HOW A REALIST HERO REBUILT THE KINGDOM (WN 138-139) VOL. 18

1

 Wuenas noches, apenas y pude sacar esta traducción porque he estado viciadísimo con el Zelda: Tears of the Kingdom jeje, pero no se preocupen las traducciones saldrán.... a un buen ritmo.... tal vez....


Les dejo a Ai Hoshino-sama para recordarles que vean Oshi no Ko



HOW A REALISTIC HERO REBUILT THE KINGDOM (WN)


VOL.18


<< Capítulo de la canción de los héroes >> 



Episodio 49 "La segunda cumbre de Balm"

 



La mañana siguiente a la batalla contra el ejército de Krahe. La lluvia que cayó durante la noche ya había cesado, y el amanecer mostraba un cielo despejado con algunas nubes dispersas. Hasta que pudimos ver ese cielo brillante, estuve discutiendo con Yuriga, Shukin y Lumiere sobre el futuro del Imperio del Gran Tigre. Aunque habíamos ganado la batalla contra el ejército de Krahe, aun no teníamos tiempo para descansar, ya que debíamos perseguir a los remanentes que habían logrado escapar, además de ocuparnos del traslado y detención de los prisioneros.

Cuando Aisha y Naden, que estaban de pie como guardaespaldas, comenzaron a bostezar...

"¡Informe! ¡Julius-dono ha logrado derrotar a Krahe brillantemente! ¡El Kagetora-dono, quien recibió la cabeza de Krahe como prueba, ha llegado!"

Un mensajero del ejército del reino irrumpió y dio ese informe. Con esas palabras, todos los presentes se despertaron instantáneamente. Shukin murmuró "Krahe" con los ojos llenos de ira, mientras que Lumiere cerró los ojos en silencio. En cuanto a mí... supongo que tenía una expresión de alivio. Me sentía fuertemente aliviado de haber terminado esta batalla de manera segura.

Después de ordenar al mensajero que llamara a Kagetora, miré a Yuriga. Yuriga tenía una expresión facial mezclada de alivio, como si se hubiera quitado un gran peso de encima, y una de amargura... Era una compleja mezcla de emociones. Antes de que Kagetora llegara, le dije a Yuriga.

"Yuriga, ¿quieres salir un momento?"

"¿Eh...?"

Yuriga era talentoso en deportes y parecía mucho más fuerte que yo en una pelea, pero no era del tipo que saliera al campo de batalla. Desde su tiempo en la Unión de Naciones del Este, había estado expuesta al campo de batalla y, por supuesto, había visto a los muertos en combate... Sin embargo, no debería haber tenido experiencia en ver de cerca la cabeza de un enemigo derrotado. Cuando Kagetora venga aquí... lo más probable es que realicemos una autopsia de la cabeza de Krahe. Aunque era la cabeza de un enemigo, no quería mostrársela a Yuriga.

Le dije eso, pero Yuriga me miró fijamente a los ojos y dijo "No".

"También quiero presenciarlo con mis propios ojos. En lugar de mi hermano mayor"

Cuando me lo dijo tan claramente, no pude decir nada en respuesta. Lo más que pude decir fue:

"...No te fuerces demasiado"

Un rato después, apareció Kagetora,

"Julius-dono ha derrotado al enemigo y aquí está la cabeza del general enemigo, Krahe"

Dijo eso mientras colocaba una caja de madera en el suelo. Parecía tener un mecanismo similar a una caja de pastel, en el que se podía quitar todo excepto la base. Al levantarlo, la cabeza de Krahe salió de adentro. Parecía haber sido arreglada después de su muerte, con los ojos cerrados y la boca sellada. No se podía decir qué tipo de final había tenido solo por su expresión.

"Ugh..."

Yuriga, que estaba sentado a mi lado, se llevó la mano a la boca y gimió. ...Le dije que no se forzara. También he tenido algunas experiencias así, nunca es agradable presenciarlo. Sin embargo, su deber de presenciarlo en lugar de Fuuga se había cumplido ahora.

"Naden, lleva a Yuriga a que descanse un poco"

"Entendido"

"Lo siento..."

Yuriga se fue acompañado por Naden. Los demás nos quedamos mirando la cabeza de Krahe. Los tiempos turbulentos son una molestia extrema para las personas de esa época, pero cuando se cuentan como historias en generaciones futuras, emocionan a la gente. Krahe, fue cautivado por esa narrativa y agitó el mundo como un verdadero embaucador.

Las personas que desempeñan ese tipo de papel, al igual que el héroe Fuuga, solo pueden vivir en esta época y no tienen lugar en la siguiente. Por eso, quizás no pueden perdonar a aquellos como yo, que impulsan el cambio hacia la próxima era, a María, que camina a mi lado, y a Fuuga, que estaba tratando de aceptar los cambios de la época. Si pienso así, puedo entender un poco sus sentimientos... No, en realidad no puedo entenderlos.

Lo más importante para mí son mi familia, mi esposa e hijos. No puedo entender en lo más mínimo los sentimientos de aquellos que se sumergen por completo en sus propias ilusiones y eligen causar infelicidad a las personas que son cercanas a ellas en la realidad. En este mundo, también hay personas con las que simplemente no podemos entendernos.

(Tú tampoco esperarías que yo te comprendiera, ¿verdad, Krahe?)

Miré fríamente a la cabeza sin vida de Krahe mientras pensaba eso. Un poco después, Julius regresó y se arrodilló frente a nosotros, inclinando la cabeza.

"He regresado. Mis disculpas por la molestia"

"Has hecho un gran trabajo, Julius. Matar al líder enemigo es un logro destacado"

Después de esas palabras, Julius respondió: "Sus palabras son demasiado amables". Me levanté y me acerqué a Julius, le di un golpecito en el hombro para que levantara la cabeza.

"Quiero recompensarte de alguna manera. ¿Tienes algún deseo en mente?".

Julius me miró directamente a los ojos y respondió: "Si es posible, me gustaría pedir la restauración del linaje de mi esposa en su tierra natal"

"Fumu. Si hablas de tu esposa, es la princesa del Reino de Lastania, ¿no es así? ¿Entonces eso significa que deseas 'la restauración del Reino de Lastania'?"

"Sí. Quiero que mi esposa regrese a su hogar como miembro de la realeza"

"Entiendo..."

Bueno…. aunque estábamos teniendo este intercambio, ya habíamos decidido de antemano que Julius pediría la "restauración del Reino de Lastania" en este momento. Shukin y Lumiere también lo sabían. Es por eso que preparé el escenario para que Julius pudiera obtener la cabeza de Krahe. En realidad, este tipo de platica no debería ser necesaria, pero hay otros oídos aquí, incluidos los guardias. Aunque sea solo una formalidad, era importante hacerlo correctamente.

Le di unos golpecitos en el hombro a Julius.

"Entiendo tu deseo. Prometo que se tomarán las medidas adecuadas"

"Gracias"

Luego le indiqué a Julius que descansara, diciendo: "Debes estar cansado. Descansa por hoy". También tape la cabeza de Krahe, finalmente pudiendo respirar tranquilo. Me dirigí a Shukin y Lumiere, que también tenían caras cansadas.

"Lo difícil está por venir. Hemos perdido al líder de casi la mitad del continente. Tenemos que calmar el caos lo antes posible"

"Lo entendemos…. ¿Por dónde deberíamos empezar?"

Dijo Lumiere, mientras se sostenía la cabeza. Entonces Shukin, entre suspiros, habló.

"El Imperio del Gran Tigre pudo mantenerse gracias a nuestro amigo Fuuga Khan. Pero el joven Suiga-sama y cualquier otro vasallo que quede no podrían gobernar. Si hay alguien capaz de gobernar, sería la pareja de Yuriga-sama, usted Souma-dono, que ahora posee la mayor fuerza militar en el continente..."

Shukin dijo eso y me lanzó una mirada…. No digas estupideces.

"No, es imposible que asumamos repentinamente la responsabilidad de un territorio que podría ser tres veces más grande que el nuestro. Estamos aquí porque hemos recibido una solicitud del Arzobispo Soji para calmar el caos en el Estado Ortodoxo de Lunaria. No podemos lidiar con los problemas del norte en absoluto"

" ... Sí, tienes razón. ¿Qué deberíamos hacer entonces...?"

Los tres suspiramos a la vez. Las tareas pendientes se acumulaban. Sin embargo, sabíamos qué debíamos hacer. Lo primero y más importante era evitar cualquier caos adicional en este continente.

"En cualquier caso, primero..."

"Sí?" "¿Qué sucede?"

Dije con una sonrisa, mirando a Shukin y Lumiere.

"Vamos a reunir a todos los reyes y jefes de estado que estén en el hemisferio sur"

◇ ◇ ◇

Aproximadamente paso un mes desde entonces. Cerca de la capital del Reino de los Caballeros Dragón Nothung.

En lo alto de una montaña adyacente a la capital, se encontraba el castillo del Rey Caballero Dragón, hogar de la familia real. En una sala de conferencias construida en ese lugar, con una mesa redonda en el centro, se había llevado a cabo una vez una cumbre entre cinco naciones: el Reino de Friedonia, el Gran Imperio Caos, la República de Turgis, el Reino de las Islas de las Nueve Cabezas de Dragón y el Estado Ortodoxo de Lunaria, para abordar la problemática de la enfermedad de los insectos mágicos. Durante este último mes, la sala de conferencias había sido renovada de forma urgente y ahora se había convertido en un gran salón de conferencias, con una capacidad considerable (aunque la mesa redonda central se mantenía).

En esa habitación se encontraban representantes de varios reinos: el Reino de Friedonia estaba representado por mí y Liscia; el Reino de Euphoria por la Reina Jeanne y su esposo, el Rey Hakuya; la República de Turgis por el Jefe de Estado, Kuu, y su esposa y guardaespaldas, Leporina; el Reino Kuzuryu por la Reina Sha-Bon y su esposo, el Rey Ki-Shun; el Estado Ortodoxo de Lunaria por el Arzobispo Soji y la antigua Santa Mary; el Reino de los Espíritus Garlan por el Rey Garlan y la Princesa Elul, quien también era representante del gobierno autónomo de la isla del Padre; el Reino de los Caballeros Dragón de Nothung por la Reina Sill; como representante de los Cedians del Norte, estaba Mao; como representantes de los leales al difunto Emperador del Imperio del Gran Tigre, estaban Shukin, Lumiere y Lombard; y como representante del Reino de Lastania, cuya restauración estaba prometida por los méritos en la guerra, estaba Julius.

En resumen, excepto por Tiamat-dono de la Cordillera Estelar del Dragon, todos los representantes de los países del hemisferio sur se habían reunido en esta sala. Era un grupo impresionante, no se podía describir adecuadamente con palabras. Si ocurriera un atentado terrorista en este lugar, la situación sería aún peor que en los tiempos de la guerra. Para evitarlo, todo el Reino de los Caballeros Dragón, tanto dentro como fuera de la sala, estaba siendo vigilado por los guardias de varios países.

Para llevar a cabo esta audaz reunión de líderes nacionales, se necesitaban medidas excesivas como estas. Si bien la transmisión de la conferencia por televisión era suficiente para el contenido de la reunión, al reunir a todos los líderes nacionales aquí, se debía dejar claro a todos los habitantes del hemisferio sur que las decisiones del próximo período serían tomadas por los países presentes.

Cada uno tomó su asiento y, cuando llegó el momento, Sill, que se sentó en la silla del presidente, hablo.

"Ha llegado el momento. A partir de ahora, daremos inicio a la 'Segunda Cumbre de Balm'"

"…………"

Todos los presentes voltearon a ver a Sill. Como la anfitriona de esta gran sala de conferencias y una figura neutral para cada país, la Reina Sill era nuevamente la encargada de dirigir la reunión. Aunque fui yo el promotor de esta conferencia, si yo también asumiera el papel de moderador, daría la impresión de que estoy tratando de suceder a Fuuga.

"Entonces, le daré la palabra a Souma E. Friedonia, quien convocó esta reunión"

"Sí"

Cuando Sill me llamó, me puse de pie.

"En primer lugar, quiero expresar mi gratitud a los líderes de cada país que se han reunido aquí a pesar de sus apretadas agendas en respuesta a mi convocatoria. Hoy, nos hemos reunido para discutir cómo gobernar y estabilizar el mundo sin el gran héroe, Fuuga Khan. ... Maou, por favor"

Cuando le llame, Maou respondió con un "sí". Entonces, se proyectó un mapa del hemisferio sur en el centro de la sala de conferencias. Los líderes, que habían sido informados de antemano sobre esto, se mantuvieron serenos, pero se escucharon voces de asombro entre los guardias de cada país.

Señalando ese mapa del mundo, dije:

"En resumen, lo que estamos intentando hacer aquí es reorganizar el mundo con todos los presentes en esta sala"



Ultimo Capitulo "Reestructuración continental"

 



Entonces di un aplauso y dije "Bueno, comencemos"

"Todos ustedes se han reunido aquí a pesar de estar ocupados gestionando sus propios países. La mayoría de ustedes se conocen entre sí y no tenemos tiempo para elegir nuestras palabras cuidadosamente. Así que voy a hablar de manera directa"

Cuando dije eso, todos asintieron como muestra de aceptación. Continué hablando.

"Comencemos por lo más simple y sigamos en orden. Primero... la República de Turgis".

"¿Ukya? ¿Nosotros?"

"La República de Turgis recientemente anexó la región de Zem, que solía ser un país de mercenarios dentro del Imperio del Gran Tigre, ¿no es cierto? "

"S-, sí, pero, no hay necesidad de regresarla, ¿verdad? El viejo Gimbal, quien actúa de nuevo como su rey representante, nos dejó a cargo confiando en que podríamos gobernar adecuadamente. Aunque seas mi hermano mayor, no hay derecho alguno para que otros países nos critiquen por ello"

Kuu frunció el ceño, mostrando su descontento. Pareciendo haber mal interpretado algo mal.

"Dije que íbamos a comenzar por lo simple, ¿verdad? No tengo intención de discutir ese tema en particular, de hecho, el Reino de Friedonia y el Reino de Euphoria apoyan la anexión. ¿No es así, Jeanne-dono?"

Cuando mencione a Jeanne, ella también asintió.

"Sí. Si se trata de una anexión basada en la solicitud de la gente de la región de Zem, no podemos condenarla incluso sí aun siguiera vigente el antiguo Tratado de la Humanidad. Si pueden gobernar de manera estable una región como Zem, que ha tenido cambios frecuentes de gobernantes, eso sería algo bueno para nuestro país"

"Así es. Dado que compartimos frontera con ellos y el Reino de Euphoria también lo apoya, no espero objeciones de otros países. ¿Cuál es su opinión?"

Cuando les pregunté a aquellos que estaban presentes, todos estuvieron de acuerdo: "sin objeciones". Kuu parecía sorprendido de que la anexión fuera aceptada tan fácilmente.

"Espera, también estamos en contacto con el Estado Ortodoxo de Lunaria. ¿El anciano Soji está de acuerdo?"

Cuando Kuu le preguntó a Soji, él se rascó su cabeza calva.

"No tenemos problema. Hablaremos de eso más tarde, dado que nuestra situación interna está demasiado desordenada, no estamos en condiciones de dirigir un país en este momento. Dejen que la República se ocupe de ello"

"Y ahí lo tienes Kuu, ¿tienes alguna otra preocupación?"

Tras preguntarle Kuu asintió con la cabeza, finalmente, pareciendo convencido del asunto.

"Sí, entiendo. Nos haremos cargo del país de Zem. Sin embargo, Jeanne-dono..."

"¿? ¿Qué ocurre?"

 "¿Podrías prestarnos a la princesa Trill por un tiempo? Aunque la región de Zem no es rica en recursos, si excavamos túneles en las montañas con un taladro, se convertirá en una arteria vital para el transporte y se desarrollará. Eso también estimulará el comercio entre el Reino de Friedonia y el Reino de Euphoria. No creo que sea algo perjudicial para ustedes, ¿qué opinas?"

Cuando Kuu le pregunto a Jeanne, ella miró de reojo a Hakuya, que estaba a su lado. Hakuya asintió suavemente con una expresión tranquila. Luego, Jeanne le sonrió a Kuu.

"Entendido. Por favor, cuídala bien."

"¡Ukyakya! ¡Gracias! Estoy planeando dejar a Nike en la región de Zem, así que no te preocupes de su seguridad, la cuidaremos muy bien"

Al parecer la República había podido llegar a un acuerdo. Entonces era hora de pasar al siguiente tema.

"A continuación está el Reino de los Espíritus de Garland, pero... ¿Qué es lo que ocurrirá allí?"

El Reino de los Espíritus de Garland actualmente está dividido en la facción conservadora de la "Isla de la Madre" y la facción reformista que se unió al Imperio del Gran Tigre en la "Isla del Padre". Sin embargo, debido a los esfuerzos internacionales contra la enfermedad mágica, parece que los elfos de la Isla de la Madre también han adoptado un enfoque de apertura y reforma, el respaldo del Imperio del Gran Tigre que había estado apoyando a la Isla del Padre se ha debilitado. Además, el Rey Garla y la Princesa Elul, quienes lideran ambas facciones, tienen muy buenas relaciones.

Debido a que nuestro país está alejado tanto geográfica como políticamente, no nos quedó más opción que dejar el resto en manos de las personas involucradas... Me pregunto qué resultado tendrá. En ese momento, Garla intercambió miradas con Elul y luego habló lentamente.

"La Isla Madre del Reino de los Espíritus de Garland ha cambiado su política aislacionista que había tenido hasta el momento y desde hoy se comprometerá activamente a relacionarse con otros países. Esto permitiendo que la Isla Madre esté lista para aceptar a los elfos de la Isla Padre. Y las dos islas se convertirán nuevamente en una sola nación"

"¡A partir de ahora también realizaremos comercio con todos los países! Bueno, como son los más cercanos, nos gustaría llevarnos bien con las personas del Imperio del Gran Tigre, ¿no es cierto, Shukin-sama?"

Elul, llena de energía, le guiñó un ojo a Shukin. Shukin sonrió un tanto incomodo ante su entusiasmo. Con el Reino de los Espíritus de Garland aparentemente en buen estado, cuando estábamos a punto de pasar a la siguiente discusión, Soji levantó la mano rápidamente.

"Disculpen, pero a continuación, me gustaría que habláramos sobre el Estado Ortodoxo de Lunaria"

"...bueno, estábamos indecisos sobre si tratar primero con el Imperio del Gran Tigre o ustedes"

"Sería mejor que los países reconocieran nuestra existencia primero"

Soji dijo eso mientras miraba a los líderes de cada país.

"Hablemos un poco antes, el actual Estado Ortodoxo de Lunaria está en un estado interno destruido debido a la tormenta de represión del pasado. Juzgando a los oponentes políticos como herejes, dando lugar a interrogatorios y represiones repetidamente. Aunque Mary y yo hemos detenido estos actos criminales, la situación no es de ninguna manera adecuada para administrar un país, incluso si tenemos de respaldo al Reino de Friedonia"

Todos escucharon en silencio las palabras de Soji. Luego, Soji anunció su decisión.

"Es por eso que, en esta oportunidad, estamos considerando lograr la separación de la iglesia y el estado en el Estado Ortodoxo de Lunaria. Convertiremos la capital, Yumen, y sus alrededores en el 'Territorio Papal de Lunaria', manteniendo solo el papel de ser la sede central de la Iglesia de Lunaria. La gobernación del resto del territorio será confiada al Reino de Friedonia"

 "… y así como han escuchado, hemos recibido esta propuesta de Soji"

Tomé el relevo de la palabra tras Soji y empecé a hablar. Básicamente, la propuesta de Soji era que el 'Territorio Papal de Lunaria' permaneciera como una especie de Estado de la Ciudad del Vaticano, manteniendo solo la autoridad necesaria para apaciguar a los seguidores de la Iglesia, retirándose del juego de poder entre los diferentes países. Y ahora, él estaba tratando de que nosotros nos hiciéramos cargo de la parte abandonada de gobernar. Geográficamente, podría haber sido el Reino de Euphoria, pero parecía complicado debido a que los ciudadanos del Estado Ortodoxo de Lunaria aún conservan una hostilidad hacia el antiguo Imperio del Chaos de María.

Honestamente, esta propuesta es bastante problemática para nosotros. Encargarnos de un país con muchos seguidores devotos y una fuerte fe requiere precauciones en varios aspectos. La cuestión es si podemos apaciguar hábilmente a la población, como lo hicimos con el antiguo Principado de Amidonia. Sin embargo, si lo dejamos sin intervenir, nunca sabremos cuándo el Estado Ortodoxo de Lunaria volverá a interferir. Miré a todos.

"Estoy pensando en aceptar esta propuesta, pero veo que, si seguimos expandiendo nuestro territorio, no podremos manejarlo todo. En cambio, de anexar todo el Estado Ortodoxo de Lunaria, abandonaremos todas las regiones que no incluyan las ciudades portuarias, que fueron cedidas al Reino de las Islas Kuzuryu, gracias a su ayuda como aliado"

Cuando dije eso, Sha-Bon asintió. Ya hemos resuelto el asunto con el Reino de las Islas Kuzuryu.

"¿¡Eh!? ¿Significa que también abandonaran la región de las praderas de Malmkhitan?"

"Eso significa... pero..."

Lumiere y Shukin tenían expresiones de que no podían entenderlo. La parte oriental del Imperio del Gran Tigre era territorio que habíamos adquirido tras un enfrentamiento directo con el antiguo Imperio del Gran Tigre. En teoría, la devolución de ese territorio debería ser algo bienvenido para el Imperio Gran del Tigre, pero el actual imperio no tenía la capacidad para mantenerse como una gran potencia. Para ellos, es simplemente una carga adicional.

De todos modos, dado que no hubo objeciones a la propuesta de Soji, podemos considerarla como una decisión final. Ahora, el único problema que queda es cómo lidiar con el Imperio del Gran Tigre.

"En cuanto al Imperio del Gran Tigre, hemos estado discutiendo previamente entre los vasallos del imperio, Yuriga, la hermana de Fuga Khan, y yo. Gobernar ese vasto imperio bajo una sola voluntad, sin el carisma de alguien como Fuuga o María, es imposible. Incluso si fuera posible, mantenerlo como una gran potencia solo conduciría a la arrogancia tanto de los gobernantes como del pueblo, lo que podría generar nuevas turbulencias en los países vecinos. Eso es algo que debemos evitar a toda costa"

Tomé aliento y miré directamente hacia adelante antes de hablar.

"El Imperio del Gran Tigre será dividido en tres partes"

 "¿Dividido... dices?"

Sha-Bon abrió los ojos sorprendida, a lo que asentí. Y llamé a Mao.

"Maou-dono, por favor, muestra el mapa"

"Entendido"

Maou levantó ambas manos y apareció un mapa del Imperio del Gran Tigre sobre nuestras cabezas. Mientras señalaba el mapa, tracé dos líneas verticales para dividirlo en tres. Luego, miré a Shukin y Lumiere.

"A partir de ahora, pediré a los representantes del Imperio del Gran Tigre que expliquen"

 "Sí"

Shukin y Lumiere asintieron. Shukin habló primero.

"Siendo el sucesor de Fuuga-sama, el Imperio del Gran Tigre debería ser gobernado por Suiga-sama, pero todavía es joven y no puede cargar con todo este vasto territorio, como se mencionó anteriormente. Por lo tanto, creemos que sería mejor dividir el Imperio del Gran Tigre en el este, oeste y central, y establecer un rey en cada una de esas divisiones para gobernar. Comenzando con el lado oeste, que incluye la región que solía ser el antiguo Imperio del Gran Chaos, este país cercano al Reino Espíritu de Garland será gobernado por Suiga-sama y se llamará el 'Reino del Gran Tigre de Khan'"

El nombre del "Reino del Gran Tigre de Khan" apareció en el mapa proyectado en el cielo. Parece que, con la reducción de escala, volveremos al término anterior de "reino" en lugar de imperio. Shukin continuó hablando.

"Si bien Suiga-sama es el rey, aún es demasiado joven y no podemos dejar que cargue con una responsabilidad tan grande. También es posible que alguien intente aprovecharse de él, por lo que, durante su período de crecimiento, Yuriga-sama y los demás del Reino de Friedonia lo protegerán. Mientras tanto, Lumiere-sama y yo nos encargaremos de proteger este país, y esperamos que, cuando Suiga-sama alcance la mayoría de edad, asuma el trono"

Esta decisión reflejaba fuertemente la voluntad de Yuriga. Como el hijo huérfano dejado por su hermano, Yuriga deseaba que Suiga creciera sin restricciones ni ataduras durante su infancia, y nuestra familia, junto con Shukin, haría todo lo posible para cumplir con ese deseo.

Luego, Lumiere habló.

"En cuanto a la parte central, será gobernada por Lombard Lemus-dono, quien fue anteriormente un rey. Esta es una región conflictiva que incluye a la Federación de Fracto, que ha perdido su estatus y se ha vuelto inefectiva sin un parlamento. No tenemos otra opción más que confiar en las habilidades de administración de Lombard-dono, que tiene experiencia práctica como rey. Esta región se llamará el 'Reino de Remus'"

El nombre del "Reino de Lemus" fue marcado en el cielo. Es probable que esto también sea considerado como un resurgimiento... en ese momento, intervine.

"El recién creado Reino de Lemus incluirá también la región en el extremo norte del continente, pero no tendrá jurisdicción sobre Harga y sus alrededores, gobernado por los Cedians. Es una ciudad importante para acceder al mundo del norte. Si bien la gestión de los portales debería ser una responsabilidad compartida entre todos los países, me gustaría encargarme de la protección de Harga, entre otras cosas, confiando en nosotros. Lombard-dono ya ha dado su consentimiento"

De manera indirecta, les estaba transmitiendo a los demás, aparte de a los miembros de Alianza Marítima, la capacidad que tenia de controlar elementos del mundo antiguo, como Mao. Si ocurriera otro incidente con los portales, retrasaríamos la respuesta si Harga estuviera bajo el control de otro país. Así que hemos obtenido su consentimiento. Luego, Shukin habló nuevamente.

"Y en cuanto al país restante en el lado este, expresamos nuestro deseo de que sea gobernado por el rey Souma, quien es el tío de Suiga-sama... Sin embargo, ya se ha rechazado esta solicitud"

 "Es natural. No tenemos capacidad para cuidar de más problemas externos"

Incluso tenemos que gobernar el territorio que solía ser el estado Ortodoxo de Lunaria. Además, si nos expandimos más hacia el norte, definitivamente no tendremos suficientes recursos. Además, si nuestro territorio es visualmente más grande que el de otros países, es posible que aparezcan personas que intenten imponerme el mismo papel que antes tenía Fuuga. No aceptaré eso.

"Pero, por una coincidencia conveniente, Julius, quien derrotó a Krahe, el traidor que asesinó a Fuuga, ha solicitado el restablecimiento del Reino de Lastania como recompensa. Esta región del lado este es también el área de la antigua Unión de Países del Este, a la cual solía pertenecer el Reino de Lastania, y también limita con el Reino de los Caballeros Dragón de Nothung, que tenía una alianza con Lastania. Me gustaría revivir esta región del lado este como el 'Reino de Lastania' y que Julius y la familia real, encabezada por la princesa Tia Lastania, gobiernen allí"

El nombre del "Reino de Lastania" fue grabado en el mapa sobre nuestras cabezas. De esta manera, el "Imperio del Gran Tigre" se dividió en tres países: el "'Reino del Gran Tigre de Khan'" (también conocido como el "Nuevo Gran Reino"), el "Reino de Lemus" y el "Reino de Lastania". Además, el "Nuevo Gran Reino" anunció que cederá parte de su territorio, que limita con el Estado Ortodoxo de Lunaria, al Reino de Euphoria. Con esto, el Reino de Euphoria y el Reino de Friedonia también se convertirían en vecinos parcialmente adyacentes.


Imagen actualizada del mapa del continente de Landia, imagen obtenida de la web novel original


Así, el continente de Landia finalmente se dividió en seis partes, excluyendo a la Cordillera de los Dragon Estelar y al Reino de los Caballeros Dragón de Nothung. Esta reorganización continental, que se llevó a cabo sin grandes conflictos, fue llamada "El Corte de Pastel de Souma" en honor a Soma, quien lideró el proceso.

Y así, los países del hemisferio sur se unieron uno tras otro a la "Alianza Marítima", que eventualmente se desarrolló en la "Unión del Continente del Sur". La conferencia de líderes de los países de la Unión del Continente del Sur se llevó a cabo en el lugar de reuniones del Reino de los Caballeros Dragón de Nothung, donde se logró un período de estabilidad al tiempo que se resolvían los problemas de cada país. Muchos héroes desaparecieron o se retiraron para encontrar una nueva forma de vida, mientras el mundo avanzaba hacia una nueva era.

De esta manera, el mundo se dividió en el Norte, lleno de historias de romance, emociones y espíritu aventurero, y en el Sur, donde se desarrollaban las artes y las ciencias en un ambiente de gobierno estable. Aquellos con ambiciones o que buscaban aventuras se dirigían al Norte. Mientras que aquellos que deseaban una vida tranquila o que buscaban el conocimiento se quedaban en el Sur. Cada uno tejiendo su propia historia.

"...yo también debo buscar a mi sucesor"

En un rincón de ese mundo, susurré esas palabras.

 

[Del autor]

A partir del próximo capítulo, planeo escribir una historia tipo "Epílogo" para cada personaje, que ocupará aproximadamente un volumen de light novel. No puedo incluir a personajes demasiado menores como los tres de YAIBA, pero si hay alguna historia que te gustaría ver, por favor escríbelo en los comentarios (podría o no ser seleccionada).


<<< Anterior parte

Tal vez te interesen estas entradas

1 comentario

  1. Gracias por la traducción, no se como tomarme este final xD, realmente si el autor le da un final a su obra lo podría entender, todo los misterios y eventos importantes que se han estado desarrollando todos estos años ya han finalizado. Pero joder va a doler jajaja.

    ResponderBorrar