También seguimos con las traducciones del vol. 17, con estas partes por fin los misterios del hemisferio norte se empiezan a revelar... o tal vez no.
Disfruten de su lectura.
HOW A REALISTIC HERO REBUILT THE KINGDOM (WN)
VOL.17
<< Capítulo de la elucidación mundial >>
Episodio
8 "La figura de los demonios"
―――
Un día de julio de 1553 del calendario continental
Ya
han pasado varios meses desde que el equipo de investigación fue enviado al
Reino de Euphoria.
Y
este día, en el que continuaban los días calurosos. Recibí un informe de Ichiha
quien había terminado de recopilar la información sobre los monstruos y los
demonios del territorio del Rey Demonio, así que, en la mesa redonda del salón
de conferencias, nos reunimos ocho personas en total: Liscia, Aisha, Juna, Roroa
y Yuriga, cinco de mis esposas, Tomoe-chan, la [Princesa Lobo], quien había
sido designada como asistente real, Ichiha, el primer ministro en funciones, y Julius,
el [Estratega Blanco].
Reuní
a las personas que estaban en el castillo real y tenían grandes conocimientos
en sus respectivos campo, pero ahora que Hakuya no estaba aquí, era una reunión
familiar completa. Aunque su posición sea delicada, Yuriga, es también una de
mis esposas, además tiene a su cuñada, Tomoe, y su prometido Ichiha y mi cuñado
Julius. Se sentía como si la familia se hubiera reunido por la temporada del Obon.
Por
cierto, mis demás esposas, Naden y Maria, están fuera. María continuaba volando,
hoy también, alrededor del reino como filántropa, y Naden la acompañaba. María tiene
mucho poder tras haber sido liberada de sus responsabilidades. Es una frase
hecha que dice que los maridos son energéticos y se quedan en casa, pero en
nuestra familia es al revés......
Bueno,
eso no viene al caso.
"Entonces
Ichiha, te lo preguntaré de inmediato"
"Si.
Entiendo Su Majestad"
Ichiha
entregó los materiales a todos en la reunión. Casi me reí cuando Aisha, quien
estaba totalmente entregada a su valentía y fuerza, parecía reticente en el
momento en que se le entregaron los documentos impresos. Ichiha fingió no darse
cuenta de la situación de Aisha y comenzó a explicar cuando tomó asiento.
"Con
la ayuda del Primer Ministro Hakuya y Sami-nee-san en el Reino de Euphoria, logramos
aclarar algunos de los demonios en el territorio del Rey demonio. El método que
propuse para clasificar a los monstruos consiste en utilizar la distorsión de
los monstruos y ordenarlos según esas mismas distorsiones. Parece que Sami-nee-san
considerándolo de esa manera reunió los informes de avistamientos que estaban
menos distorsionados, y los clasifico como demonios ".
Cuando
Ichiha pasó de página en el material, nosotros también pasamos a la siguiente
página.
"La
mayoría de los supuestos avistamientos de demonios son ogros, orcos, kobolds y
criaturas humanoides parecidas a demonios con alas de murciélago".
"Kobold-san..."
El
rostro de Tomoe se nubló. Después de todo, todavía debe tener algunos
pensamientos en contra sobre agrupar a la misma raza que le salvo su vida con
los demonios. Por cierto, ya les había explicado la experiencia de Tomoe-chan a
Julius y Yuriga. Las opiniones, de los que están aquí presentes, sobre los
demonios y monstruos son en su mayoría compartidas, incluida la "Teoría
del origen de los seres vivos de las mazmorras" propuesta por Genia.
"¿Estos
demonio con alas de murciélago son diferentes de Dragonewt como Carla?"
Aisha
preguntó mientras levantaba la mano. Oh, ¿es cierto que las alas de un Dragonewt
son similares a las alas de un murciélago? Sin conocimiento previo de ryus y
dragones, sería posible cometer un error. Sin embargo, Ichiha negó con la
cabeza.
"Si
fuera un Dragonewt se habría registrado que había un Dragonewt. Sin embargo, lo
único que quedo en el testimonio fue la impresión de las alas de murciélago.
Quizás es la impresión de un diablo que aparece en los cuentos de hadas de aquí".
Bueno,
debe ser algo así. Si solo las alas de un murciélago estuvieran unidas a una
persona, sería una imagen de un diablo, una gárgola o un vampiro. Desde mi
perspectiva, si hay elfos, no sería de extrañar que haya vampiros... pero desde
la perspectiva de este mundo al parecer también era un habitante de los cuentos
de hadas. Entonces esta vez Juna levantó la mano.
"Has
mencionados ogros, pero ¿son diferente de los demonios de las mazmorras que vimos
en la República?"
"Oh,
¿esos ogros gorila?"
"¿Ogros
gorila?"
En
ese momento, Liscia, se había quedado en el reino, por lo que inclino su cabeza.
La parte del gorila no lo entendió bien, así que cuando le expliqué que era un
cuadrúpedo con brazos mucho más gruesos y largos que los del musculoso abuelo
Owen, al luz de los ojos de Liscia desapareció.
"Eso
es... parece que es algo horrible".
"¿No
es cierto? Incluso para un ogro, esa era una criatura de apariencia
completamente extraña"
"Así
es. Ese ogro no parecía tener ninguna inteligencia."
Juna
estuvo de acuerdo con mi opinión. Ichiha confirmó el informe.
"Según
el informe de los que entraron en contacto con ese enemigo, no parecían tener
una forma tan distorsionada. Parece que hay muchas opiniones de que solamente
son una raza de características humanas, de gran tamaño con cuernos en la
frente y piel rojiza".
"Tienen
cuernos en la cabeza... ¿Es como Shia-ane (Liscia) cuando nos regaña?"
Mientras
Roroa decía eso, Liscia dio un golpe con su mano en el escritorio y se levantó.
"¡Espera
Roroa! ¡Qué quieres decir!"
"Nyahaha,
es a lo que me refiero, es a lo que me refiero "
Entonces
Roroa levantó su dos dedos índice y las coloco en sus sienes para que parecieran
los cuernos de un demonio como lo había dicho antes, Liscia se podía ver cada
vez más y más enojada...... Bueno, es cierto que hay momentos en los que pienso
que Liscia en medio de sus regaños a veces tiene cuernos.
"¿Oye,
Souma? No estás pensando en algo grosero, ¿verdad?"
"¿¡Eh!?
No, eso no es..."
Leyó
por completo mis pensamientos y me fulmino con la mirada, y yo desvié mi mirada.
"¿Has
dicho 'teoría del origen en las mazmorras'?"
Entonces
Julius, quien tenía un rostro pensativo y con su mano en la barbilla, habló.
"La
teoría de Genia M. Arcs es que las diversas
razas pertenecientes a la humanidad y los animales fueron originalmente creadas
por la mazmorras... y la suposición de Souma es que los monstruos fueron
creados por los defectos de la mazmorra, un fallo por así decirlo"
"¿Hmm?
Si, eso es correcto".
Recuerdo
haber pensado eso en el simposio de ciencia de
estudio de los monstruos. Así como las mazmorras en las naciones humanas
escupen monstruos y atacan a la gente, las mazmorras del lado de los demonios
también deben funcionar mal y escupir monstruos, y las tribus de los demonios también
deben estar en la posición de ser atacadas por los monstruos. Se me ocurrió esta
idea cuando pensé que los monstruos y los demonios eran seres diferentes.
Para
los demonios también, los monstruos deben ser creadas por la mazmorra "por
su cuenta".
"Si
este es el caso. Si es un trabajo fallido producido por una mazmorra que tiene
un mal funcionamiento, ¿no hay algún tipo de forma correcta que la mazmorra
estaba originalmente tratando de crear? Si los monstruos con una forma similar
a la raza humana son un fracaso, Entonces, un monstruo con una forma cercana a
la de un demonio, ¿es un "fracaso"? "
"¡Eh!
¡Eso es! ¡Se calcula al revés a partir del trabajo fallido!"
Ichiha
tenía los ojos bien abiertos.
"¿Qué
quieres decir?"
Cuando
Tomoe-chan ligeramente su cabeza, Ichiha dibujó al ogro gorila que vimos en la
República y a los demonios normales, en la parte posterior del informe, con un
bolígrafo que sacó.
"Actualmente,
lo único que separa a los monstruos de los demonios es la distorsión como un
ser vivo. Si los demonios de formas extrañas que Sus Majestades vieron eran
demonios, entonces se suponía que los demonios tenían originalmente una forma
más parecida a la de las personas que se veía en las regiones interiores del
territorio del rey demonio. En palabras de Su Majestad, el ogro gorila es un
fracaso de un ogro que es un tipo de demonio".
Ya
veo. Originalmente, las mazmorras trataban de hacer un demonio con una forma
cercana a la de los humanos, pero a lo largo de los años ocurrió algún
problema, y las partes superiores de los brazo se agrandaron y se creó como un
monstruo sin inteligencia y cuadrúpedo.
"Esta
relación no se limitaría solamente a los demonios. Un monstruo llamado zombi
que no tiene inteligencia y es la figura corroída de una persona. Un monstruo
esqueleto cuyo cuerpo solamente son sus huesos pero que aún si se mueve. Estos
serían intentos fallidos de crear humanos".
"Por
el contrario, puede haber algunos monstruos cercanos a los humanos que se podrían
denominar como productos terminados".
Julius
se hizo cargo de la explicación de Ichiha.
"Los hombre lagarto que vimos cuando la Manami atacando
el Reino de Lastania. Si esos monstruos que tenían un cuerpo cercano al de los
humanos y tenían algo de sociabilidad, entonces podría ser posible llamarlos
productos terminados. Y si es una raza que no existía en el grupo de naciones
del lado humano, entonces"
"¿Quieres
decir que hay una posibilidad de que existan como una especie de la raza
demoníaca?"
"¿No
es la opinión de Souma que los demonios son una raza que no había sido
descubierta en este continente?"
Cuando
Julius me preguntó, asentí con un "Si". Entonces.
"Me
pregunto si un producto terminado de Lizardman...
¿No sería un dragonewt?"
Roroa
exclamo con los brazos cruzados. Pero Ichiha negó con la cabeza.
"No.
Examiné el cadáver del hombre lagarto que
traje como muestra, pero las partes del cuerpo era diferente a las de un dragonewt.
Incluso si estuvieran terminados, no serían un dragonewt".
En
todo caso, parecería ser una "persona dinosaurio" en lugar de una
"persona mitad dragón". Recordé una figura hipotética de lo que
sucedería si se humanizara a un dinosaurio que no se hubiera extinto, que había
aparecido en una revista científica, y a Bung Ho, un caballero dragón que
aparecía en una película de Doraemon. ¿Existía un ser humano tan desconocido en
el territorio del Rey Demonio? Cuando pensaba en eso, sentí... un poco de
romance.
"De
todos modos, creo que es una idea interesante calcular los humanos y demonios a
partir de monstruos que son similares en forma a los humanos. Con la ayuda de
Sami, que está en el Reino de Euforia, y aquellos que están involucrados en la
investigación de monstruos, me gustaría examinar el asunto una vez más"
Asentimos
con la cabeza a las palabras de Ichiha.
Episodio
9 "Surco"
Ocurrió
cuando se estaban dando las nuevas directrices para la investigación de los
demonios. La puerta de la sala de conferencias se abrió de golpe. Cuando todos
se sorprendieron y miraron hacia la puerta, estaba ahí...
"Estoy
en casa"
"……estoy
cansada"
Allí
estaba María, alegre y con una gran sonrisa, junto a Naden en modo cansada.
Parece que habían regresado de su viaje de trabajo filantrópico.
"Bienvenidas
de nuevo. ¿Esta vez qué tan lejos han ido?"
"Estábamos
buscando un lugar adecuado para construir una escuela en el oeste".
Cuando
les daba la bienvenida por pasar a vernos, María dijo al ocupar un lugar en la
mesa redonda.
"Sin
embargo, parece que un gran puente en la desembocadura del río al noreste de Lagoon City se ha caído debido al envejecimiento y
a los vientos fuertes. Los pueblos y aldeas de la costa parecen estar divididos
en norte y sur, lo que dificulta su restauración. Por favor, envíe el personal para
repararlo".
"¿Hmm?
¿Creo que no he recibido ningún informe de ese tipo?"
"Porque
lo escuché directamente de los lugareños y regresé rápidamente".
Cuando
Maria lo comento, Ichiha asintió también.
"Tiende
a tomar mucho tiempo este tipo de informe, porque una vez que el señor de la
región recibe el reporte, este solicita el apoyo de la capital real si es
necesario. La solicitud podría llegar mañana".
Ya
veo. Puedo decir, incluso que cuando ocurrió el desastre en el Bosque Protegido por Dios, pude moverme inmediatamente cuando
el padre Bodan se puso en contacto con Aisha, porque yo estaba allí, y también porque
casualmente el ejército prohibido, que se había convertido en una unidad de
ingenieros, estaba cerca. Habríamos tardado más si hubiésemos seguido el
procedimiento formal de rescate.
Por
eso, estaba preparado para ser contactado de inmediato en caso de emergencia,
pero si no es una situación como esta en la que vidas humanas están
inmediatamente en peligro, la prioridad se reduce y se tarda más tiempo.
También tenemos que mejorar esta área... bueno, primero que nada.
"Está
bien. Ichiha, prepara al cuerpo de ingenieros para el envío inmediato"
"Entiendo,
Su Majestad"
"Muy
bien... Entonces, ¿por qué Naden está tan cansada?"
Le
pregunté a Naden, quien se dejó caer en la mesa, tan pronto como llego a ella.
Naden levantó la vista y suspiró, "Haa...".
"En
la construcción de escuelas hay que escuchar las opiniones de los padres que
tienen hijos cuando se construye una escuela, ¿no? Entonces, mientras María
escuchaba a los padres, yo me vi obligada a jugar con sus hijos".
"Fufufu.
Naden es muy popular entre los niños de todo el mundo".
Dijo
María alegremente. Naden es única de nacimiento, pero su forma de pensar sobre
las cosas es similar a la de las mujeres independiente del mundo en el que
solía vivir. Dado que puede interactuar con personas sin estar limitada por su
estado o posición, por lo que probablemente vera las cosas desde el mismo punto
de vista de la otra persona. Parece que incluso es popular entre los ancianos
de la capital real.
"¿Te
gustaría aparecer en un programa educativo Naden, como el de "Junto a
Onee-san"?"
"Eso
sería excelente. Podríamos cantar y
bailar juntas"
Cuando
Juna aplaudió, Naden volvió a hundirse en el escritorio y dijo: "Por
favor, denme un respiro...". María se rió de la apariencia de Naden y
pareció notar el material en la mesa.
"¿De
qué estaban hablando hace un momento?"
"Monstruos
y demonios. ¿Y hongos y gigantes? Sobre ese tipo de cosas"
Cuando
Liscia suspiró, María inclinó su cabeza.
"No
estoy segura de entender la segunda mitad".
"El
equipo de investigación enviado al Reino de Euforia me envió lo que encontraron
sobre los avistamientos de aquella época. Parece que algunos de ellos no son ni
demonios ni demonios. Como lo son estos hongos y gigantes".
"Ah,
así que se trata de eso"
María
soltó un "Fumu" mientras agarraba los materiales.
"Yo
también he escuchado historias sobre los gigantes. He oído que había un gigante
con un cuerpo de plata y una cota de malla completa, y que el gigante estaba
volando en el cielo... Pero nunca había oído hablar de los hongos".
"¿De
verdad?"
"Porque
el emperador en ese momento era mi padre, y yo solo tenía 10 años más o
menos... Oh, pero".
María
se llevó el dedo a la boca como si estuviera recordando algo desagradable.
"Después
de su regreso del territorio del Rey Demonio, él estaba muy deprimido por los
muchos sacrificios que había hecho, y creo que mi padre, quien estaba en su
lecho de enfermo, me dijo algo".
"¿¡Eh!?
¿Qué era es algo?"
Cuando
le pregunté, María estaba tratando desesperadamente de evocar su memoria
mientras se sujetaba las sienes.
"Claro...
sí, surcos. Viste los surcos".
"Surcos...
¿las zanjas que se forman tras el paso de las ruedas de un carruaje?"
"Sí.
Pero el surco era como un foso vacío o un río seco. Quizás era lo
suficientemente ancha y profunda para verse así. Y debajo del surco estaba una
dispersión de lo que parecía ser cuerpos de gente aplastada y caballos
deformados... "
"""
Uwaaa…… """
La
mayoría de los presentes se quedaron con la boca abierta al imaginar la escena.
Sin embargo, ¿un surco que parece un río seco? Si fuera una rueda, ¿qué tan
grande sería una rueda para hacer tal surco? Además, es del tamaño para que
tanto las personas como los caballos sean (probablemente) carne picada.
"Si
hay una posibilidad... el dueño de esos surcos sería de esos monstruos hongos gigantes".
Tomoe
inclinó la cabeza ante las palabras de Ichiha.
"?
¿Qué quieres decir?"
"Hubo
un avistamiento de parte de un testigo que comento de 'un monstruo con forma de
hongo que sacudió el suelo y pisoteó a una persona'. Si crees que tienes un
surco en lugar de una huella, se debe pensar que se está moviendo con ruedas o
algo similar. Si parece que tiene ruedas, no se reconocería como un
"gigante". Si ese es el caso, los hongos serían el único camino que
nos queda a seguir.
"Ya
veo. Si es así, parece mejor pensar en los hongos como una especie de
arma"
Cuando
dije eso, Liscia asintió, "Sí".
"Me
pregunto si el 'acorazado terrestre Alberto' que Souma usó en la Batalla del
Castillo del Dragón Rojo se acerca a eso. Después de pasar por ahí, hizo surcos
e incluso pudo pisotear a personas, ¿no es cierto?"
¿Oh
eso? Bueno, eso podría hacer lo mismo, ¿no?
"Pero...
la usé como una batería fija en la Batalla del Castillo del Dragón Rojo, por lo
que no libramos una batalla en la que tuviéramos que aplastar a nadie.
Simplemente se colocaron las ruedas a la fuerza, así que no podía soportar un
uso rudo ¿saben?, además el barco fue desmantelado después de la guerra"
"Fumu.
¿Eso significa entonces que los demonios tienen acorazados terrestres que
pueden moverse libremente?"
Julius
señaló esto, e incline mi cabeza con un "Hmm". Sería un tanque en
lugar de un acorazado. Si se trata realmente un tanque, considerando el tamaño
del surco, incluso serian más grandes que los tanques monstruosos como
"Late" y "Monster" que solamente llegaron a su etapa de
planeación.
"No
quiero pelear contra eso".
Cuando
deje escapar eso, todos asintieron al unisonó.
"Si
pueden hacer surcos, son un arma terrestre, ¿no? Y es el ejército Fuuga el que
planea avanzar por tierra..."
Sacudí
la cabeza ante las palabras de alivio de Liscia.
"No,
ahora me interesan estos gigantes voladores. Si pueden crear tal arma, los gigantes
no van a ser un asunto sencillo. Y si pueden volar, pueden aparecer en el
mar"
"Tienes
razón..."
"Yuriga,
dale esta información a Fuuga. Aunque no sería propio de él cambiar sus planes"
"Entiendo...
estoy de acuerdo"
Yuriga
también asintió y dejó caer sus hombros. No es el tipo de persona que escucha
cuando le hablas. Por el momento, decidimos continuar con nuestros preparativos
en el entendido de que los hongos son armas utilizadas por la tribu de los
demonios, y decidimos terminar la reunión por el día. Naden saltó sobre mi
espalda después de que todos menos Liscia, Aisha, Naden y Maria habían
regresado a sus puestos.
"Oh,
esto, Naden"
"Hoy
es mi día, ¿no? Estoy cansada, así que consiénteme".
"Fufufu,
es cierto. Mímala todo lo que ella quiera"
Dijo
Liscia con una sonrisa un poco forzada, y acarició la cabeza de Naden como si
ese fuera el caso. Naden se aclaró la garganta como si no estuviera cómoda.
Entonces María levantó rápidamente la mano.
"No
olvides que mañana es mi día. Coqueteemos como recién casados".
"No,
no, ¿que no es María quien está volando desde temprano olvidándose de lo de
recién casados?"
"Fufu,
estoy aquí para almacenar energía, y poder volar".
"Con
que eso es..."
Si
lo dice con una sonrisa despreocupada, no puedo responder nada.
(...
¿Pero un arma con forma de hongo?)
Tan
pronto como decidimos abordar el problema del territorio del Rey Demonio, todos
los factores de incertidumbre aumentaron. Tendremos que recurrir a todos los
medios, aunque parezcas una mala idea, para hacer los.
Episodio
10 "Presagios inquietantes"
En
vísperas de la operación de invasión bidireccional, por tierra y mar, al interior
del territorio del Rey Demonio, programada para noviembre, los cuatro países miembros
de la Alianza Marina, el Reino de Friedonia, el Reino Euphoria, la República de
Turgis y el Reino de las Islas Kuzuryu, y el Imperio del Gran Tigre de Khan,
que se había convertido en la mayor potencia del continente, estaba trabajando
duro cada uno de ellos para fortalecer sus armamentos y asuntos internos,
respectivamente.
En
tales circunstancias, el Imperio del Gran Tigre de Khan estaba promoviendo
activamente una estrategia de publicitaria utilizando las joyas de transmisión.
"Finalmente
ha llegado la hora de concluir las cosas con el territorio del Rey
Demonio".
Eso
fue lo que anunciaron a la gente en preparación de la operación de invasión en
noviembre. Aunque no comentaron nada sobre el plazo, indicaron que pronto
lanzarían una operación a gran escala. El efecto de esta publicidad fue extraordinario,
y los partidarios de Fuuga estaban emocionados de que "finalmente Fuuga lucharía
contra el Rey Demonio como lo haría un héroe", y aquellos que no lo apoyan
acogieron con dicha que la amenaza del territorio del Rey Demonio desaparecería,
por lo que empezaron esperar resultados de esta guerra.
Al
mismo tiempo, esta estrategia de propaganda también un control sobre nuestro
trabajo conjunto. Si hacíamos recortes o retrasábamos el envío, Fuuga y compañía
nos denunciarán como traidores a la humanidad.
Las
retransmisiones de Fuuga y compañía no llegaban a los países de la Alianza Marina,
pero si a nuestro país por el tráfico de personas entre fronteras, como
comerciantes, entre otros y algunos de nuestra gente tenían grandes expectativas.
Por lo que, no podíamos contrarrestarlo de forma enérgica. Se ha decido que
debemos conquistar el territorio del Rey Demonio con el ejército Fuuga, por lo
que intentar de contrarrestar esto solo desmoralizaría y confundiría
innecesariamente a la gente.
Incluso
si conoces lo que tu oponente está tratando de hacer, no hay forma de
esquivarlo bien. Fue una estrategia que hizo muy bien Hashim. Y.… el período de
preparación ha terminado.
――――
Principios de octubre de 1553 del calendario continental
"Vamos,
Souma. El momento ha llegado"
"………"
Fuuga,
en la transmisión, intervino sin siquiera saludar. Si la gente puede ver cómo
son las conversaciones de hoy, es probable que se quede como una cita. En
cuanto a mí, solo pensé que hubo un luchador profesional que dijo algo similar
en el pasado...
Hoy
era el último día de las conversaciones antes de la invasión por las dos
direcciones. Quizás porque la voluntad de Fuuga es absoluta, o porque estaban
ocupados con los preparativos, pero no había nadie además de Fuuga. Hashim
tampoco estaba presente porque era solo una reunión para decir que lo que ya
estaba decidido. Por otro lado, Liscia y Yuriga estuvieron presentes de nuestro
lado.
"...Te
lo dije, Fuuga. Los demonios pueden tener armas desconocidas para nosotros. Si crees
que podrás ir en el ánimo de un viaje de placer, vas a cometer un error
terrible"
Aunque
me queje de actitud tan despreocupada, Fuuga se rió por la nariz.
"Tanto
si tienes el ánimo de hacer viaje de placer o un estado de ánimo pesimista, si
no vas, no podrás moldear el futuro". Si ya has decidido ir, no tienes por
qué tener un ánimo tan sombrío. Es solo una pérdida de tiempo el preocuparse".
No
te molestes. No te preocupes. Estas fueron las palabras de un maestro zen al
regente Hojo Tokimune, que estaba a punto de enfrentarse a la crisis nacional
del Genko (invasión mongola). Es una enseñanza sobre actuar como desees antes
de preocuparte por esto y aquello. Fuuga puede ser que este en un estado de ánimo
similar.
"...
Onii-sama"
Entonces
Yuriga dio un paso adelante.
"Ya
soy la esposa de Souma-dono, y Souma-dono es mi esposo. Mi onii-sama y mi
esposo se han unido para desafiar al enemigo. Yo, que normalmente debería ser
el puente entre los dos, no podría estar más emocionada. Pero contra el dominio
del Rey Demonio, ¡mi ansiedad prevalece! "
"………"
"¡Sigo
apoyando el sueño de onii-sama! ¡Pero siento que en este caso es demasiado imprudente!
¡No deberías tener más cuidado y trabajar con Souma-dono para buscar una forma mejor!
¡No quiero que el sueño de onii-sama fracase por un error irreparable! "
Yuriga
se quejó desesperadamente, y Fuuga escuchó en silencio las palabras de Yuriga.
Pero después de un rato, Fuuga negó con la cabeza.
"Entiendo
que tus palabras realmente piensan en mí"
"¡Onii-sama!"
"Pero
no puedo parar. Porque seguir adelante es la prueba de que soy quien soy"
Incluso
si como resultado cayera en medio del camino. Sentí que implícitamente dijo eso.
Entonces Fuuga me miró directamente a los ojos.
“La
próxima vez que intercambiemos palabras, será cuando nos veamos en persona en
la parte más al norte del continente, no por transmisión. Estoy deseando que
llegue ese momento ".
"...si
los dos, no nos hemos convertido en esqueletos"
"Haré
todo lo posible para evitar que eso suceda. Para ambos"
Y
entonces la comunicación con Fuuga se interrumpió. Yuriga se desplomo impotente
en el lugar y Liscia la sostuvo por los hombros. Mientras frotaba la espalda de
Yuriga, Liscia me miró.
"En
realidad tienes que ir?"
"...Si.
Es algo que teníamos que afrontar algún día. Con Fuuga tomando la iniciativa
como esta vez, queríamos evitar su contacto con los demonios... tenemos que
hacer todo lo posible para evitar que Fuuga se ponga en contacto con ellos
primero".
"Pero
dicho eso, no puedes simplemente enviar las tropas y marcharte. Es demasiado
peligroso para la Alianza Marina entrar en contacto con alguna tribu de demonios
que no sabemos que está ahí, si sufrimos grandes pérdidas allí, no tendremos
una reserva a la que recurrir cuando el Imperio del Gran Tigre nos vaya a atacar".
"Tienes
razón... hubiera preferido una gran fuerza terrestre que invadiera al mismo
tiempo, como en la época del Imperio del Gran Caos de María, y que conocíamos muy
bien".
Bueno,
ahora que el imperio se ha dividido y desaparecido, es solo una historia de
what if. Entonces Liscia frunció el ceño con un poco de tristeza.
"Yo...
yo no debería ir contigo, ¿verdad?"
"Por
supuesto que no deberías. Si algo me pasara, solamente Liscia puede hacerse
cargo del país".
"Es
un poco frustrante tener un puesto en momentos como este".
Liscia
se mordía los labios al decir eso, pero no tuvo más remedio que soportarlo. ...
Bueno, si algo le sucede a nuestro lado, es probable que el de Fuuga también sufra
grandes daños. El Imperio del Gran Tigre siempre está en peligro de colapsar, si
Fuuga está profundamente herido, aunque no pierda la vida, no podrá volver a mantenerse
en pie en el campo de batalla. Un gran poder construido por el carisma es
frágil cuando esa persona pierde su carisma.
Y,
además, si coopera con los países de la Alianza Marina, debería poder superar
la confusión tras el colapso del Imperio del Gran Tigre. La Alianza Marina no
es un país que consiste en la individualidad de una persona. Si Liscia mantiene
una buena relación con Kuu, Sha-Bon, Jeanne y Hakuya, se mantendrá como nación
incluso sin mí. Es Liscia quien tiene la sangre de la familia real de Elfrieden...
Bueno, aunque no lo diré en voz alto porque se preocuparía.
En
fin, esperando que Yuriga se calmara, salimos de la habitación con las joyas de
transmisión. Entonces.
"To-sama"
"¡To-sama!"
Cyan
y Kazuha, mis hijos con Liscia, corrieron un poco torpemente hacia mí y me
abrazaron con fuerza en mis pies. Los dos, que cumplirán seis años en diciembre
de este año, eran cada vez más grandes y pesados. A pesar de que he seguido
entrenando con Owen, cada vez era más difícil sostenerlos a ellos dos al mismo
tiempo.
"¿Qué
les pasó a los dos?"
Cuando
la llamé, Kazuha levantó la cara y se rió, pero Cyan mantuvo su rostro
enterrado en mis pantalones. Mientras me preguntaba qué estaba pasando, Carla
con su traje de maid, entro corriendo apresuradamente desde el otro lado, con
una cara de pánico.
"Lo-,
lo siento, Su Majestad. De repente comenzaron a correr, buscando a su padre..."
"No,
no importa"
Cuando
estaba hablando con Carla, que estaba disculpándose, Liscia abrazó a Kazuha.
"Bueno,
estás llena de energía."
"¡Ai!"
Kazuha
respondió alegremente. Parece estar todo bien por aquí, el problema es……. Puse
mi mano sobre la cabeza de Cyan, que todavía seguía con su rostro enterrando en
mis pantalones y parecía estar llorando.
"¿Qué
pasa? Cyan"
"...no
lo hagas"
Cyan
levantó la cara y me dijo con lágrimas en los ojos.
"To-sama,
no te vayas. Si te vas, no podrás volver".
"………"
Al
contrario que la enérgica Kazuha, Cyan generalmente es callado y no dice nada
egoísta, por lo que a su petición abrimos mucho los ojos. Cyan sabía que iba a
salir. Los dos son niños que aún no han cumplido los seis años. Por supuesto,
no he hablado sobre la invasión del territorio del Rey Demonio, e incluso si lo
escucharan como un rumor en el castillo, no lo entenderían.
Aun
así, Cyan parecía entender que voy a un lugar peligroso. Liscia miró a Carla
con expresión de sorpresa. Carla negó con la cabeza a toda prisa. Parece que no
es algo que les enseñara Carla.
(...
estas bromeando)
Tuve
una idea. Acerca de la magia de Elisha, la madre de Liscia. Elisha tiene una
magia especial que puede enviar sus recuerdos del presente a su yo misma del
pasado cuando está en peligro su vida. Parece que el remitente se siente como
si estuviera mirando al futuro.
La
magia que posee Cyan y Kazuha aún no se conoce. Sin embargo, si Cyan posee la habilidad
de Elisha-sama o una magia de tipo predictiva del futuro que se acerque a la
suya, que pudiera ser hereditaria, entonces... Me recorrió un escalofrío por la
idea que me vino a la mente.
(…………)
Y en ese momento, había una persona mirándonos fijamente a mí y a Cyan.