Bueno regresando con lo que parece ser los últimos capítulos de este volumen 18 y tal vez de la serie, ademas de claro lo que parece ser el final de una era, como nos lo prometieron, he de decir que no me lo esperaba, si me gusto el giro de acontecimientos, y para Fuuga solo lo puedo describir como la canción: Todo se derrumbo dentro de mi de Emmanuel.

Y nada disfruten de su lectura.

HOW A REALISTIC HERO REBUILT THE KINGDOM (WN)

VOL.18

<< Capítulo de la canción de los héroes >> 

Episodio 26 "Corazón perturbado"

Menos del 1% de los que vieron las imágenes mostradas por Souma pudieron entender correctamente el significado de las mismas. Sin embargo, incluso si no lo entendían, aun tendrían algún tipo de impresión al respecto. Las personas de los países que pertenecen a la Alianza Marina, y otros países que no pertenecen al Imperio del Gran Tigre, como el Reino de los Caballeros Dragon, podrían haberse preguntado: "¿Por qué nos dan esta información en este momento?"

Era comprensible que los líderes de la Alianza Marítima, incluido Souma, tuvieran planes para el futuro después de esta gran guerra. Pero para hacer eso, primero tendrían que lidiar con el Imperio del Gran Tigre, que estaba frente a ellos. El futuro solo se puede dibujar después de haber superado las dificultades que se tienen por delante… por lo que las imágenes no elevaron la moral, pero tampoco causaron muchos trastornos

Por otro lado, los corazones de las personas que pertenecían al Imperio del Gran Tigre estaban perturbados. El Imperio del Gran Tigre era un estado vasto y creciendo con una gran población. La situación actual es que personas de diferentes países y con diferentes ideologías estaban unidas por el carisma de Fuuga. Se podría decir que el Imperio del Gran Tigre estaba formado por personas que se habían reunido para formar un país, y las cuales han confiado sus propios sueños a la ambición de conquistar el continente de Fuuga.

Debido a que entiende eso, Fuuga ha conseguido hasta ahora ganar apoyo popular, mostrando sus propios sueños de gran alcance y haciendo que la gente piense en sí mismo como participantes de la historia heroica de Fuuga. Al presentar a los que se oponen a los logros heroicos de Fuuga como sus enemigos y quienes lo apoyan como aliados, ha creado un sistema que podría denominarse como "supremacía teatral", que ha fascinado a la gente. Todo giraba en torno a Fuuga, gracia a ello esta es la era de Fuuga.

―――― Y esa era está temblando en este momento.

Debido a que era un país donde se habían reunido varias personas para formarlo, la forma en que se recibieron las imágenes de Souma también fueron diferentes. Los guerreros veteranos, que eran naturalmente cercanos a Fuuga, sin saberlo, rememoraron una cierta emoción excitante tras ver el video. Originalmente, eran un grupo de soñadores que habían recorrido su camino desde un pequeño rincón de la Asociación de Naciones del Este hasta la dominación del continente, despreocupándose de los posibles beneficios. Si se les informaba que había una aventura ahí afuera en el mundo exterior que aún no conocían, no podrían evitar emocionarse.

"Esto es... no te rompas"

En el lejano oeste a la capital real Parnam. Shukin, quien estaba esperando que terminara la confrontación entre Souma y Fuuga, mientras seguía mirando de frente al ejército de Euforia, en la frontera entre el Imperio del Gran Tigre y el Reino de Euforia, murmuro para sí mismo. Durante los últimos días, los dos ejércitos solamente se habían limitado a mirarse el uno al otro, pero hoy, un bola de agua para recibir transmisiones apareció de repente sobre la posición de Euphoria. Lo que se proyectó allí fue el discurso y el video promocional de Souma.

"¿Shukin-sama? ¿Qué quiso decir con romperse?"

Cuando Elul se paró a su lado y le preguntó, Shukin volvió sus ojos tristes hacia ella.

"Elul. ¿Qué te pareció ese video?"

"¿A mí? Pensé que sería interesante ver el mundo del norte y esas cosas..."

"Si, también pensé que sería lo mismo para Elul".

Ante las sinceras palabras de Elul, Shukin dijo con una sonrisa amarga.

"Pero yo... me siento inexplicablemente fascinado por eso. Se me informo de la existencia de una aventura que aún no había experimentado, en un mundo que aún no había visto, y quise ir allí en lugar de competir por la supremacía contra las naciones de la humanidad. Había escuchado sobre el mundo de donde provenían los Cedians, pero nunca imaginé que podría llegar a ser tan vastos como el mundo del sur. Para ser honesto, envidio a esos aventureros ".

Shukin suspiro con los brazos cruzados.

"Si hubiera sabido esto antes de que empezara la guerra... podría haberle aconsejado a mi amigo Fuuga que terminara con lo de la hegemonía del Sur y cabalgara hacia el Norte. Bueno... yo y Fuuga no creo que sigamos teniendo el permiso para hacer eso ". Al igual que yo, Fuuga debe sentirse avergonzado de su posición en este momento ".

"Shukin-sama..."

Elul miraba a Shukin con preocupación, cuando, "¡clang! hubo un fuerte ruido, detrás de ella. Cuando Elul sobresaltada, se volteó, vio que Lumiere había tirado al suelo el estoque enfundado en su cintura.

"¿Lu-, Lumiere-san?"

"... 'el final' fue alterado"

Cuando Elul la llamó, Lumiere miró hacia el cielo y dijo con pesar.

"Yo... estábamos tan cerca de unir a la humanidad y el continente. Quería que mi nombre apareciera en esa hazaña. Eso pensé, e incluso traicioné a mis amigos y a María-sama, me cambié a este lado... y, sin embargo, el final ha desaparecido. Si la gente quiere controlar un mundo del mismo tamaño que este mundo... ¿Cuántos años tomará? ¿Podremos mantener este vasto país hasta entonces?

Era un tono despreocupado, pero sonaba como si estuviera llorando de alguna manera. Elul trató de decirle algo, pero Shukin la detuvo poniéndole la mano en el hombro. Probablemente decidió que no había más remedio que dejarla en paz hasta que se calmara. Shukin le comento a Elul.

"Nos reunimos bajo el sueño de Fuuga. Sin embargo, hay diferencias individuales en la cantidad de pasión aplicada a ese sueño. Aquellos que apoyan a Fuuga por su propia voluntad. Aquellos que ciegamente creen en Fuuga. Aquellos que creen en Fuuga porque los de su alrededor creen en él. Aquellos que no tenían más remedio que creer.... tales diferencia aparecen en sus reacciones al ver ese video".

"Entonces por eso es que has dicho… ¿que se ha roto?"

Shukin asintió a la pregunta de Elul. Los corazones de las personas que realmente apoyaban a Fuuga que vieron este video estaban perturbados por miles de razones. Por ejemplo, las fuerzas de Fuuga en el frente de la República. Nata, una entusiasta de las batallas, solo quiere pelear contra tipos fuertes, así que ver el video no le hizo mucha gracia. Ya fuera el mundo del norte o el mundo del sur, le bastaba con poder pelear y crear un alboroto.

Por otro lado, los antiguos mercenarios de Zem que componen la mayor parte del ejército de Fuuga en esta dirección, eran diferentes. Los mercenarios, que originalmente habían considerado una virtud el poder crecer con su propia habilidad y espada, se sintieron fuertemente atraídos por el mundo del norte, que parecía ser un mundo donde todavía era posible esto. La nación mercenaria Zem ya había sido anexada, y muchos querían luchar libremente en el norte, en lugar de luchar bajo la disciplina del Imperio del Gran Tigre. Moumei, el general en jefe de este frente, tendría dificultades para comandar a estos mercenarios desmoralizados.

Por ejemplo, el Estado Ortodoxo de Lunaria. Se habían retirado de la región de Amidonia y habían solidificado las defensas de su propio país, pero ver este video los confundió mucho. Incluso la existencia de los Cedians fue un reto para integrarlos dentro de su doctrina, pero ahora se reveló otro mundo enorme. Los apóstoles de [la diosa de la Luna, Lunaria-sama] y del [pueblo de la luna, Lunarian] estaban divididos sobre cómo tratar con este "mundo en el que no aterrizaron".

A medida que el Estado Ortodoxo ha ido experimentado repetidos conflictos internos, represiones y purgas, han surgido chispas por todas partes. En esta situación caótica, se han producido movimientos para recuperar el poder y de venganza en contra de las fuerzas que los habían reprimido, por lo que ya no era posible emprender un movimiento unido contra la Alianza Marina. Mientras tanto, Santa Anne, que debía ser el buque insignia para calmar este caos, estaba encerrada en su habitación.

Mirando fijamente hacia el cielo desde el balcón de su habitación.

(Si se pierde el brillo del Santo Rey Fuuga y la gente pierde su sueño de conquistar el continente... que hemos estado haciendo nosotros…con que propósito...)

Los grito de aquellos que fueron quemados como herejes y el color de la sangre de aquellos que lucharon y cayeron creyendo que era una santa estaban claramente grabadas en la mente de Anne. Anne había seguido interpretando el papel de una santa, diciendo que todo era por su fe, por Lunaria y por aquellos que creen en Lunaria. Pero... la doctrina en la que ella creía como podría haber ser sido sacudida por un solo video.

Si es así, ¿por qué se quemó a esas personas? ¿Con que propósito derramaron su sangre? ¿Por qué razón había enviado al campo de batalla a personas que creían en mí y las dejé morir? Estas preguntas seguían atormentando el corazón de la joven Anne. Aunque había matado su corazón como santa, había comenzado a sentir dolor en su corazón a medida que su existencia como santa se tambaleaba.

“………”

Podría ser más fácil si salto desde este balcón. Ese pensamiento la acechaba. Anne coloco su mano en la barandilla, pero hubo una imagen que le vino a la mente. Era la mirada de la ex santa Mary que se le acerco a ella quien intentaba dedicarse a su papel de santa. Si hubiera querido escapar de allí, debería haber tomado la mano de Mary en aquel momento. Es mi responsabilidad no haberlo hecho.

Por lo tanto, no se le permite escapar. La propia Anne no permitiría que Anne escapara. Incluso si llega el día en que sea juzgada por los actos que ha acumulado hasta el momento, desempeñará su papel de santa hasta el final. Juro por su incipiente corazón, que así sería como tomaría responsabilidad ante Mary.

◇◇◇◇

De esta forma, el corazón de los partidarios de Fuuga que vieron el video se mostró variado. Y era lo mismo en la fuerza principal del Imperio del Gran Tigre, dirigido por Fuuga, que estaba ansioso por luchar contra el ejército de Friedonia. La percepción de que conquistar el continente sur era una hazaña no había cambiado. Sin embargo, su significado se vio alterado tras ser informados de la existencia del mundo del norte.

Incluso si conquistara todas las naciones humanas, eso no significaba que gobernara el mundo entero. Esto dividió los corazones de la gente. Algunos pensaban que la conquista del continente sur seguía siendo una gran hazaña y que esto debería lograrse primero. Otros se preguntaban si era necesario conquistar el continente ya que de todos modos no controlarían el mundo entero.

Las personas que pertenecían a los países que fueron absorbidos por el Imperio del Gran Tigre pensaban esto. Estaba convencidos de que la desaparición de su patria ocurrió para alcanzar grandes logros, pero si había un mundo que los seres humanos pudieran obtener sin conflictos, ¿por qué su patria tuvo que haber desaparecido?

Los que tenían deseo de tener grandes logros en la vida pensaban. Aunque derroten al Reino de Friedonia, había un límite de lo que se podía ganar. La mayor parte de la fama y las tierras se distribuiría entre los veteranos, y a menos que se hagan un nombre con mucho esfuerzo, lo único que tendrían serian bienes saqueados. Si ese era el caso, se preguntaban si tendrían más posibilidad de hacerse un nombre si se aventuraban en el mundo del norte.

A diferencia de los guerreros que sienten que la lucha en la batalla es su propósito en la vida, aquellos que están de pie en este campo de batalla con todo su coraje por un gran sueño... que, en realidad, son la gran mayoría que componen el Ejército del Imperio del Gran Tigre, pensaban. Creo que es mejor cabalgar hacia el mundo del norte y luchar contra los monstruos, en lugar de lidiar con el Reino de Friedonia, donde no sabían lo que podía aparecer.

Los corazones de las personas se perturbaron de esta manera, pero las sospechas que brotaron fueron las mismas.

―――― ¿Cuánto vale esta batalla?

Una vez que habían surgido esas sospechas, no había manera de que pudieran desplegar todo su poder. Fuuga mantuvo un rostro tranquilo incluso en esta situación tan confusa en el Imperio del Gran Tigre. Con Fuuga en tal estado, Mutsumi le habló con un tono de preocupación.

"Así que después de todo... los soldados parecen estar muy desconcertados".

"... Así es. Puedo entender cómo se sienten".

Fuuga asintió con la cabeza. Luego se encogió de hombros como si dijera: "Oh, vaya".

Incluso yo habría estado tentado de ir al norte si me hubieran mostrado ese video de la nada. Ojalá me hubieran presentado otro sueño interesante de recorrer en un nuevo mundo que reemplazara a la conquista continental... En realidad, incluso ahora que me he decidido, mi corazón sigue temblando. La cuchilla dejada por Yuriga todavía está firmemente incrustada en mi pecho.

Los dos recordaron el día que vieron por última vez a Yuriga en el extremo norte del continente.

Episodio 27 "Hermano y hermana"

Poco antes de que comenzara esta guerra. Fuuga se reunió con Yuriga frente a las puertas del castillo de Harga, la ciudad de los Cedians. Era un momento en que la guerra con el Reino de Friedonia era inminente, pero Yuriga lo contactó y le dijo: "Hay algo de lo que realmente quiero hablar contigo". Fuuga solamente estaba acompañado por Mutsumi, y Yuriga por un hombre grande con una máscara negra de tigre. Las tropas que había traído estaban esperando a la distancia.

Los hermanos se habían reunido por primera vez después de un largo tiempo. Sin embargo, Yuriga, quien se había casado con Souma, y ya se había convertido en una ciudadana del Reino de Friedonia, por lo que estaba decidido que serían enemigos entre sí en la próxima guerra. Sin embargo, Yuriga convocó a Fuuga.

Fuuga tuvo una pequeña charla con Yuriga y luego preguntó: "¿Y bien?"

"¿No hay algo de lo querías hablar? ¿Qué es?"

"... se trata de algo que podría interesarte onii-sama".

Diciendo eso, Yuriga levantó su mano derecha. Entonces se abrieron las puertas de Harga, se escuchaba un ruido sordo y el suelo arenoso temblaba. Eventualmente, una cosa enorme fue llevada detrás de Yuriga, tras pasar por la puerta de Harga. Fuuga y Mutsumi, que tenían los ojos muy abiertos, Yuriga les dijo con un tono serio.

"Esto es lo que quería mostrarles a ustedes dos. Ambos deberían estar conscientes de la esta existencia de esto... Bueno, yo lo informé después de todo".

Yuriga dijo mientras señalaba el objeto detrás de ella.

"Y de lo que quiero hablar es de la historia del mundo donde nació esto".

Detrás de Yuriga estaba el cráneo de una criatura lo tan enorme que tenías que mirar para arriba para contemplarlo completo. La forma sugería que pertenecía a un dragón por su forma, pero era mucho más grande que el Dragón Rojo, Rubí, en el que cabalgaba Albert o cualquiera de los dragones de los Caballeros Dragón de Nothung. Incluso Fuuga nunca había visto una criatura más grande que un Rhinosaurus con tan solo el tamaño su cabeza.

Cunado Fuuga y los demás se quedaron desconcertados por el tamaño de semejante cráneo, Yuriga dijo.

"Este es el cráneo del monstruo 'Ooyamizuchi' que una vez atacó las Islas Kuzuryu. Puedes darte cuenta con solo mirar la cabeza, pero el Reino de Friedonia y la Alianza de las Islas Kuzuryu (en ese momento) lucharon juntos contra este monstruo del tamaño de una montaña o de una pequeña isla y lograron derrotarlo. Los huesos de Ooyamizuchi ahora están en posesión del Reino de las Islas Kuzuryu, pero a través de Souma-dono, le pedí a la Reina Sha-Bon que me prestara el cráneo. Esto es lo que es"

"Escuché sobre eso, pero... no sabía que era una criatura tan grande".

Mutsumi suspiro después de esas palabras, y Fuuga asintió.

"Es verdad. Si solo la cabeza, es de este tamaño... Parece que es incluso más grande que el arma en forma de hongo, y pensaba que nunca antes había visto algo tan grande. No es de extrañar que fuera demasiado para las Islas Kuzuryu como país para manejar".

Fuuga miró a Yuriga mientras decía eso.

"Entonces, ¿por qué nos estás mostrando esto?"

"Parece que todavía existen criaturas de este tamaño en el mundo del norte más allá del mar".

Dijo Yuriga mientras señalaba el mar más allá de la ciudad de Maou. Y le contó a Fuuga la historia del mundo del norte que se conocía para este momento. Al final de este mar, se encuentra el mundo "Cedia", que tiene el mismo tamaño que el mundo del sur "Landia". Cedia es un mundo de innumerables islas esparcidas, y desde que los cedianos lo perdieron por el ataque constante de los monstruos que surgieron de allí, se ha convertido en un mundo de incógnitas en el que desconocemos el panorama completo.

Fuuga solo escuchó en silencio la explicación de Yuriga. Incluso si el contenido le parecía absurdo, cuando se contaba delante de una ciudad de Cedians, que en realidad habían llegado desde ese mundo, y delante de un cráneo gigante que nunca había visto, sintió que no tuvo más remedio que creerlo. Más tarde, con el permiso de Souma, Yuriga comunico rápidamente la información que Souma transmitiría al mundo por medio de una emisión.

Habiendo transmitido la información general, Yuriga hizo una pausa y habló.

"El Reino de Friedonia ya se está moviendo hacia la próxima era".

"¿La próxima era?"

Yuriga asintió ante la pregunta de Fuuga.

"Sí. 'Ya sea que onii-sama gane o no la hegemonía sobre este continente del sur', la próxima era seguramente será una era en la que la gente avanzará hacia el mundo del norte. Naturalmente. Las personas ambiciosas y aventureras se dirigirán valientemente al norte si se enteran que el mundo desconocido se extiende hacia el norte. Por otro lado, las personas más moderadas pensarán que si la amenaza de los monstruos aún existía en el norte, tendrán que resolverla. Si no se controla, podrían ocurrir otras olas demoníacas. En otras palabras, la humanidad debía enfrentar el norte a partir de ahora, no importa qué."

Entonces Yuriga hizo una fuerte afirmación mientras miraba a los ojos de Fuuga.

"El deseo de Onii-sama de conquistar el continente era un sueño sin precedentes hasta ahora. Si el mundo se encontrara en una situación en la que el mundo se completara sólo con esta parte del sur del mundo, habría sido el mayor sueño que pudiera existir. Un sueño tan grande me ha fascinado a mí, a mi cuñada Mutsumi y a todos nosotros. Para cumplir el gran deseo de onii-sama, todos en el Gran Tigre Empire están trabajando duro. ¿No es así? "

"………"

Le preguntaron si estaba equivocado, pero no logro encontrar nada en las palabras de Yuriga que pareciera fuera de lugar. Así que ni Fuuga ni Mutsumi pudieron decir nada. Tomando su silencio como una afirmación, Yuriga continuó.

"Pero el mundo no está completo con en este mundo del sur. Con la revelación de la existencia de un mundo del norte de la misma escala, incluso si el deseo de onii-sama era un sueño inexplorado, para la gente ya no es el sueño más grande que podrá imaginar. El encuentro entre Souma-dono y Maou-dono ha cambiado los estándares del mundo. El termino dominación mundial solo puede realizarse con el mundo del norte en la mano. Se ha convertido en un sueño, que el Imperio del Gran Tigre por sí solo no puede hacer realidad".

Yuriga estaba hablando de los límites de los sueños de Fuuga.

"La meta se encuentra tan cerca... Incluso si todos se quejan y refunfuñen, siguen corriendo, pensando que nuestros sueños se hará realidad si derrotamos a la Alianza Marina. Pero, y ¿si hay otro mundo? ¿Qué pasaría si te dijeran que corrieras la misma distancia una vez más? Aun cuando ya te estas esforzando hasta el límite, ¿Qué pasaría si te dijeran que aún falta para llegar al punto de inflexión? Las personas jamás podrían soportar eso. El corazón y la mente de las personas siempre se resquebrajará. Y ya no queda fuerza en el Imperio del Gran Tigre para contenerlo, que siempre ha seguido presionándose demasiado".

"………"

"¡Además, el único que puede hacer frente esta próxima era es la Alianza Marítima, que ha preservado su fuerza al construir una coalición flexible y que ha trabajado para elevar el nivel de sus respectivas fuerzas nacionales a través de la cooperación técnica, etc.! La alianza Marina puede embarcarse en el mundo del norte, al que tendrá que enfrentarse pase lo que pase. Mientras mantengan una coalición flexible, cada país podrá enviar personal para cooperar con los Cedians y Maou-dono. Con la cooperación de Maou-dono, parece que también se puede manejar la "Puerta del Otro Mundo" o algo así. Souma-dono y los demás ya han enviado personal al norte para una investigación a modo de prueba"

"¿¡Eh!? ¿¡Souma ya incursionó en el mundo del norte!?"

Yuriga asintió con firmeza cuando Fuuga levantó su voz en sorpresa.

"Sí. Por supuesto, podría verse como un monopolio de beneficios para un solo país, por lo que se convocaron a los países de la Alianza Marítima, los Cedianos y el Reino de los Caballeros Dragon, y con el consentimiento de estos países, se ha enviado un equipo de investigación de avanzada y reconocimiento bajo control conjunto".

Después de decir eso, Yuriga miró a Fuuga.

"Onii-sama, ¿no crees que nos estamos adelantado a ti en este momento?"

"..."

"Antes dije que las personas aventureras y ambiciosas, valientemente querrían ir al norte, ¿y no es eso exactamente lo que eres onii-sama? Cuando estabas escuchando mi explicación, ¿no te emocionaste? ¿No te dieron ganas de ir al norte?"

"Eso es……"

Fuuga se quedó sin palabras. Cuando escuchó la explicación de Yuriga, cuando vio ese enorme cráneo frente a él... El pecho de Fuuga se aceleró. La euforia que brotó desde su interior afirmó el punto de Yuriga. Yuriga continuó hablando como si pudiera ver a través de él.

"Lo entiendes. Te conté esta historia porque sé que onii-sama es ese tipo de persona. Y creo que las personas que se reúnen bajo onii-sama y comparten tus sueños tienen la misma naturaleza. Shukin-san, Gaten-san, Moumei-san y Kasen-san, todos estarían igual de encantados si escucharan mi historia, no es cierto? Mutsumi-cuñada-sama creo que también harías lo mismo"

"¡Eh!... así es"

Mutsumi, a quien de repente se le pidió hablar, asintió como si estuviera resignada.

"No sé lo que piensan mis hermanos al respecto, pero pensé que sería interesante correr por el mundo del norte con mi esposo..."

Al escuchar las palabras de Mutsumi, Fuuga también se rascó la cabeza.

"Ciertamente, la historia de Yuriga suena atractiva. Pero, ¿por qué estás hablando de esto ahora? No hay forma de que podamos dejar de luchar contra el reino e ir juntos al norte".

"Qué bueno hubiera sido ...... si hubiéramos podido hacerlo"

Yuriga miró a Fuuga con tristeza.

"Un futuro en el que mi onii-sama pasará a una línea de cooperación con la Alianza Marina, manteniendo el imperio y embarcándose en el mundo del norte en cooperación con Souma... hubiera sido lo ideal para mí. Pero, para llegar hasta aquí onii-sama y los demás han derramado demasiad sangre y cargan con demasiado peso a sus espaldas".

"...así es. No podemos detenernos ahora".

Fuuga asintió en silencio.

"Tal cosa no sería tolerada por los países que hemos anexionado o por los enemigos que hemos derrotado. Terminar a medias un sueño en el que te has embarcado es un acto que hace que los sacrificios que has hecho sean en vano. No importa cuál sea el resultado final, debemos completar el sueño que hemos estado persiguiendo. Por esa razón tenemos que llegar a una conclusión con Souma".

Ante esas palabras de rechazo de Fuuga. Yuriga respondió: "Lo sé", y levantó la cara. Aunque tenía una cara de determinación, sus ojos estaban llenos de lágrimas.

"A mi onii-sama, un héroe, no se le permite detenerse. Pero aun así quería apostar por una pequeña esperanza. Porque no quería que terminara de manera triste el sueño de onii-sama".

"Yuriga..."

"Pero, quería decirte que si llegara el día en que la autoridad de onii-sama se perdiera y ya no fueras un héroe, podrías tomar esta opción. En la próxima batalla, si "mi onii-sama pierde", mi onii-sama que ha escuchado esta historia no podrá seguir luchando hasta vengarse de la Alianza Marina. El deseo de ir al mundo del norte seguirá atormentado el corazón de onii-sama, en lugar de seguir solamente luchando contra Souma-dono y los demás... "

Yuriga dijo eso mientras derramaba lágrimas. Fuuga abrió mucho los ojos.

"¿Ustedes… es eso lo que estabas buscando?"

Fuuga finalmente entendió el objetivo de Yuriga aquí. ¿Por qué Yuriga se molestó en llamar a Fuuga al final del norte en este momento para reunirse con él y hablar?

"Querías poner un límite de tiempo a mi sueño, ¿no es cierto?".

Si era inevitable la pelea entre Souma y Fuuga, al menos nos gustaría terminarla con un solo enfrentamiento. Si Fuuga gana, su sueño se hará realidad, pero incluso si pierde, dado que la Alianza Marina no tiene intención de invadir el Imperio del Gran Tigre, le dará a Fuuga muchas oportunidades de vengarse. Sin embargo, después de enterarse de la historia de Yuriga, Fuuga querría ir al mundo del norte en lugar de seguir luchando contra la Alianza Marina una y otra vez.

Ha llegado una nueva era. Un nuevo sueño.

Después de que le enseñaron esto, Fuuga se volvería incapaz de seguir siendo un héroe. Fuuga dejó escapar un suspiro con una cara que se parecía a la de una persona que hubiera perdido una posesión valiosa.

"Ya veo. Fui envenenado por ti. Información, un veneno de acción lenta..."

"... Lo siento. Onii-sama."

Yuriga se disculpó. Y Fuuga puso su mano en su hombro.

"No te disculpes. Actuaste para obtener la conclusión que querías, ¿no es así?, entonces enorgullécete y mantén tu pecho en alto"

"Onii-sama..."

"Yuriga. ¿Quién eres ahora? ¿Es la hermana del emperador Fuuga Khan del Imperio del Gran Tigre?"

"……No"

Yuriga se secó las lágrimas y miró directamente a Fuuga.

"¡Yo soy, Yuriga, reina consorte del rey Souma E. Friedonia!"

"Eso está bien. ¡Ve por el camino en el que tu creas!"

"¡Si!"

Así terminó la reunión entre Fuuga y Yuriga en la tierra del norte.

◇ ◇ ◇

Y ahora, Fuuga y Mutsumi recordaron ese día.

"…Ahora es cuestión de ganar o perder. Si ganamos, será un sueño hecho realidad, pero si perdemos, el corazón de la gente se dividirá entre continuar la guerra o avanzar hacia el norte después de hacer la paz. Una situación, en la cual nunca más podremos volver a desafiar a la Alianza Marina".

"Si eso ocurre, la pasión de mi esposo por conquistar el continente se desvanecerá".

Ante las palabras de Mutsumi, Fuuga asintió con una sonrisa irónica.

"Si. En verdad... eres una gran hermana menor, Yuriga".

Fuuga envió un cumplido que no se pudo escuchar a su hermana, quien probablemente estaba en el campamento enemigo.

Episodio 28 "Apertura de la guerra"

En cierto sentido, a diferencia de Fuuga, que parecía estar filosófico, los oficiales y soldados del Imperio del Gran Tigre estaban muy confundidos. A través del PV, Souma le mostró al mundo entero cómo sería la próxima era, una era en la que les esperaba el sueño de avanzar hacia un mundo desconocido, un sueño más apasionante que la conquista del continente, entonces, ¿Cuánto más significado tenía el luchar contra el Reino de Friedonia?  

Sería bueno si pudieran ganar, pero si perdían o empataban, el Imperio del Gran Tigre solo se retrasaría en embarcarse a la próxima era. Si murieras en esta batalla o te hirieran de gravedad, tu camino hacia el mundo del norte se cortaría. Y debido a que esta era la batalla final por conquistar el continente, el PV preparado por Souma tuvo el efecto de salvar vidas a los oficiales y soldados que pensaban que debían arriesgar su vida para hacerse un nombre.

Algunos entre ellos, pensaban que lo mejor sería que hicieran las paces con el Reino de Friedonia de inmediato, y que el Imperio del Gran Tigre también debería embarcarse en el mundo del norte, pero había otros que pensaban que era imperdonable abandonar la supremacía en la que se habían embarcado a la mitad del camino. El Imperio del Gran Tigre estaba por el momento formado por aquellos que fueron destruidos, los que destruyeron y los que estaban relacionados con los sacrificados, todos unido por el carisma de Fuuga. Si cada uno tratara de pensar en los objetivos de sus propios sueños en lugar de la voluntad de Fuuga, terminaran dividiéndose.

Percibiendo la atmósfera del campamento, Hashim se acercó a Fuuga con una cara amarga en su rostro. Hashim se acercó a Fuuga y Mutsumi, y dijo:

"Fuuga-sama. Parece que no llegamos a tiempo".

Eso es lo que dijo tan pronto como hablo. Fuuga asintió.

"Sí. Por la persuasión de Yuriga, sabía que Souma estaba pensando en la próxima era, pero no pensé que golpearía a los oficiales y soldados de esta manera. En ese momento, tuve el presentimiento de que Souma iba a ganar en la pelea, no contra nosotros, sino contra algo mucho más grande. Nunca pensé que intentaría acabar no conmigo y con el Gran Imperio del Tigre, sino que con la propia era que enarbolamos......"

Dijo Fuuga como si estuviera impresionado. Hashim frunció el ceño profundamente.

"Sabíamos que Souma estaba tramando algún tipo de plan. Sin embargo, si era un plan dirigido a Fuuga-sama o a la gente del Imperio del Gran Tigre, el liderazgo y el impulso de Fuuga-sama podrían tragarlo y lidiar con él. Sin embargo, el objetivo del plan de Souma era toda la humanidad. Esto no es algo que se pueda solucionar con el control interno de ......".

Fuuga asintió ante la voz frustrada de Hashim y le respondió "Así es".

"La única forma en que podíamos lidiar con este plan, era acercarnos a Parnam y derrotar a Souma antes de que él hubiera podido mostrar esas imágenes. Pero ni siquiera eso fue posible debido a la decidida obstaculización de sus vasallos. El hecho de que hubiera sido necesario detenernos así debe haber sido un último esfuerzo del lado de Souma porque se encontraban al borde de la victoria o la derrota".

"Si, es muy frustrante"

Si, después de la parada forzada debida a Owen y Herman, no se hubieran tomado el tiempo de revisar la retaguardia y se hubieran acercado a Parnam, las cosas podrían haber resultado un poco diferentes... pero eso es solo una historia de "what if". El cuidadoso plan preparado por el bando de Souma y la devoción de sus leales vasallos, que fue inesperada tanto para los aliados como para los enemigos, arrojó una nube oscura sobre la supremacía de Fuuga.

Hashim sacudió la cabeza para cambiar sus pensamientos.

"Pero no podemos simplemente afligirnos. En este momento, los corazones de los soldados se están resquebrajando y rompiendo. Y las grietas se extenderán mientras la gente más comprenda acerca del sueño de la próxima era de la que habla Souma. En otras palabras…".

"En este momento no tenemos futuro a menos que luchemos y ganemos, ¿no es cierto?"

Al escuchar las palabras de Fuuga, Hashim asintió, "A su voluntad". Antes de que la gente pueda descubrir el sueño de avanzar hacia el nuevo mundo del Norte, debemos hacer realidad el sueño actual de dominación del mundo. No habrá lugar para combates de venganza. Si no completamos el sueño en este momento, la gente soñará rápidamente con el próximo sueño. Eso era lo que Souma y compañía buscaban.

Entonces Hashim le dijo a Fuuga, quien tenía un rostro tranquilo.

"Esta batalla no permitirá una revancha, e incluso hay un límite de tiempo. Si se prolonga demasiado, perderemos. Hoy en este día, debemos estar preparados para resolver esta batalla en un solo día".

Hashim dijo que solo podían ir a la guerra por un día y que debían ganar. Los ojos de Fuuga brillaron y se rió alegremente ante las palabras tan irrazonables de su oficial de estado mayor.

"¡Estamos exactamente el borde del acantilado! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así!"

Un hombre llamado Fuuga Khan anulo la inferioridad e hizo que su país creciera. A pesar de enfrentarse a muchos peligros que amenazaban su vida, pacificó las praderas, se tragó a la Unión de Naciones del Este y construyó una gran potencia. Sin embargo, una vez que acumuló un gran poder, había un aire sobre el como si fuera un sumo Yokozuna, y había una atmósfera en la que se daba por sentado que ganaría y con lo cual ya no sentía ninguna amenaza por su vida. Incluso la Alianza Marina, que cuenta con una fuerza similar, no sintió la voluntad de invadir el Imperio del Gran Tigre.

Esos días como campeón eran aburridos para Fuuga. Incluso con el territorio del Rey Demonio, de quien pensó que era un enemigo formidable, y tuvo lugar una batalla inesperadamente difícil, pero la paz se estableció fácilmente. El propio Fuuga estaba tan cansado de la paz actual que la persuasión de Yuriga lo sacudió. Sin embargo, vino con una repentina sensación de inferioridad. Ahora se encontraban en una situación en la que se impusieron estrictas condiciones para la victoria, y una derrota significaba perderlo todo.

Ante tal situación, no había forma de que Fuuga no se entusiasmara.

"Envíen esta orden a todo el ejército. Hoy, lanzaremos un ataque total contra el Reino de Friedonia".

Dijo Fuuga mientras levantaban su fuerte brazo hacia el cielo.

"¡Está bien pensar en la próxima era! ¡Pero el que lidere la próxima era seré yo o Souma! ¡Este día le preguntare a los cielos por la respuesta y hoy responderá! Todos ustedes tengan en cuenta que esta es la última gran guerra en el continente sur, ¡y luchen con valentía!"

"Si. Entendido su señoría"

Al escuchar la orden de Fuuga, Hashim cruzó los brazos frente a él e hizo una reverencia, después se marchó para dar las órdenes a todo el ejército. Y el ejército del Imperio del Gran Tigre lanzo un grito en respuesta a la proclamación de Fuuga y atacó las posiciones de defensa del ejército del Reino de Friedonia.

--- Así comenzó la batalla final.

Episodio 28.1 "La decisión de Kasen, las quejas de Weist"

*El antiguo episodio 28 se fusionó con el episodio 27 y se eliminó.

En la llanura cerca de la capital real, Parnam, el ejército del Reino de Friedonia y el ejército del Imperio del Gran Tigre finalmente se enfrentaban. En contra del ejército de 90,000 efectivos del Reino de Friedonia, quienes habían construido una posición y estaba a la defensiva, estaba el ejército atacante del Imperio del Gran Tigre que contaba con alrededor de 180,000 efectivos. Aunque las fuerzas del Imperio del Gran Tigre eran de aproximadamente el doble, la confusión, causada por el PV preparado por Souma, no había disminuido y la moral no había aumentado mucho.

Después de mostrarles la visión de la próxima era, los oficiales y soldados del ejército de Fuuga estaban divididos, estaban aquellos que aún intentaban concentrarse en la batalla frente a ellos, aquellos que cuidaban de sus vidas ya que el morir o resultar heridos aquí no sería de ningún beneficio, aquellos que temían lo insondable del Reino de Friedonia, y aquellos que eran tan devotos a Fuuga que no dudaban en lo más mínimo… y así sucesivamente. La situación era tan diferente que resultaba difícil unificar sus voluntades.

Pero, aun así, Gaten, [Tiger's Flag], Kasen, [Tiger's Ballista], Gaifuku [Tiger's Shield], reunieron a otros valientes generales y bravos soldados para atacar ferozmente la posición del Ejército Real. Dado que el Ejército Imperial estaba decidido a resolver este asunto este mismo día, estaban atacando simultáneamente todas las posiciones, este, oeste y central, que había dispuesto el Ejército Real.

Sin embargo, Gaten y Kasen, que estaban atacando la posición occidental custodiada por Weist, sintieron una dificultad sin precedentes para atacar.

"Kuh... ¿Qué es esto? ¿Qué es este sentimiento?"

"..."

Kasen frunció el ceño y escupió, mientras que Gaten, que se suponía era un hombre de muchas palabras, estaba en silencio y sumido en sus pensamientos. Aunque el campamento del ejército real estaba sólidamente construido, no era algo impensable desde el punto de vista convencional. La batalla no involucró armas excéntricas como máquinas de sellado mágico o dragones mecánicos, sino que era solamente una batalla ofensiva y defensiva, que se estaba desarrollando dentro del sentido común.

Aun así, desde que se acercaron a esta posición, los dos sintieron una extraña sensación de dificultad para pelear. Era como si bando fuera incapaz de mostrar su verdadero poder... El bando enemigo parecía estar mostrando más poder del que debería... al menos así lo sentían. Sin importa cuán baja fuera la moral del ejército imperial, los soldados imperiales deberían haber atacado con muchas más audacia y valentía, si las cosas fueran como siempre.

Sintiéndose incómodo con esta situación, Kasen corrió en su Thamesbock y se unió a Gaten para escuchar su opinión.

"¿Dijiste que el general enemigo era Weist Garreau? Escuché que él fue el hombre que se burló de Gaius con su lengua durante la guerra contra el Principado de Amidonia... ¿Esta batalla tan difícil se debe a él?"

Cuando Kasen preguntó, Gaten negó con la cabeza después de un rato.

"... No. Esto no parece ser causado por la diferencia de mando entre los generales. No veo nada particularmente extraño en las batallas ofensivas y defensivas".

"¿? Entonces, ¿por qué nos sentimos tan patéticos?"

"Eso es probablemente porque no hemos mostrado toda nuestra fuerza".

Después de decir eso, Gaten se llevó la mano a la oreja y la señalo.

"Kasen-kun, ¿has notado que la música ha estado sonando desde hace un tiempo?"

"¿Música?... Ahora que lo pienso, está sonando. ¿Es la música que está tocando el enemigo?"

Desde que comenzó la batalla, a menudo se ha escuchado música desde el campamento del ejército real. Kasen no le había prestado atención, supuso que se trataba de una música de repique al estilo del Reino, ya que era común hacer ruidos para levantar la moral o desanimar, Sin embargo, Gaten borró su habitual atmósfera despreocupada y miró fijamente la posición del Ejército Real con ojos penetrantes.

"Parece que hay dos patrones en esta música. Uno es una canción animada que levanta la moral y te da una sensación de impulso, como una inyección de moral para pasar a la ofensiva. La otra es una canción profunda que da la sensación de solidez de la fortaleza y la determinación de proteger a alguien. De estas, cuando suena la primer canción, el ataque del reino se vuelve feroz y, a la inversa, cuando la segunda canción está sonando, nuestros movimientos se ralentizan. Vamos más despacio... Eso es lo que me parece a mí".

Tan pronto como Gaten sintió que los movimientos de su ejército eran extraños, comenzó a observar el campo de batalla y buscar la causa. Y noto la conexión entre los resultados de la batalla y la música que escuchó. Kasen abrió mucho los ojos.

"¿¡El reino está haciendo algo así como un encantamiento mágico con la música!?"

"Sí. Usan música diferente cuando van a la ofensiva y cuando van a la defensiva... No puedo evitar pensar eso, pero..."

Luego, Gaten empuñó su látigo de hierro tejido favorito y lo azotó.

"Si ese es el caso, entonces podemos lidiar con eso. Solo tenemos que escuchar la música del enemigo, atacar cuando sea música de ataque y defendernos, para proteger a nuestros aliados, cuando sea música defensiva. Estamos a la ofensiva, pero tenemos que proteger el sueño de Fuga-sama".

"¡Eh! ¡Sí!"

Ante las palabras de Gaten, Kasen asintió como si le hubieran hecho una mala jugada. Gaten llamó a uno de sus subordinados y le ordenó que transmitiera lo que acababa de decir a Hashim en el cuartel general. Hashim haría un plan similar y se lo diría a todo el ejército. Después de terminar sus instrucciones, Gaten avanzó con su Thamesbock al lado de Kasen.

"Bueno, Kasen-kun. Ya sabes lo que debemos hacer".

"¡Sí! ¡Arriesgaré mi vida para romper esa posición!"

Kasen estaba muy entusiasmado, pero Gaten negó con la cabeza, "No, no".

"Harás lo mejor que puedas, pero no es algo por lo cual deberías desperdiciar tu vida. Todavía eres joven, así que hay algo que quieres hacer, ¿no es cierto? Quieres coquetear con Lumiere-dono, quieres abrazar a Lumiere-dono, y enterrar tu cara en el pecho de Lumiere-dono"

"¿¡Por qué Lumiere-dono!? Es decir, puede ser cualquiera, ¿no?"

"Cuando te emborrachaste antes, dijiste que tu tipo era una mujer mayor, tranquila y galante. Es exactamente tu tipo. Quiero decir, puedo verlo en tu actitud"

Gaten dijo con una sonrisa burlona.

"Así que no desperdicies tu vida, Kasen-kun. Si mueres espectacularmente en esta batalla y yo vuelvo con vida, entonces la cortejaré".

"Uwa... Realmente lo odiaría. Tengo que sobrevivir sin importar qué..."

Después de decir eso, Kasen agarró las riendas del Thamesbock.

"No quiero morir antes que tú. Ganaré y regresaré a salvo".

"¡Jajaja! ¡Eso es el espíritu, Kasen-kun!"

Después de intercambiar tales bromas, los dos hombres se prepararon y fueron al frente.

◇ ◇ ◇

Por otro lado, Weist Garreau, que estaba bloqueando los ataques en la posición defensiva, notó que los movimientos del Ejército Imperial habían cambiado.

(Hmm. Aparentemente, ya han notado el truco de la música).

Usando armas de pólvora prestadas de una vieja conocida suya, la Marina de la Defensa Nacional, habían podido repeler los ataques del ejército imperial, disfrazados de ataques a larga distancia, para aproximárseles, pero con las que gradualmente habían empezado a perder terreno. Especialmente después de que la caballería Thamesbock aparecía en el frente, el avance del ejército imperial mejoraba notablemente.

En este caso, hubiera sido mejor poder dispararle a su comandante que iba a la cabeza, pero era difícil apuntar a la caballería Thamesbock que saltaba libremente.

(Si este es el caso, debería haberle pedido a Axela-sama que dejara un poco más de armas de pólvora...)

Weist dejó escapar un pequeño suspiro. Si fuera cierto, habría preparado más armas de pólvora, pero Axela, la hija de Excel y esposa de Castor, dijo: "Quiero usarla para proteger el Castillo del Dragón Rojo, así que por favor préstamelas♪''. Me dijeron que se había llevado un número considerable de armas de pólvora.

Weist, quien no podía negarse ante Excel, tampoco podía negarse ante su hija Axela, por lo que no tuvo más remedio que decir "...adelante" con una sonrisa forzada.

(En primer lugar, no soy del tipo que trabaja con lanzas...)

Aunque defendía este lugar como comandante porque podía tomar el mando de un ejército, Weist originalmente era un oficial de estado mayor. Sin embargo, esto se podía decirse de ambos ejércitos, dado que la batalla es a escala global, los recursos humanos están dispersos en varios lugares y hay escasez de personal que pueda desplegarse en cada campo de batalla. Por esa razón, incluso Weist había sido reclutado.

(Si la otra parte está dispuesta a negociar, puedo hacer cualquier cosa con el uso de mi lengua, pero... debido a mi discurso durante la batalla contra Amidonia, tanto mi fama como mi notoriedad se han extendido. Incluso se ha creado un modismo, [Señor de Altomura, que significa: persona que hace promesas que no se pueden cumplir], y estoy seguro de que mis enemigos ni siquiera negociarían conmigo, y se lanzarían contra mí sin dudarlo...)

"¡Re-, reporte!"

Justo cuando estaba pensando en esas queja en su interior, un mensajero se apresuró y alzó la voz con pánico.

"¡Reportando! ¡Algunos de los enemigos han atravesado las fortificaciones! ¡Los soldados cercanos se están defendiendo, pero están pasando por un momento muy difícil! ¡Necesitan ayuda de inmediato!"

"……yare yare" (Caramba)

"Parece que yo también tengo que trabajar con una lanza..." dijo Weist, estirando su cadera.

(Me pregunto si tengo que pararme frente a los guerreros de Malmkhitan que son conocidos por ser bravos... No me gusta. No soy del tipo que se emociona con la batalla. Ah... quiero volver a Altomura. Quiero relajarme mientras bebo vino hecho por una hermosa doncella. Si Lord Walter estuviera aquí como lo estuvo en la batalla contra Amidonia, tendría la seguridad de que estaría ahí para luchar cuando llegara el momento...... Incluso si dice "Me encargaré de ello, así que haz lo que puedas"......)

Por dentro, Weist seguía quejándose sin parar, pero no lo mostraba en su rostro, fingiendo estar tranquilo (en la superficie) e intento dirigirse al lugar donde le solicitaron ayuda. Pero entonces otro mensajero se apresuró a entrar e informó.

"¡Reporte! ¡Apareció una unidad desde fuera del campo de batalla en dirección noroeste y parece haber atacado el flanco del enemigo! ¡Esto ha frenado temporalmente la ofensiva enemiga y parecen estar reagrupándose!"

"¿Noroeste? ¿No debería haber ninguna unidad estacionada en un lugar así?"

Cuando Weist preguntó eso, el mensajero levantó la voz.

"¡El estandarte de esa unidad pertenece a la familia de la Casa Carmine!"

<<< Anterior parte                                       Siguiente parte>>>