarios de arco con gran agilidad, pero son más fáciles de usar contra ese usuario de látigo. Tampoco se te da bien tratar con un oponente que tiene tanta maniobrabilidad, ¿verdad?"

"Si, tienes razón. Creo que es más fácil pelear con un arco que dispara en un sola dirección".

Mio entendió lo que Kagetora estaba tratando de decir.

"Ya veo. Es un cambio."

"Umu. ¿Puedes hacerlo?"

"¡Sí! ¡Déjamelo a mí!"

Mio inmediatamente corrió hacia Kasen. El látigo de Gaten trató de atacar la espalda de Mio, pero la katana Kuzuryu de Kagetora lo desvió. Kagetora agarró uno de los látigos que volaban por el aire con sus propias manos. Y tiro del látigo.

"¿¡Uotoo!?"

Gaten fue tirado repentinamente de su Thamesbock y cayó al suelo.

"Tu"

(Bashi) "Guh..."

Tan pronto como tocó el suelo, Gaten golpeó el guantelete de Kagetora con su otro látigo, obligándolo a soltar el látigo que sostenía. Después, alisto sus dos látigos en su mano y se dispuso a enfrentar a Kagetora.

"¿Una máscara de tigre? ¿Eres el padre de esa dama felina?"

Eso es lo que dijo Gaten mientras fruncía el ceño. Kagetora sonrió sin miedo,

"No. Conozco sus artes marciales como si fueran de mi propia hija, pero... es una completa desconocida".

Diciendo eso, preparó su katana Kuzuryu. Mientras tanto, Mio corría hacia Kasen y cerró su distancia. Kasen se sorprendió por el repentino cambio de oponente, pero rápidamente recuperó la compostura y disparó una flecha para mantenerla a raya. Mio rechazo cortando las flechas de Kasen con sus dos espadas largas.

"Kuh... ese maldito máscara de tigre y ¿¡cómo puedes cortar las flechas tan fácilmente!?"

"¡Porque no es tan desagradable como el ataque de ese portador del látigo!"

Mio saltó y balanceó sus largas espadas cruzadas hacia Kasen. Mientras lo evitaba moviéndose hacia atrás, Kasen tomó tres flechas de su arco y las disparó al mismo tiempo. Mio las cortó todas con un movimiento rápido de sus espadas largas. Y Mio le dijo a Kasen.

"Tus flechas viajan en línea recta y de buena voluntad. Son completamente diferentes a las de ese usuario de látigos".

"¿No me estas elogiando, o me estas elogiando?"

"Te estoy elogiando. Es divertido pelear contra guerreros como tú".

"¡No puedo relajarme en lo absoluto aquí!"

Mio y Kasen continuaron con su ofensiva y defensiva, ida y vuelta, mientras decían esas cosas. El campamento occidental estuvo a punto de desmoronarse, pero gracias a los esfuerzos de Mio y los demás, se restauró a un punto muerto.

◇ ◇ ◇

--- Por otro lado, en la posición oriental.

El ejército del Imperio del Gran Tigre también estaba lanzando un feroz ataque de este lado. Los generales atacantes eran, Mutsumi, [Tiger's Wife], y Gaifuku, [Tiger's Shield]. Y la comandante protegiendo esta posición era, Liscia.

"¡Vamos, guerreros! ¡Mostrad a vuestros enemigos la fuerza de los Elfos Oscuros!"

"¡Con nuestras artes marciales, derrotaremos a aquellos que amenacen la paz del Bosque Protegido por Dios y a este país!"

Eran guerreros Elfos Oscuros, incluido el padre de Aisha, Wodan, y su hermano menor, Robthor. Después de completar su tarea de obstruir al Ejército Imperial del Gran Tigre, se unieron a la fuerza principal y quedaron bajo el mando de Liscia. Las flechas disparadas por los Elfos Oscuros, quienes se destacaban en el tiro con arco, interceptan los ataques mágicos de largo alcance del enemigo y atravesaban a los guerreros que se acercan uno tras otro.

(Ahora que lo pienso, Sur-dono derribó las balas de cañón con sus flechas... Son realmente confiables).

Liscia pensó eso mientras observaba las acciones de los Elfos Oscuros. Luego, a lomos de un caballo, alzo la voz a los soldados bajo su mando.

"¡Todos! ¡No se queden atrás de los Elfos Oscuros! Independientemente de la raza, como residentes de este país, ¡protegeremos a nuestra familia y nuestro hogar! ¡De esto se trata esta batalla!"

"" "¡Oooooo!"""

A la orden de Liscia, los oficiales y soldados bajo su mando se pusieron en guardia. Fue en ese momento, cuando.

"¡Princesa-sama! " "¡Liscia-sama! "

Sur y su hija Velza, ahora secretaria de Hall, corrieron al lado de Liscia. Sur y Velza se habían escondido en los bosque cerca del campo de batalla y habían estado buscando al enemigo. Sabiendo esto, Liscia les preguntó.

"Sur-dono, Velza, ¿Cuál es la situación del campo de batalla? "

"¡Si! Una persona que parece ser el comandante enemigo al mando, está dirigiendo desde una posición bastante cercana a la línea del frente".

"Era una hermosa señora de la guerra con pelo largo y negro sobre un caballo. Probablemente..."

"...Mutsumi-dono, ¿no es cierto?"

Liscia inmediatamente comprendido rápidamente que el comandante enemigo era Mutsumi por sus características. La amada esposa del comandante en jefe enemigo, Fuuga Khan, está en el frente. A si de serio se lo tomaba el enemigo... Liscia juzgó que sería peligroso en muchos sentidos dejar esto desatendido. Y dio instrucciones inmediatamente.

"Sur-dono. Pídale a Wodan-dono que tome el mando en mi lugar por un momento".

"Eh... Ah, Si. Entendido Su Majestad".

Por un momento, los ojos de Sur se abrieron como platos, sin saber lo que estaba diciendo, pero rápidamente asintió con la cabeza al ver la seriedad en los ojos de Liscia. Después de verle la espalda de Sur al irse, Liscia le dijo a Velza.

"Velza. Por favor, guíame al lugar donde esta Mutsumi-dono".

"¡S-, Si!"

Episodio 31"La esposa del valiente (yusha no tsuma) VS la esposa del héroe (eiyu no tsuma) "

"¡Haaah!" "Gugh..."

Montado a caballo, Mutsumi blandió una espada larga cubierta de llamas y mató a uno de los caballeros del reino. El caballero, cuyo pecho fue cortado a través de su armadura, cayó de su caballo con una expresión de angustia en su rostro. Después de confirmar que su oponente estaba muerto, Mutsumi calmó a su caballo y levantó la voz a sus soldados aliados.

"¡No se queden atrapados! ¡Aprovechen su superioridad numérica para enfrentarlos en un área amplia en la batalla y no concentrar la atención de su oponente! ¡Ese es el tipo de batalla que más odia el Ejército Real!"

Los ejércitos de menor número de soldados que su oponente intentan concentrar a sus propios soldados, dispersar las fuerzas enemigas para derrotarlos individualmente, incluso localmente, invirtiendo la diferencia de fuerzas. Históricamente, hay muchos ejemplos de métodos de lucha en los que se atrae al enemigo a un pasaje angosto donde un gran ejército no puede desplegarse, y el enemigo es aplastado gradualmente hasta la victoria. Y para que el lado con el número superior de soldados no permita que eso suceda, hay una cosa que puede hacer, evitar atacar simultáneamente al enemigo con un gran número de tropas para evitar crear una apertura al concentrar sus fuerzas.

En resumen, fue un repentino "ataque total". Esa fue la orden de Mutsumi. De hecho, la posición del este bajo el mando de Liscia estaba ideando una estrategia para aniquilar a las unidades sobresalientes una por una con disparos de larga distancia que hacían uso de la posición y los fuertes arcos de los Elfos Oscuros. Sin embargo, debido al repentino ataque total, los arqueros de los Elfos Oscuros no pudieron concentrarse en un solo lugar y fue necesario dispersarlos para proporcionar fuego de cobertura en todas direcciones, por lo que la presión no fue tanta como se esperaba.

Entonces Mutsumi levantó su espada larga hacia adelante y les gritó a los soldados enemigos.

"¡Aquellos que valoren sus vidas deben retirarse! 　¡ Aquellos que quieran hacerse un nombre, ¡vengan hacia mí!　 ¡Mataré a aquellos que obstaculicen las ambiciones de mi señor, el extraordinario héroe (Eiyuu) Fuuga Khan!"

La apariencia imponente y digna de Mutsumi hizo que los soldados del ejército real se quedaran sin aliento. Después de todo, Mutsumi había sido reconocida por su belleza, valentía e inteligencia desde que estaba en la Unión de Naciones del Este, y tenía tanto talento que las poderosas realezas, nobles y los caballeros de cada país alrededor del mundo no podían evitar cortejarla y enviar propuestas de matrimonio. Después de convertirse en la esposa de Fuuga, a menudo luchaba a su lado y no se destacaba, pero como general, era una persona tan hábil como Shukin.

Mientras los soldados del ejército real se estremecían en respuesta al gran espíritu de Mutsumi, escucharon el sonido de los cascos de caballos acercándose desde lejos. En el ajetreo y el bullicio del campo de batalla, por alguna razón, Mutsumi se dio la vuelta ante el sonido de los cascos y vio a Liscia galopando sobre un caballo blanco.

"¡Eh! ¿¡Liscia-sama!?"

"¡Mutsumi-dono!" (gakin)

En el momento en que los caballos se cruzaron, Mutsumi bloqueó el golpe del estoque de Liscia, que ella realizo a modo de saludo. Fue solo un instante, pero ambas reconocieron que la otra persona era la persona con la que habían conversado anteriormente y rápidamente se distanciaron.

Liscia y Mutsumi. La única vez que se conocieron en persona fue en la Cumbre de Van, después de eso, solo tuvieron breves conversaciones por transmisión. En un sentido estricto, se trataría de un conocido. Sin embargo, Liscia entendía profundamente a Mutsumi y Mutsumi entendía profundamente a Liscia. Dado que sus posiciones eran muy similares.

En que eran mujeres que estaban preparadas para acompañar a sus amados en su camino hasta el final.

"¿Así que salió al frente la Reina de Souma-dono (yusha)?"

"Probablemente sea lo mismo para las dos, ¿no? Su esposo comenzó una guerra en todo el mundo, por lo que, incluso nuestra gente teniendo muchos recursos humanos, no tiene suficientes manos".

"¿Tanto como para pedir prestada la ayuda de la Reina? Lamento mucho las molestias".

Incluso mientras conversaban con ligereza, las dos estaban midiendo con nerviosísimo la distancia entre ambas. Y esta vez, Mutsumi condujo a caballo para atacar. Mutsumi levantó su espada larga con una mano como si apuntara a su cuello, pero Liscia lo rechazo con un estoque. Trató de contraatacar rápidamente, pero fue bloqueado gracias al alcance de la espada larga de Mutsumi, que lo impidió.

Los dos realizaron una batalla ofensiva y defensiva de ida y vuelta a caballo. Durante la batalla entre las Reinas de los dos países, los soldados del ejército real y los soldados del ejército del imperio que estaban alrededor no tuvieron más remedio que mirar nerviosamente. Las dos se encontraban en el centro de tanta atención, pero aun así intercambiaron palabras mientras chocaban.

"¡Incluso Mutsumi-dono lo sabe! ¡En el mundo real, este tipo de batalla no tiene sentido!"

"..."

Liscia le afirmo mientras desataba una rápida sucesión de ataques con su estoque.

"¡Souma ha cambiado la era! ¡De ahora en adelante, no habrá necesidad de personajes carismáticos como María o de un héroe como Fuuga! ¡La era de Fuuga ha terminado!"

"¡Incluso si así es!"

Mutsumi repelió el ataque con su espada larga.

"¡Si Fuuga-sama no deja de caminar, yo no me detendré! Así como tú creíste en Souma-dono y decidiste caminar junto a él, ¡yo decidí estar con Fuuga-sama!"

"¡Sé cómo te sientes, es por eso que quiero que retrocedas!"

Liscia golpeó la espada larga de Mutsumi con su estoque.

"Incluso tu debes saber eso. Podríamos haber ganado en el momento en que lanzáramos ese video al mundo. Ese video causará confusión en el mundo, y no podrán reprimir la agitación. Eso ha puesto un límite de tiempo a las ambiciones de Fuuga. Así que todos lo que tenemos que hacer es ganar algo de tiempo... y eso es exactamente lo que podríamos haber hecho, incluso temporalmente, si hubiéramos abandonado Parnam y evacuado hacia el sur, entonces no habríamos tenido que luchar así y podríamos haber ganado"

"..."

"¡Pero si hacemos eso, las personas que apoyan a Fuuga no sentirán 'el fin de la era de Fuuga'! ¡Podrían intentar forzarse a ver, el sueño que ha terminado, una vez más! ¡Para prevenirlo y cambiar y como último movimiento para cambiar de época, nuestro Estado Mayor ha decidido que debemos luchar hoy! "

"… ¿quieres decir que has preparado un camino de flores para Fuuga-sama? "

Mutsumi también lo entendió. Dado que esas imágenes se filtraron al mundo, el Imperio del Gran Tigre pensó que la única posibilidad de revertir esta situación era derrotar al enemigo con un ataque a gran escala hoy. Sin embargo, incluso esa oportunidad parece haber sido otorgada por el reino. Esta batalla en sí fue como una oda, un canto fúnebre, para el héroe Fuuga.

Al comprenderlo, Mutsumi sonrió levemente.

"Al escuchar eso, no puedo seguir perdiendo más y más. Fuuga-sama... Tengo que colorear la última gran etapa de la vida de mi esposo".

Liscia apretó sus muelas ante los ojos de Mutsumi, que brillaban más que nunca, mientras decía eso.

"Kuh... terca"

"Es mutuo, ¿no? Pero, de todos modos, me alegra que me lo dijeras de todo corazón".

"...Tienes razón. Eso también sería lo mejor para mí ".

Y las dos volvieron a cruzaron espadas seriamente de nuevo. La batalla entre Liscia y Mutsumi, quienes poseían artes marciales sobresalientes, no fue violenta, sino más bien precisa e incluso silenciosa, como una danza de espadas. Las dos peleaban de esta manera, haciendo a los oficiales y soldados de ambos países, que estaban a su alrededor, se olvidaran de detenerlas o ayudarlas, inclusive, dejando de luchar y quedando fascinados por la vista.

"¡Liscia-sama!" "¡Mutsumi-sama!"

Eso no cambió incluso cuando Velza y Gaifuku se unieron a ellos más tarde. Sin preocuparse por los ojos de quienes los rodeaban, las dos chocaron por completo con sus artes marciales y su terquedad.

--- Pero fue en ese momento.

"¿¡UH Huh!?" "Eh!? "

Sin previo aviso, Mutsumi hizo una expresión angustiada. Y la trayectoria de la espada larga ligeramente balanceada se volvió ligeramente borrosa. Mutsumi perdió el equilibrio debido a la larga espada que cortó el aire en la dirección equivocada. Era una brecha clara, pero Liscia detuvo el estoque que estaba a punto de blandir, tiró de las riendas y se distanció de ella.

Entonces, Mutsumi luego torció su cuerpo para alejar su rostro de Liscia mientras sostenía su boca. Parecía que estaba vomitando en una posición donde Liscia no pudiera verla. Al ver ese gesto, Liscia pensó rápidamente en el fenómeno que le estaba pasando a su cuerpo.

"Mutsumi-dono. Usted..."

"...es una pena"

Mutsumi se limpió la boca y miró a Liscia con cara de frustración.

"Como esposa de esa persona, deseo ser de ayuda para él... pero debido a que este cuerpo es el de 'una esposa', no puedo dar lo mejor de mí en un momento como este".

Mutsumi se rió de para sí misma con lágrimas en los ojos. Mutsumi estaba embarazada del hijo de Fuuga. Sabiendo que estaba luchando con ese cuerpo, Liscia no pudo quedarse quieta y gritó.

"¡No es lamentable! ¡Es algo maravilloso!"

"¿Lo es? ¿A pesar de que no he podido ayudar al sueño de esa persona que pensé que era el número uno?"

"¡No digas tonterías!"

Al ver los ojos tristes de Mutsumi, Liscia gritó a pesar de ser un oponente con el que había estado luchando con todas sus fuerzas hasta ahora.

"Cuando Souma tuvo un hijo, dijo: 'Siento que las prioridades de mi vida han cambiado'. ¡El cambio de prioridades no significa que desaparezcan las cosas que siempre hemos valorado! ¡Simplemente hay más cosas para apreciar! ¡Eso es todo!"

Entonces Liscia miró a su alrededor y notó a Gaifuku, quien tenía un físico particularmente impresionante y vestía una armadura pesada.

"¡Ese comandante! ¡Debes ser un guerrero con de cierta posición! ¡Si estabas escuchando lo que acabo de decir, deberías bajar a Mutsumi-dono de inmediato!"

"Ugh... ¡Entendido! ¡Todos, por el bien de Mutsumi-sama y su 'niño', eviten al enemigo!"

Aunque Gaifuku no estaba satisfecho con recibir órdenes del enemigo, coloco la seguridad de Mutsumi primero y condujo el caballo de Mutsumi hacia el campamento principal, mientras él mismo protegía su espalda. Juntos, se enfrentaron al ejército real. Liscia no trató de obligar a Gaifuku y los demás a atacar.

"... ¿Está bien que los hallamos dejado escapar?"

Velza le preguntó a Liscia mientras colocaba flechas en su arco y vigilaba al enemigo. Entonces, Liscia, a caballo, respondió mientras miraba al frente.

"Si algo le sucede a Mutsumi-dono y a su hijo, no habrá final para esta batalla. Incluso si la capturamos, será lo mismo si se suicidara. Debe vivir para evitar que Fuuga se convierta en un demonio sin nada que perder".

De esta manera, aunque Mutsumi se retiró de la batalla en el lado este, Gaifuku tomó el mando y luchó con valentía, lo que llevó a un punto muerto similar al del lado occidental. De esta forma, el rumbo de esta batalla quedó encomendado a los resultados de las batallas ofensivas y defensivas del cuerpo del ejército en el centro.

Diferencia entre heroe (yusha) y heroe (eiyu)

Souma ---> Yusha 

Fuuga ---> Eiyu

<<< Anterior parte                                       Siguiente parte>>>