Para evitar cualquier problema relacionado a tener todas las traducciones en un solo lugar, las iré repartiendo de tres en tres.
En esta ocasión, para esta entrada de blog, les dejo al buen Goblin Slayer
HOW A REALISTIC HERO REBUILT THE KINGDOM (WN)
VOL.18
<< Capítulo de la canción de los héroes >>
Episodio 3 "Coro y
experimentos"
"¡No,
fue María-sama quien nos rescató de los Estados Pontificios!"
"¡Usted
es nuestra salvadora!"
"¡No
importa lo que digan, eres una santa para nosotros!"
Maria
estaba perpleja, mientras todas le decían esto y la veían con admiración en sus
ojos.
"¡Kakakka!
¿Acaso eso no es bueno? si ellas te quieren adorar déjalas que te adore."
Esa
tranquila voz se escuchó. Y María miró al dueño de la voz con rencor.
"Eso
es bastante fácil de decir. ¿Su
Eminencia Arzobispo Soji?"
Entonces
Soji levantó las manos y dijo: "Oi oi, no quiero que me miren con ira".
"Definitivamente
fue tu decisión rescatarlas. Se dice que en el estado Ortodoxo de Lunaria los
partidarios de Fuuga están muy extendidos, y que la eliminación de los enemigos
políticos, llamado Heretic Hunting, es desenfrenada y una lluvia sangre. Si hubiera
permanecido en el país como estaban, seguramente habrían sido perseguidas como
herejes. Para consolidar la autoridad de la dama que fue elegida como santa de
Fuuga, otras candidatas a santas son sólo un obstáculo".
"Santa
de Fuuga ... Ann."
Se
nubló la expresión de María. Una niña que no tomó su mano cuando María se la
tendió cuando estaba escapando del Estado Ortodoxo. Una niña que Maria no pudo
rescatar. No, si la respuesta era lo que quería, sería incómodo pensar que no
podría salvarla.
(Ann
... ¿En qué estás pensando ahora? Aunque te hayas convertido en una herramienta
de autoridad, tú que buscas el camino de la vida en lo que la gente necesita,
¿qué piensas frente a toda la sangre que fluye? ¿Es por qué tu corazón se ha
roto? ...!?)
Cuando
Maria estaba pensando en eso, de repente sintió que su rostro se contraía por
ambos lados. Soji estaba sosteniendo sus sienes con ambas manos. Entonces Soji sacudió
la cabeza de Maria como estaba. Tambaleo ... (グラグラグラグラ
[guraguragura])
"Qu-,
¿qué estás haciendo? Detente, por favor".
Cuando
Maria protestó, Soji se rio.
"No,
tenías una cara graciosa. Sacudámosla un poco".
"Tengo
una propuesta no la sacudas. Ya está mi cabello todo desordenado."
Maria
se quitó las manos de Soji y se arregló su cabello desordenado, mientras
inflaba sus mejillas. Al ver su gesto, Soji se rio, "Eso es todo".
"Es
mejor tener esa cara emocionalmente expuesta que tener una cara angustiada".
"Qué
estabas pensando..."
"Si
tienes una cara angustiada, hay mucha gente que se preocupara".
Hablando
así, Soji señaló detrás de Maria con la barbilla. Cuando Maria miró hacia
atrás, estaban las excandidatas a santas mirando a Maria con una mirada
preocupada. Soji le dijo a Maria, quien se preguntaba por qué.
"Debes
ser sin duda una santa para estas damas. Lo admitas o no, eres objeto de su respeto.
¿No sería preocupante que la persona a la que admiras o respetas tuviera una
cara de angustia?"
"Eso
es. En serio soy una persona tan admirable ..."
María
trató de ser humilde, pero cuando miró ella a los ex candidatas a santa, todos
la miraron con los mismos ojos de preocupación. No menos de 24 pares de ojos. En
frente de esas miradas era difícil mostrar una humildad excesiva. Es el
sentimiento humano de no querer desanimar a los
que te siguen.
"...
Tu vida se ha convertido en algo muy importante. Antes de que te dieras
cuenta".
"Eh.
Este sacerdote sospechoso es el arzobispo. Si el mundo y el medio ambiente
cambian, las personas también cambiarán. Lo importante es pensar por uno mismo
y mantenerse de pie sin importar dónde este uno. Ya sea que sigas la corriente
o te resistas a ella, es importante que decidas por ti mismo.".
"Soji
Su Eminencia ..."
¿Pensar
por ti mismo ……? Si Ana eligió ser santa, así como María eligió ser liberada de
su cadena como santa, puede ser inevitable que María se distraiga reflexionándolo. Quizás María, que sabe lo duro
que es, debería al menos reconocer su decisión. No importa cómo sea visto por el
público y la posteridad.
Maria
relajó su expresión.
"Como
era de esperar, Su Eminencia. Usted es bueno señalando el camino para los
corderos perdidos, no es cierto".
Soji,
quien fue amablemente elogiado por Maria, se rio mientras acariciaba su cabeza
calva.
"¡Kakakka!
Me gusta más la carne de borrego en aceite que los mismos corderos. Estoy en graves
problemas porque me han pedido que me encargue de los corderos".
"Ara,
hay corderos que están siendo cuidados por un perezoso. Sin mí, Mérula-san, el
arzobispo sería un desastre total y la majestuosidad de Su Eminencia ya se habría
derrumbado".
"...
La señorita ha venido a decir eso otra vez."
Maria,
a quien el rey Souma le pidió que se ocupara de Soji directamente, administra
la vida privada de Soji. Dado que Soji es el rostro de la "Iglesia
Ortodoxa Lunaria del Reino", si se pierde su autoridad, tendrá un efecto
adverso en todos los cristianos ortodoxos de Lunaria en el país. Por lo tanto,
bajo una estricta supervisión, comenzó a formar un frente conjunto con la alta
elfa Mérula, que estaba limpiando su casa en pago de quedarse.
Mérula,
quien una vez fue atacada por el Estado Ortodoxo como una bruja, y Maria, que
estuvo en posición de acusarla, unieron sus esfuerzos para profundizar su
relación con el objetivo de rehabilitar al hombre frente a ellos.
Recientemente, Soji ha podido llevar una vida saludable (aunque no haya realmente
un cambio en su conciencia). Sobre esto de Souma dijo:
"
La
"Iglesia Ortodoxa del Reino" no prohíbe contraer matrimonio a los
sacerdotes, así que ustedes dos pídanle que se convierta en su esposo".
…
Soji tenía una cara amarga cuando se lo dijeron. Las ex candidatas a santa
sonreía ante el intercambio entre el arzobispo y la exsanta, quienes no sabían
cuál era el equilibrio de poder. Entonces ...
"Ah,
Ohon. ¿Así que ya están aquí los dos?"
Una voz grave llena de dandismo ([ダンディズム], se podría decir que es como una voz perteneciente de alguien de comportamiento “elegante y de buenos modales”) resonó. Junto a Ginger, el presidente de la universidad, y a su esposa, Sandria, que estaban mirando, había un hombretón con cara de morsa vestido con una corbata negra. En la república, era parte de la tribu de los elefantes marinos (raza humana bestia morsa), que se dice que son las cinco razas del campo de nieve, y era Morse (apareció por primera vez en el Volumen 11), el representante del "Labor Song Study Group" (comúnmente conocido como "Labor Song Lab").
Morse se lanzó al negocio musical con el éxito de East-West Real Song Battle, y ahora era el director del "Lunaria Girl Chorus". Morse les dijo a Maria y Soji con una sonrisa amarga.
"Empecemos
el experimento. Ginger, ¿ya está todo preparado?"
"Sí.
Las joyas que tomé prestadas de Su Majestad muestran el interior de este
auditorio".
Ginger
señaló las joyas instaladas cerca de la entrada del auditorio.
“El
video se está transmitiendo no solamente a este país, sino también en los
países de la alianza marítima. Las ciudades que realizan experimentos en cada
país deben tratar a los heridos mientras escuchan la voz de canto de todas en
el " Lunaria Girl Chorus ".
La
técnica secreta de los Lunarios Ortodoxos "Range Recovery Area Heal",
consiste en tratar una gran cantidad de lesiones humanas a la vez mientras
escuchaban la voz cantada de un mago del sistema de luz perteneciente a la iglesia.
La importancia de la imagen en la efectividad de la magia y la acción eficiente
de las "canciones" para imaginar esa
imagen se han encontrado en experimentos en batallas con canciones reales.
En
consecuencia, este experimento se realiza para averiguar si los himnos
escuchados a través de la transmisión también tienen el efecto de mejorar la
magia de recuperación. Los genios del reino como Genia y Merula predijeron que
esto era "esperado". La opinión era que el efecto sería menor que
escuchar la voz cantada directamente, pero la imagen de la canción no se
desvanecería durante la transmisión.
Sí,
esto se demuestra, los aliados marítimos podrán establecer un canal de
transmisión de recuperación dedicado para ayudar a tratar a los heridos en caso
de una batalla global. Incluso si la otra parte se da cuenta de esta
transmisión, se puede cambiar la longitud de onda y compartir
con los aliados, para no ser utilizada.
Cuando
Ginger explicó tal intención, Sandria salió al frente.
"En
otras palabras, la interacción entre los dos está fuera de discusión en este
momento. Me pregunto si ¿deberían hacerlo después de llegar a casa?".
"No,
no, no es eso."
“………”
Soji
protestó contra Sandria con el rostro tranquilo, pero Maria estaba avergonzada,
enrojeció su rostro y miraba hacia abajo. En respuesta a estas dos reacciones,
los ex candidatas a santa en esa edad, estaban haciendo una voz aguda (imagino
que se refiera a la típica voz de chicas como gritando en el anime por ver a
una pareja o al hablar de amor). Luego hubo un sonido de aplausos como pan, pan.
"Sí,
sí. Eso es todo. No es nada bueno meterse en la vida amorosa de otra persona ".
Cuando
Morse lo dijo en voz baja, las ex candidatas a santa dieron una buena
respuesta: "¡Sí!". Soji estaba intentando decir algo, pero no pudo
decir nada porque sabía que solo haría más grande el malentendido si discutía,
y Maria parecía querer que la tierra se la comiera, mientras sostenía su rostro con sus mano. Morse
levantó la batuta con una sonrisa amarga en frente de estas dos personas.
"Entonces
todas. Vamos."
"""
Sí """
De
esta forma, se llevó a cabo el experimento de “Range Recovery Area Heal” a
través de la radiodifusión. Como resultado, se obtuvo el resultado de
"efecto hormiga" como se esperaba de antemano. Al recibir el informe,
Souma y sus colegas quedaron encantados y le ordenaron a Ginger y sus colegas
que continuaran con el experimento.
Una aclaración sobre el matrimonio de Souji+Maria+Merula, durante la traducción esta parte fue muy poco clara, puede que sea verdad por las reacciones de las chicas y lo que dice Ginger, pero para tomar esto como canon o no, es mejor esperar a la LN, después de todo no es algo tan importante dentro de la historia como un todo.
Tengo sentimientos encontrados con este matrimonio dentro de la historia, pero Souji asi que bueno, tal vez al final no sea algo tan malo.
Episodio 4 "Ei~ ei~ o~"
―――
El final del año 1553 del calendario continental
Este
año es un año memorable cuando se liberó el territorio del Rey Demonio, y la
gente de cada país parece estar muy emocionada por el fin de año y las
vacaciones de Año Nuevo. Parece que sueñan con un futuro brillante, liberados
de la ansiedad que tuvieron durante más de una docena de años. Incluso en nuestro
país, Juna está preparando una batalla de canciones (esto no es para una
investigación mágica, sino para dar color a la celebración de final de año).
Sin
embargo, contrariamente a la atmósfera de las personas, los altos cargos
políticos y los militares de los países de la alianza marítima no podían descuidarse.
Ahora que no hay un enemigo común para toda la humanidad conocido como el
territorio del Rey Demonio, el único destino para los colmillos de Fuuga es la
alianza marina. Cuando la opinión pública dentro del Gran Imperio del Tigre se
solidifique y se hagan todos los preparativos, Fuuga seguramente invadirá la
alianza marítima.
La
facción de Friedonia así lo pensó y planteó esa preocupación a sus tres países
aliados, la República de Turgis, el Reino de las Islas Kuzuryu y el Reino Euphoria,
y al Nothung Dragon Kingdom, que no se ha unido a la alianza, pero que recientemente
ha estado incursionando en el negocio de los portaaviones. Dado que los líderes
de estos países deben cooperar con el plan, se tomó el tiempo para explicar lo
que se vio y escuchó en la parte más interna del territorio del Rey Demonio, el
origen de este mundo y la existencia del mundo del hemisferio norte.
Y
hoy, a través de la transmisión, yo, Kuu, Sha Bon y Jeanne celebramos una
reunión cumbre de los cuatro países de la alianza marítima. Cuando todos
estuvieron listos, hable primero.
"Ahora,
comencemos las conversaciones".
"Oh"
"Sí" "Entiendo"
Cuando
vi que los tres asintieron, también asentí y miré a Kuu.
"Primero
que nada ... Kuu"
"¿Mmm?
¿Qué pasa hermano mayor?
"Parece
que nacerán de su primer hijo al cuarto. Felicitaciones".
"Ukkakka.
Da un poco de vergüenza".
Cuando
Kuu se rascó las mejillas con un sentimiento de timidez, Sha Bon y Jeanne
también lo felicitaron con "Felicitaciones". Parece que Tal y
Leporina estaban embarazadas al mismo tiempo. Además, Leporina parece estar
embarazada de trillizos y su estómago parece agrandarse cada día.
Originalmente, la tribu White Rabbit parece ser una raza conocida por su
naturaleza fértil, y parece que estaba dentro de la mente de Kuu y otros, pero
parece que se quedó profundamente impresionado cuando de repente se le dijo que
seria padre de cuatro hijos.
Entonces
Kuu negó con la cabeza para recuperar su compostura y sonrió con una sonrisa.
"Bueno,
es por esa razón. Si tengo cuatro hijos, alguno se llevará bien con sus
hermanos mayores. Comprometámoslos con Kazuha, Enju o incluso Kaito ".
"Vas
demasiado rápido y ni siquiera han nacido aun..."
Kazuha
estaría comprometida a los 6 años. Es bien tolerado en términos de los valores
mundiales, pero me gustaría evitar compromisos que a la persona no le gustan.
Sin embargo, Kuu negó con la cabeza, "No".
"Desde
que me dijeron sobre la importancia de la sangre de los humanos arcaicos ...
hermano mayor, quiero asegurar un linaje en la república. El Reino de los Nueve
Dragones tiene un compromiso entre Cyan y Sha Ran, y el Reino de Euphoria desea
tener el hijo entre su hermano y la ex Emperatriz. No puedo aceptar un no como
jefe de estado ".
La
opinión de Kuu también fue válida. Haría eso si estuviera en la posición de
Kuu.
"...
Lo entiendo. Cuando tus niños nazcan y crezcan un poco, vamos a encontrarnos.
Creo que está bien involucrar a las personas que se comprometerán".
"¡Ou!
(Si) Esa es una promesa, hermano mayor "
Cuando
Kuu sonrió, Jeanne asintió.
"Ciertamente
quiero el linaje de los humanos arcaicos. Si nace un niño entre Souma y mi
hermana, definitivamente quiero que mi país lo adopte ".
"Eso
es demasiado rápido ... Jeanne-dono"
"Oh,
Jeanne está bien. Cuñado"
Es
cierto, se convirtió en mi cuñada. Es mi segunda hermana después de Tomoe-chan.
"Por
cierto ... lo siento Jeanne. Normalmente hubiera llamado a Hakuya tan pronto
como se casarán."
Cuando
dije eso, Jeanne negó con la cabeza con una sonrisa amarga.
"Bueno,
la situación es la que es. No se puede evitar ".
"Sería
útil si pudieras decir que ..."
“Bueno,
más que mi esposo… en lugar de la ausencia de Hakuya del país, estoy más
preocupado por mi hermana, que fue traída de regreso, no haga nada. Parece que
está trabajando en proyectos para aliviar el dolor de que se separó de Genia
".
Trill
…… no es cierto, ¿Parece que la princesa Trill es todavía la misma? Jeanne
suspiró como si estuviera cansada.
Incluso
antes de la reunión, "¡No hay ningún truco en solo proteger un castillo!
¡No crees que esté bien tener un castillo que aplaste completamente al
enemigo!" ... Estaba remodelando las paredes".
"En-,
entiendo ..."
"Hakuya
ha examinado sus inventos y ha propuesto los que podrían usarse, por lo que las
capacidades tecnológicas de nuestro país han aumentado enormemente ..."
"¡Ukkakka!
¡La
señorita Trill sigue siendo interesante! ¡
Que
venga a nuestro país y supervise las ciudades que le robe a Zem! "
Siendo
una persona excéntrica el mismo Kuu dijo esto, Jeanne hizo un gesto extendiendo
la mano, "Por favor, por favor". Aunque estoy familiarizado con la
construcción de túneles, siento que Kuu y Trill son como químicos volátiles y peligrosos
cuando se mezclan. Por lo que ...
"Souma-dono
..."
"¿Mmm?"
Cuando
Sha Bon, que había estado observando con un rostro amable hasta entonces,
corrigió repentinamente su postura, me incline hacia su lugar.
"Sobre
el fracaso de nuestra flota durante la expedición pasada al territorio del Rey
Demonio. Realmente lo siento muchísimo".
"...
Oh, ¿solo es sobre eso?"
Cuando
nuestro país envió una flota al territorio del Rey Demonio a pedido de Fuuga,
Sha Bon contribuyo también con algunos barco de las Islas Kuzuryu como
escolta. Sin embargo, cuando nos encontramos con el arma humanoide enemiga,
Jungal, algunas de las naves de las islas Kuzuryu atacaron a Jungal sin
escuchar las instrucciones "No comiencen ningún conflicto" y entraron
en fase de combate... La batalla resultó en la pérdida del portaaviones
Shimagata y numerosas bajas.
Sha
Bon ya se había disculpado por eso. Una vez Sha Bon pidió disculpas después de
regresar al reino, pero volvió a disculparse en esta audiencia tan pública.
"Aquellos
que violaron la orden fueron castigados de acuerdo con la ley de nuestro país,
pero pido disculpas por la terrible diligencia de mis subordinados".
"Levanta
la cabeza, Sha Bon. Todo fue demasiado inesperado. Originalmente, fue un error de
mi parte decidir enviar una flota de esa forma, al ser arrastrado por Fuuga. Escuché
que hubo muchos muertos del lado de la flota de Kuzuryu, y si ya te has ocupado
de eso, no lo digas más ".
"...
gracias por su comprensión, es muy doloroso."
Pedir
disculpas en público y perdonar en público. Puede ser importante hacer un
movimiento de esta manera. Dije, mirando alrededor de los tres.
"Más
que eso, tengo algo que preguntar a ustedes tres a partir de ahora".
"¿Es
sobre Fuuga Khan?"
Asentí
con la cabeza a las palabras de Kuu.
"Oh,
el año que viene definitivamente tendré que luchar contra el Gran Imperio del
Tigre".
"Hakuya
también lo dice. Definitivamente invadirán el Reino de Friedonia ".
Cuando
Jeanne dijo eso, Kuu inclinó la cabeza.
"¿Ukya?
¿Está bien afirmar eso? Aunque estén adyacentes a la tierra que fue la antigua
nación mercenaria de Zem, están demasiado lejos y, aparte tienen al Reino de
las Islas Kuzuryu al otro lado del mar, ¿te preocupa que el Reino de Euphoria
sea atacado?"
"Eso
llevaría demasiado tiempo. Siempre que tengamos el 'plan' que les expliqué de
antemano, el tiempo está de nuestro lado. Si Fuuga invade el Reino de la
Euforia en serio, haremos todo lo posible para frustrarlo. Fuuga se quedará sin
tiempo mientras lidiaba con ello... Lamentaría que Jeanne fuera a ser atacada, pero
es un desarrollo que espero y se haga realidad".
Dicho
eso, suspiré.
"Pero
a ese tipo tiene algo así como un extraordinario y salvaje sentido del olfato.
Notará que es probable que tengamos algo planeado. Recientemente, una fuerza
encubierta bajo el control directo de Hashim se han vuelto más activas en estos
días".
No lo hagas. pregúntame si es
"¿Qué
pasa si percibe ese plan e invade el Reino de Friedonia para destruirlo? "
Cuando
Sha Bon me preguntó, asentí "Oh".
"En
vez de inferir sobre el plan, tengo el sentimiento de que eso es 'algo que más
que probable'. Puede desafiarnos a una batalla de desgaste rápida. Si esa es la
política más dolorosa para nosotros en ese momento, Fuuga elegirá esa política
sin dudarlo. Probablemente porque si no lo hace, me prepararé para
ello, y con eso puedo soportar lo que sea, con la esperanza de que elija otra
política".
"Ukiki
... Nací en la misma era de un hombre problemático."
Kuu
dijo con una sonrisa amarga. Tiene toda la razón. En cierto manga de
Sangokushi, había una escena en la que Zhou Yu, quien fue superado por Komei,
estaba indignado y decía: "Porque los cielos dieron a luz a Zhou Yu e
incluso a Komei al mismo tiempo". Si tuviera que desafiar a Fuuga como solo
un ser humano, podría haber pensado lo mismo.
"Pero
no desafiamos a Fuuga solos".
Las
relaciones entre personas que se han estado ligando hasta el momento. Eso es lo
que ha cultivado a la Marine Alliance. Algunos de nuestros aliados se han hecho
amigos desde el principio, mientras que otros como Castor, Julius y Maria han
interactuado como enemigos. Y antes de que se dieran cuenta, formaron una
coalición flexible y, cuando menos se dieron cuenta, estaban trabajando juntos
con el mismo propósito. Esa es la fuerza de la alianza marítima.
Levanté
el puño para mostrar mi resolución hacia los tres.
"Trabajemos
juntos para superar esta difícil situación y bajemos el telón de esta era en la
que solo Fuuga brilla. Le mostraremos a ese hombre la fuerza de lo que hemos
construido hasta ahora".
"¡Ou!
¡Estaba
esperando por este momento!"
""¡Sí!"
"
Kuu,
Sha Bon y Jeanne levantaron los puños con Ei~ ei~ o~.
Episodio
5 "Año nuevo en el campamento Fuuga"
Casi
al mismo tiempo. Fuuga estaba a punto de celebrar el Año Nuevo en su castillo,
el Castillo de Khan.
Fuuga
y demás que regresaron al castillo desde el territorio del Rey Demonio han
estado consolidando el país por un tiempo. El territorio del Rey Demonio fue
completamente liberado y, a excepción del área alrededor de Hazal, la ciudad
más al norte de los Cedians, el territorio era exactamente el del Gran Imperio
Tigre.
Si
puedes ver las cosas objetivamente, podrías pensar que te obligan a regresar a
una tierra devastada. Sin embargo, a los ojos de muchas personas y refugiados
que finalmente estaban listos para regresar a sus lugares de origen, fue visto
como un logro brillante. Están encantados, aunque les espera el doloroso
trabajo de reconstrucción, el cual estarán felices de hacer.
No
hay quejas de aquellos que probablemente estén insatisfechos. Esta es también
parte de la fuerza de Fuuga, quien tiene un carisma abrumador que atrae a la
gente. Fuuga luego envió tropas a diferentes regiones para exterminar a los
demonios que quedaban en el continente de Landia. Hay mazmorras y demás, por lo
que no se puede eliminar por completo, pero dado que Souma y Mao han cerrado la
puerta norte, no entrarán nuevos monstruos. Con lo que seguramente se ampliará
el área de actividad humana.
Sin
embargo, no existe tal cosa como una gran cantidad de tácticas, y ni Fuuga ni
Hashim, o los miembro del personal, mostraban ningún interés en exterminar
monstruos que solamente son cazados unilateralmente, dejando la subyugación de
demonios a Shukin y otros generales talentosos... Recientemente, Fuuga ha
pasado un momento de relajación con su esposa, Mutsumi, por primera vez en
mucho tiempo.
Si
lo piensas, se puede decir que este tiempo fue la época más pacífica que ha
vivido Fuuga hasta este momento. También significa que ha sobrevivido a muchas
turbulencias. Pero la paz no llenó el corazón del héroe.
De
noche. Fuuga, que estaba en el dormitorio, estaba sentado en una silla junto a
la ventana con la parte superior de su cuerpo desnuda y cepillando su espada.
El arma favorita de Fuuga es la espada Zaniwa, una espada de dragón azul, por
lo que rara vez sacaba la espada de su cintura, pero, aun así, durante la larga
batalla se hicieron algunos daños en la cuchilla. Estoy puliendo diligentemente
tal espada.
"...
¿No puedes dormir?"
Cuando
me llamaron miré hacia atrás, Mutsumi, que estaba envuelto en una manta en la
cama, se levantó. En este momento ella no usa nada debajo de la manta. Fuuga
dijo con una sonrisa amarga a Mutsumi.
"Lo
siento. ¿te desperté?"
"No...
me estaba congelando, porque mi esposo no estaba a mi lado".
"Oh.
Por alguna razón me desperté".
Fuuga
sostuvo la espada a la luz de la luna que ingresaba a través de la ventana. En
la hoja pulida y brillante, se refleja el rostro lleno de cicatrices del
hermano menor de Mutsumi, Gauche. Fuuga suspiró mientras miraba su rostro.
"Está
demasiado tranquilo… Solo tengo que relajarme. Y va a ser así por un buen tiempo".
"Si
es así, por favor ayúdame con los asuntos domésticos", decía Lumiere.
Dijo
Mutsumi, recordando a Lumiere, quien probablemente es el que más trabaja en el
Gran Imperio del Tigre en este momento, para convertir rápidamente a la tierra expandida
en su propio poder nacional. Fuuga lo sabe, y no es malo en los asuntos
domésticos, pero no siente que valga la pena hacerlo, por lo que no trabaja
horas extras y se despierta en la oficina como Souma y María. Supongo que es
por ello que delego tanto trabajo a Lumiere y Kasen, su asistente…
"Estoy
bastante agradecido con ellos. Pero yo estoy mejor corriendo en el campo de
batalla".
"Incluso
si te conviertes en emperador, tus raíces son las de un héroe. Dan'na-sama".
Mutsumi
se río y se levantó de la cama con una manta envuelta alrededor de su cuerpo
desnudo. Y cuando se acercó a Fuuga, lo abrazo por detrás.
"No
importa cuán cálida sea esta área, hace frío en las noches de invierno".
Dicho
eso, invité a Fuuga a la manta. Fuuga no tuvo ninguna resistencia particular.
"Oh
lo siento."
"No.
Sería difícil que mi dan'na-sama, que seguirá corriendo, se resfríe".
“………”
Fuuga
hizo una mueca ligeramente preocupada ante las palabras de Mutsumi.
"¿Hay
todavía algún lugar para correr ... incluso si solo queda el sur?"
"……Es
cierto"
Al
sur del Gran Imperio Tigre. Es decir, los países que pertenecen a la alianza
marítima. También están la hermana menor de Fuuga, Yuriga, y los hermanos y
hermana menor de Mutsumi, Ichiha, Nike y Sami. Por supuesto, Mutsumi entendía
eso. Aun así... Mutsumi frotó sus mejillas contra las barbudas mejillas de
Fuuga.
"Aun
así, si no puedes detenerte, simplemente te seguiré. Mirare hasta el final el
cuento del héroe, hasta entonces".
"……Ya
veo"
Respondió
Fuuga, tocando la mejilla de Mutsumi junto a su rostro. Estuvieron acurrucados
así durante un tiempo.
◇◇◇◇
――――
Enero de 1554 del calendario continental.
Y
el nuevo año llegó. Las festividades de la gente del Gran Imperio del Tigre
fueron increíbles. Inmersos en la celebración de la liberación del territorio
del Señor Demonio, que fue logrado por su emperador, el primer héroe, Fuuga
Khan, se preguntaba qué año tan maravilloso sería este.
"¿Hay
alguien que pueda detener a nuestro emperador? "
"¿Hay
algún enemigo que pueda detener a nuestro emperador?"
Mientras
cantaba esa canción, la gente bebía alcohol en la fiesta de Año Nuevo. También
se llevaba a cabo una fiesta de Año Nuevo en el castillo de Hahn, donde se
colocó una alfombra grande y lujosa bajo la mirada de Fuuga y Mutsumi que estaban
en el asiento superior (porque es difícil comer y beber en el trono) junto a muchos
magníficos platillos. Y los generales de renombre se sentaron a la izquierda y
a la derecha para rodear tal festín, por debajo de Fuuga.
La
apariencia era parecida a la de un mandala, pero hubo algunos que no
aparecieron.
"Oh,
no puedo ver a Kasen-kun".
[Tiger's
Flag] Gaten, el mejor hombre mejor parecido en el ejército de Fuuga, miró a su
alrededor incesantemente mientras sostenía una taza de sake. Gaten a menudo se
burla de Kasen, el más joven de los principales señores de la guerra del
ejército Fuuga, por lo que parece haber notado su ausencia desde el principio.
Shukin, la espada del tigre, que es el brazo derecho de Fuuga, le dijo a Gaten
con una sonrisa amarga.
"Kasen
está trabajando como asistente de Lumiere. Y Lumiere está trabajando durante
las vacaciones de Año Nuevo, por lo que no puede simplemente tomarse un
descanso como asistente".
Los
burócratas internos del Gran Imperio del Tigre no tuvieron tiempo para
descansar durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo. La apariencia de la
lucha, por mantener la tierra expandida, es tan devastadora como la de los
burócratas del Castillo de Parnam durante el primer año en que se invocó a Souma.
Por cierto, Hashim tampoco participó en esta fiesta porque estaba dando vueltas
a sus pensamientos considerando cuales serían sus siguientes movimientos. Gaten
se encogió de hombros, "Entonces eso es lo que está haciendo".
"Debido
a que la sabiduría de Hashim y los asuntos internos que lleva Lumiere ahora son
dos ruedas detrás de escena. No pueden dejar de esforzarse. Especialmente Lumiere,
que es una recién llegada pero que apoya a la consolidación del reino, y Kasen,
que apoya a su mujer talentosa".
"Oh.
Ellos son los que serán indispensables para el Gran Imperio Tigre en el futuro.
Si solo eres bueno en las fuerzas armadas, puedes ser reemplazado. En términos
de importancia, puedes decir que son recursos humanos más valiosos que
nosotros."
"Fumu.
En caso de emergencia, ¿tengo que protegerlo?"
En
caso de crisis, Gaten se rio de un tirón, imaginándose cayendo por Kasen. La
imaginación que vino a mí me hizo pensar que no era inesperadamente malo. Va
contra el estilo de hombre bien parecido poner su vida en nombre de otro hombre,
pero no le parece mal morir mirando la cara de sorpresa de Kasen. Por lo que
...
"¡Shukin-sama!
¡Este plato es delicioso!"
Una
chica que apareció detrás de Shukin dijo eso. Era Elul, la hija de Garla
Garlan, el rey espíritu del reino espiritual de Garlan.
Hola amigo, quería hacer una observación sobre el capítulo de del coro de las santas de la ortodoxa lunaria, el nombre de la santa según la LN es "Mary" para diferenciar de "María" la emperatriz. Si pudieras hacer ese ajuste perfect. Saludos
ResponderBorrarSi las he estado diferenciado de ese modo, tal vez se me paso en esta parte, gracias por avisarme
Borrar