Buenas, buenas de nuevo, y aquí seguimos con la carrera por tener todo el vol. 17 traducido pro completo antes de su salida traducida el 7 de Noviembre, vamos viento en popa, así que no se preocupen. Del vol. 18 este fin de semana subo las partes que faltan así que espérenlas.

Y nada disfruten de su lectura, ya cada vez mas cerca del misterio de este mundo.

HOW A REALISTIC HERO REBUILT THE KINGDOM (WN)

VOL.17

<< Capítulo de la elucidación mundial >> 

Episodio 5 "Formación de un dúo desigual" 

 

Un día algún tiempo después. Llamé a cierta persona a la oficina de gobierno. Mientras Liscia y yo habíamos estado poniendo en orden los asuntos del gobierno durante ya un rato, una mujer entró en la habitación con un modesto golpe en la puerta de la habitación y con una voz más bien fina dijo: "Disculpe".

"¿Querías verme, Souma-dono?"

La persona que estaba delante de nosotros, al otro lado del escritorio de gobierno, y quien hizo una ligera reverencia, era Sami Chima, la hermana del primer ministro en funciones Ichiha, quien ahora era la bibliotecaria de la biblioteca real del castillo. Sin embargo, el trabajo de la bibliotecaria se le había dado momentáneamente para que curara su trauma causado por la disputa política dentro de la Asociación de Naciones del Este, ella no se había convertido oficialmente en nuestra vasalla.

"Si, así que viniste. Bueno en primer lugar ven por aquí".

Hice una pausa en mis tareas políticas, y me trasladé con Liscia y Sami a los sofás para recibirla. Mientras llamaba a las maid Serina y Carla para que prepararan el té, y cuando se acomodaron inmediatamente aborde el asunto.

"Llamé a Sami-dono porque tengo algo que preguntarte".

"Qué quieres preguntarme ...?"

Asentí con la cabeza a Sami, quien inclinó su cabeza.

"Esto es algo que hablé con Hakuya el otro día ..."

◇◇◇◇

El otro día, le conté al Canciller Hakuya en el Reino Euphoria sobre el contenido de la reunión con Fuuga. Al unirse con Jeanne, él ahora es Hakuya Euphoria, y desde mi perspectiva, que estaba casado con María, estaría en la posición de mi cuñado… y así sucesivamente, pensaba en un rincón de mi mente, pero cuando le conté del contenido de la reunión anterior, Hakuya tenía una cara pensativa.

"Me has ofrecido otra vez algo problemático..."

"Si. Pero sería más peligroso que fueran solos Fuuga y compañía al territorio del Rey Demonio"

"Podrían de repente empezar una guerra total contra los demonios, ¿no es cierto?"

La sensación de crisis en este ámbito que tenía fue compartida por Hakuya.

"Es por eso que quiero recopilar tanta información como nos sea posible sobre los demonios para noviembre de este año. Creo que es mejor mirar los registros y recuerdos de los soldados del antiguo Gran Imperio del Caos que comandaban las Fuerzas Aliadas. Y los que pueden hacer eso son... "

"El Reino Euforia, no es cierto. Estoy de acuerdo. También aconsejare a Jeanne-dono que nos deje investigar oficialmente".

"Por favor... ¿Sigues llamando a tu esposa Jeanne-dono incluso si ya se casaron?"

"Yo lo utilizo en mi vida pública y privada de forma diferente "

Dijo Hakuya con una mirada indiferente. En la parte del "yo" la considere como disfrutar al máximo de la vida de luna de miel. Entonces Hakuya abrió la boca primero, aunque no porque sintiera que fueran a burlarse un rato de él.

"Además de eso, me gustaría hacerle una petición a Su Majestad".

"... ¿Hmm? ¿Qué es?"

"Me gustaría investigar, pero actualmente el Reino Euforia tiene a mucha mano de obra dedicada a la transición del nuevo sistema después de la reorganización. En principio, no puedo conseguir suficiente personal para dedicarlo a la investigación ".

"Oh, Si. Lo entiendo."

El Reino de Friedonia esta es una situación similar en este momento...

"Así que me gustaría que enviara personal para la investigación".

"Ya veo……"

La capacidad de prestar y pedir prestados los recursos humanos, además de los suministros necesarios, también es otra de las ventajas de la estructura "dos en un solo país" entre el Reino de Friedonia y el Reino Euphoria. Antes de esto, Excel había sido enviada para liderar la flota.

"Entonces, ¿a quién quieres?"

"Ese sería Ichiha-dono, un experto en monstruos... Me gustaría decir eso, pero es imposible."

"Por supuesto que lo es. Me moriría si además de perder al primer ministro el primer ministro sustituto saliera del país".

"En ese caso quiero que me prestes a la hermana de Ichiha-dono, Sami-dono"

"¿Sami? ¿Sami Chima?"

Hakuya asintió cuando le preguntaba para confirmar.

"Sí. La recuerdo porque le ayudaba a organizar sus pilas, pero era muy buena organizando y clasificando materiales. Quizás sea porque siempre le han gustado los estudios de ciencias y matemáticas. Cuando escuchas la palabra bibliotecario, podrías pensar que necesitas una formación literaria, pero clasificar y organizar requieren de una formación científica y matemática".

"Si... puedo entenderlo de alguna manera."

Yo era un chico de artes liberales que era bueno en idiomas e historia, pero no se me daba bien usar software informáticos para clasificar por categorías la información… El mismo departamento de historia tenía un departamento de arqueología, que requería de organizar sistemáticamente innumerables cosas como piezas de barro y herramientas de piedra, del cual oí que la arqueología misma, es considerablemente una disciplina más orientada a la ciencia que a la historia documental.

"No creo que haya una persona mejor cualificada que ella para esta investigación".

Hakuya declaró eso, yo ya estaba totalmente convencido.

◇◇◇◇

"... así que es por eso. ¿Te gustaría ayudarnos, por favor?"

"………"

Le expliqué a Sami lo que había ocurrido hasta ahora y le pedí su cooperación. Aunque no es una vasalla, si no que estaba en condiciones de refugiada, por lo que no era posible darle ordenes como tal, pero no quería herirla al ser demasiado duro con ella, ya que estaba emocionalmente traumatizada. Liscia, que estaba a mi lado, también intervino.

"Por supuesto, si no te gusta, puedes rechazarlo. Si te sientes más cómoda con Ichiha cerca tuyo, no querrás ir a otro país".

"No... está bien."

Entonces Sami asintió en silencio.

"Ese niño ya tiene una prometida. Es una lástima que su cuñada lo limite tanto".

"Eso no es cierto. Ni Tomoe ni Ichiha creen que seas una molestia"

Liscia se lo dijo, pero Sami negó con la cabeza.

"A mí me importa. Yo también...  necesito mirar hacia adelante pronto".

"Sami-dono..."

"Es por eso que acepto esta solicitud".

Sami dijo, mirándome directamente a los ojos. Sin mirar más hacia abajo y con total determinación.

"¿Estás segura?"

"Sí. Además, también estoy interesada en la gran biblioteca del Castillo de Valois en el Reino Euphoria".

"...jaja. Dices lo mismo que Hakuya."

La gran biblioteca del castillo de Valois puede que sea un lugar sagrado para los bibliófilos. Si a Sami le gusta la gran biblioteca, puede que decida quedarse en Valois incluso después de completar la solicitud. No pertenece a nuestro país... Bueno, si eso sucede, no significara que encontró un nuevo propósito para vivir.

"Bien entonces Sami-dono. Me gustaría pedirte ayuda para recopilar información sobre el territorio del Rey Demonio... No dejes que la gran biblioteca se lleve toda tu atención y descuides la investigación."

"Sí. Tendré cuidado"

Entonces le estreche la mano a Sami con firmeza.

◇◇◇◇

---- Una semana más tarde.

"Bienvenido al Reino Euforia, Sami-dono. Bienvenida"

Una góndola propiedad de la familia real de Friedonia aterrizó en el patio del castillo de Valois. Jeanne y Hakuya saludaron a Sami que se bajó de la góndola. Sami, quien de repente fue recibida por la Reina de Euphoria y su marido, se inclinó apresuradamente.

"Bueno, muchas gracias por su amabilidad. Jeanne-sama, Hakuya-dono"

"No hay problema, nosotros somos los que estamos agradecidos por tu ayuda ¿No es cierto, Hakuya?"

"Sí, Su Majestad Jeanne-dono. Tenemos grandes expectativas en las capacidades de procesamiento de información de Sami-dono"

"Me-, me siento muy honrada..."

Hakuya rápidamente levantó la mano haciendo una seña para que se detuviera, cuando Sami se estaba encogiendo, sintiéndose incómoda por los elogios. Luego, detrás de Jeanne y Hakuya, más de una docena de hombres y mujeres vestidos de civil se alinearon en una fila. Mientras los ojos de Sami estaban agitados, Hakuya finalmente dijo con una leve sonrisa.

"Te prestaré a los funcionarios civiles de este país. A estas quince personas se les ha dicho que sigan tus instrucciones, y puedes usarlos como tus subordinados, así que úsalos de la manera que quieras".

"Por supuesto, si necesita algo más puedes pedírmelo. Te ayudare como la Reina de este país".

Incluso si Jeanne lo dijo, Sami no tuvo más remedio que encogerse de nuevo y repetir: " Me-, me siento muy honrada ". Jeanne se rio con una sonrisa amarga ante tal situación y le dijo.

"Ahora, escuché que viniste a recolectar los registros del territorio del Señor Demonio y la información de las memorias de los soldados que sirvieron dentro del territorio del Señor Demonio. ¿Es eso correcto?"

"S-, sí, eso es correcto"

"Ya veo. Puede repartirse los registros junto a estos funcionaros civiles, pero es posible que usted sola no pueda obtener las memorias de parte de los soldados que sirvieron en el ejército aquellos días. Algunos de los veteranos, por ejemplo, pueden ser algo toscos".

"...Ti-, tiene razón"

Ya veo, recopilar información sobre las memorias significa que tendrá que enfrentarse a hombres tan estoicos… Sami no lo había pensado hasta ese momento. Sami seguía siendo una maga que tuvo mucho renombre dentro de la Asociación de Naciones del Este, y aunque pueda usar magia para hacer volar a docenas de hombres grandes a la vez en caso de una emergencia… no se podía decir que no estuviera preocupada.

Las hermanas Sami y Yomi, que en primer lugar odiaban a sus hermanos mayores que eran sobresalientes en las artes marciales como Nata y Gauche, no eran buenas tratando con soldados. Las personas como su suegro Heinrant, que fue una vez un guerrero, pero a la vez gentil, eran raros de encontrar. Si era posible, no quería enfrentarse sola a soldados estoicos.

"Está bien. No te preocupes."

Jeanne le dio unas palmaditas en el hombro a Sami, como si esos pensamientos internos se reflejaran en su rostro.

"En caso de que algo así pudiera suceder, he preparado una escolta. Por favor, por aquí".

Cuando Jeanne le llamó, un hombre enorme con armadura se abrió paso entre la multitud de civiles. Su armadura de cota de malla hacía un ruido de traqueteo cada vez que caminaba, pero su forma de andar sonaba más bien un golpe seco que a un azote rápido. No parecía ser muy ostentoso. El gigante que estaba al lado de Jeanne saludo mientras estaba de pie con la espalda recta.

"¿Me llamo, Su Majestad?"

"Si, Déjame presentarte, Sami-dono. El es el general Gunther Lyle".

"... Mi nombre es Gunther."

Tras ser presentado por Jeanne, Gunther se inclinó hacia Sami cuando termino el saludo. Originalmente ya era grande, pero como Sami era un poco pequeña, aun le seguía pareciendo grande a ella. Cuando Gunther, levantó la cara, parecía mirar al frente con un rostro severo de nuevo. A primera vista, parecía aterrador, pero su rostro estaba un poco rígido y aparentemente parecía estar nervioso por conocer a Sami por primera vez.

Probablemente sea del tipo de personas que no es bueno socializando y que se pone nervioso cuando aparece en público. Sami, que también es tímida, sintió simpatía por el mismo tipo de persona.

"Ah... soy Sami. Por favor tráteme bien, Gunther-dono"

"...por favor cuide de mí, Sami-dono"

Las dos personas se dieron la mano torpemente. En ese momento Jeanne les comento.

"Si el general Gunther está a su lado, incluso un veterano rudo no se atreverá a menospreciarte. General Gunther, por favor cuide bien a Sami-dono".

"Yo también te pido de mi parte que cuides a Gunther-dono"

"Si. Entiendo, Su Majestad. Su alteza"

A pedido de Jeanne y Hakuya, Gunther volvió a enderezar su espalda y saludó. De alguna manera, Sami se sentía como si estuviera con un perro grande o un caballo gigante amistoso. Así, de esta manera, fue que comenzó la recopilación de información del territorio del Rey Demonio por parte de este dúo desigual.

Episodio 6 "Inicio de la encuesta"

 

"Fuwaaa~"

Guiada a la gran biblioteca del castillo de Valois, Sami abrió de par en par los ojos y soltó un suspiro de admiración. La biblioteca del castillo de Parnam era como un bosque de libros, y era un espacio de ensueño para un lector lleno de innumerables libros, pero la gran biblioteca del castillo de Valois iba más allá. Era verdaderamente un mar del libros. Era como un fantástico mar de libros, no tocados por el hombre, como si pudiera incluso haber unicornios en él.

Además de la cantidad de libros de esta gran biblioteca, la estructura interior y la decoración eran ridículamente elegantes. Alfombra mullidas. Una escalera de caracol que conduce a cada piso. Pinturas impresionantes en las paredes. Quizás debido a la actitud orientada a la eficiencia de Souma y Hakuya, la biblioteca del castillo de Parnam cambio sistemáticamente su forma almacenamiento tras el aumento del número de libros, lo cual facilitaba su uso como biblioteca, pero la misma no era nada estética.

Pero, la gran biblioteca de Valois estaba llena de elegancia, pareciendo que fuera para comunicar que el acto en sí de leer un libro fuera algo precioso en la vida de una persona. Como era de esperar, de la gran biblioteca nacional de una nación que una vez fue la más grande del continente. En un instante Sami quedó fascinado con esta gran biblioteca...

"Ohon"

"¡Eh!" (Biku)

El carraspeo intencional de Gunther me devolvió a la realidad. Sí, primero tengo que cumplir mi misión. Sami les dijo a los funcionarios civiles que seguían a Gunther.

"En primer lugar, por favor, recopilen los registros oficiales de la invasión del territorio del Rey Demonio".

"...Ya los hemos preparado. Por aquí".

Uno de los funcionarios civiles comenzó a caminar para guiar a Sami. Me pregunto si Hakuya habrá dado instrucciones por adelantado, que buena su preparación... Mientras Sami seguía por detrás al funcionario civil, con esos pensamientos, llegó a una mesa.

"¿Eh?"

Mirando la mesa, Sami se sorprendió. Solo había un libro y un montón de alrededor de 30 informes sobre la mesa.

"Es, ¿esto es realmente lo único que hay?"

Cuando Sami preguntó con una cara seria, el funcionario civil hizo una reverencia de disculpa.

"Sí... todos buscamos en esta gran biblioteca, pero esto fue todo lo que pudimos encontrar este registro oficial".

"...Este fue un gran incidente, ¿no? La destrucción de las Fuerzas Unidas de la Humanidad en el territorio del Señor de los Demonios."

"Es por eso mismo, que no fue registrado ..."

En otras palabras, probablemente significa, que, con una derrota tan grande, el alto mando imperial de ese momento se mostró reacio a llevar un registro porque temían ser considerados responsables como abanderados de las Fuerzas Aliadas de la Humanidad. Además, el padre de María y sus hermanas, el emperador de aquella época, quedo tan afectado por la derrota y el hecho de que muchos fueron sacrificados que cayó enfermo, y poco tiempo después murió.

Después de eso, María tomó el trono como emperatriz y logró calmar la confusión dentro de su país con su propio carisma y la "Declaración de la Humanidad", por cual probablemente no podía permitirse el tiempo de llevar un registro detallado. Sami se agarró la sien y miró al techo.

"Los políticos siempre son así ..."

La historia se escribe por los vencedores de la siguiente era. Los romanos y los chinos Han dejaron muchas historias escritas, pero como Chen Shou escribió las Actas de los Tres Reinos en la dinastía Jin, el papel del siguiente régimen que derrocó al anterior es registrar la historia del régimen anterior. Naturalmente, a menudo se distorsiona o no se registra, en conveniencia del siguiente régimen.

Para asegurar la legitimidad de la administración actual, los monarcas y otros asociados al final de la administración anterior a menudo suelen ser tachados de tiranos o de tontos que merecen ser destruidos. No se tiene en cuenta la situación actual del país o de la situación actual de la época. Si quisieras conocer de historia en detalle, este es un muro con el que definitivamente siempre chocaras.

"... ¿Qué harías tu?"

Cuando Gunther le preguntó con modestia, Sami entonces se golpeó ambas mejillas, que sonó como un pequeño chasquido, para cambiar sus pensamientos. Después se volvió hacia los funcionarios civiles y les dijo.

"No podemos hacer nada por los registros públicos, si no se registró nada que así sea. Recopilemos los registros privados. Puede haber descripciones en diarios o cartas de aquella época. Sería bueno si hubiera cartas de condecoración por méritos dentro del territorio del Rey Demonio, o cartas informando de los daños o pidiendo apoyo...... "

"Pero, ¿no se mezcla este tipo de cosas con una gran exageración? Exageran diciendo que han derrotado a tantos monstruos, o que han sufrido demasiados daños al ser atacados por tantos demonios y que requieren una compensación"

Sami asintió cuando uno de los civiles le preguntó.

"Así es. Cubriré eso con números. Cuantos más testigos de monstruos y demonios similares haya, más probable es que sean reales".

"Ya veo. Entendido"

Recopilar, clasificar y captar el panorama completo. Se estaba demostrando las habilidades que Hakuya esperaba que tuviera Sami.

"¿Sami-dono también recopilara registros privados?"

Cuestionada por Gunther, Sami negó con la cabeza.

"Dejemos esto a los funcionarios civiles. Nosotros escucharemos a los sobrevivientes que realmente se unieron a las Fuerzas Aliadas".

"...Si. Entendido"

Gunther asintió y comenzó a caminar para guiar a Sami. Sami lo siguió por detrás. Rápidamente alcanzo la espalda de Gunther. Aparentemente, Gunther camina bastante lento para igualar el paso de Sami. Debido a que era un hombre tan grande, Sami habría tenido que correr a toda velocidad si caminaba con paso normal.

Debido a su amabilidad un tanto torpe, Sami pudo ver la imagen de su suegro, Heinrant, en su espalda. Heinrant, que siempre sonreía cálidamente, y Gunther, que siempre tenía un rostro severo como un mosaico de algún demonio y cuyas emociones eran difíciles de leer, eran tipos de personas bastante diferentes.

(¿La raíz de su bondad… es similar?)

Mientras pensaba en eso, Sami seguía a Gunther.

◇◇◇◇

Subieron a un carruaje tirado por caballos. Al parecer, hay exmilitares en el castillo de los cuales pueden escuchar sus historias.

"Pensé que era un militar".

Gunther negó con la cabeza silenciosamente en respuesta, cuando Sami le comento esto.

"Escuché que los que estaban en la línea del frente fueron casi aniquilados. Fue un espectáculo infernal. Se dice que incluso aquellos que apenas sobrevivieron al infierno quedaron traumatizados psicológicamente. Las heridas de sus corazones permanecerán incluso después de que sus cuerpos hayan sanado........."

"Quieres decir que están tan traumatizado que no podían quedarse en el ejército... ¿es a lo que te refieres?"

Cuando Sami estaba en el Principado de Chima, también había visto personas que habían sido heridas por los demonios y tenía miedo de que los monstruos los atacaran nuevamente incluso en días de paz. Las heridas del corazón son difíciles de curar. Era lo que la propia Sami, que no se había recuperado por completo de la tristeza de perder a su suegro Heinrant, había llegado a encarnar.

"Escuchar es evocar recuerdos dolorosos... es demasiado horrible".

Sami se dijo de una manera autodespectiva, comparándolo con su propia situación.

"... Creo que aun así tenemos que hacerlo".

"¿Gunther?"

"Tomaré la voluntad de mis predecesores y haré uso de ellos para no volver a cometer los mismos errores. Esa es mi misión como persona que vive en el presente. Si crees que esto conducirá al futuro a este país, entonces cooperare contigo como el escudo de este país"

Fueron muchas palabras para venir de parte Gunther. Seguramente estaba preocupado de la atmósfera sombría que venía de Sami. Sami pensó que era una persona torpe pero amable.

"Gracias. Gunther-dono"

◇◇◇◇

"¿Hongo?"

El carruaje llegó a cierto bar combinado con posada. Al parecer el dueño era un veterano de la guerra. El dueño en la barra del bar se veía incomodo cuando se le preguntó sobre ese momento, pero cuando escuchó que era el deseo de la nueva reina Jeanne, habló de mala gana sobre ese momento.

"Si... era enorme como una montaña. Apareció frente a nosotros que avanzábamos triunfalmente por el territorio del Rey Demonio mientras destruíamos a los monstruos. Pero no si en realidad era un hongo. Solo sé que tenía la forma de una hongo"

"Si, ya veo..."

La declaración que salió de la boca del dueño: "Vi un hongo enorme en el interior del territorio del Rey Demonio". Y sin saber qué hacer, tanto Sami como Gunther simplemente abrieron bastante sus ojos. El dueño se rió para sí mismo de la reacción de estas dos personas.

"Pero nadie me creyó. Me dijeron que tuve una alucinación en medio del alboroto. Pero yo lo vi. Algo parecido a un hongo gigante, sacudiendo el suelo y aplastando a personas y caballos por igual. Y entonces..."

"¿Y entonces?"

"Y entonces... me pareció ver qua algo estaba brillando a la mitad de él, y al momento siguiente, un deslumbrante torrente de luz…. mis camaradas, todo, en un instante... ugh".

El dueño se sujetó la cabeza y gimió. Debe a ver sido un recuerdo doloroso de recordar.

"Todo ha desaparecido. Pero ese olor no sale de mi cabeza. Flota en el aire caliente... el olor a carne quemada..."

"………"

Cuando vieron que el dueño realmente parecía tener un dolor de cabeza, Sami y Gunther renunciaron a preguntar para conocer algo más de parte de él. Sin embargo, Sami tenía curiosidad por saber de esa cosa con forma de hongo gigante de la qué estaba hablando.

◇◇◇◇

[Suplemento (del autor)] Me gustaría dejar algo en claro, ya que hay muchas impresiones en los comentarios, pero algo con forma de hongo no es una nube nuclear con forma de hongo.

Episodio 7 "Hongos y gigantes"

 

Recopilar y clasificar.

Es básico y fundamental en todos los campos de investigación del mundo. Incluso si cada dato parece no tener valor, si se recopila y clasifica uno por uno para formar un grupo, es posible encontrar en ellos, algo parecido a una ley de la naturaleza o una verdad... En este sentido, se podría parafrasearse al investigador como alguien que, al recopilar y clasificar, descubre tesoros ocultos, en lo que parece tener poco valor.

Por ejemplo, en el mundo de donde proviene Souma, el número de "novelas de otro mundo (novelas de isekai)" aumentó de manera explosiva. Suponiendo que se recopilará el mayor número posible de estas y se les categorizará minuciosamente. Si son reencarnaciones o transferencias, cuántas personas han ido al otro mundo, si el héroe tiene habilidades concedidas, si cambio de género, si ha cambiado de raza, la situación del mundo de destino, etc.…

Si se clasifica todo, se recopila en tablas y gráficos, y luego se comparan los resultados con la situación social al momento de haberlas escrito, podremos identificar los cambios psicológicos en el autor o en los lectores, y las necesidades que les ayudaba a satisfacer. Encontrar valor en todo. La recopilación y la clasificación pueden ser la clave para convertir todas las cosas en investigación.

Y ella, Sami Chima, era especialista en la recopilación y clasificación.

"Separar la información de avistamiento de monstruos y la información de los avistamientos de demonios"

Como resultado de recopilar la información del contacto con los demonios y monstruos dentro del territorio del Rey demonio, incluyendo no solamente los materiales oficiales del país sino también de los materiales privados como cartas, Sami empezó a dividir la enorme pila de materiales frente a ella. Entonces ordeno a los funcionarios civiles se alinearán.

"Aunque, es imposible clasificar perfectamente las diferencias entre monstruos y demonios, incluso para el experto Ichiha. Y mucho menos si se tiene que hacer basándose en los vagos recuerdos de las personas. Por lo tanto, por el momento, la definición para demonios será "los que pueden usar herramientas" y "los que pueden utilizar el lenguaje". De una vez por todas clasificamos a los monstruos y a los demonios según sean inteligentes o no. Todos, por favor".

""" Sí """

A las instrucciones de Sami, los funcionarios civiles comenzaron a actuar simultáneamente. Como era de esperar, de los funcionarios civiles del antiguo imperio, siempre que las instrucciones fueran precisas, clasificarían los materiales minuciosamente. Mientras tanto, Sami estaba leyendo un documento que resumía el contenido de las entrevistas con los veteranos.

"... ¿aun te molesta?"

Cuando Gunther, quién estaba esperando detrás de ella, le preguntó, Sami asintió con su cabeza.

"Este "hongo gigante" que mencionan mucho los veteranos. Eso y la existencia que se da a entender implícitamente en algunos registros oficiales, sobre estos llamados "gigantes con armadura"... "dioses demoniacos", como se les conocen en los rumores. Estos dos son diferentes y extraños".

"Pero parece haber bastante testimonios de personas que los vieron".

"Sí, así que probablemente estén allí ..."

Sami dejo escapar un suspiró mientras apoyaba su barbilla en sus manos.

"Tanto los hongos gigantes como los gigantes acorazados son indistinguibles de los monstruos y de los demonios. Es difícil imaginar un hongo gigante moviéndose incluso si es un monstruo, y creo que el gigante es mas que una tribu de demonios… Según el método de clasificación de monstruos de Ichiha, se supone que los monstruos tienen una forma distorsionada como seres vivos. Una criatura humanoide demasiado grande es una distorsión de un ser vivo".

"Así que cumplen con las condiciones para los monstruos, ¿no es verdad?".

"Sí, pero si realmente tiene una armadura, entonces tiene inteligencia".

"Si tiene inteligencia, has dicho que lo clasificaran como un demonio, ¿no es cierto?".

"No estoy segura cuál es cual. Hay informes de que pueden volar en el cielo".

Sami arrojó lánguidamente la parte superior de su cuerpo al escritorio. Gunther tomo uno de los papeles y lo examino.

"Originalmente, los monstruos están distorsionados. ¿Existe tal cosa?"

"... Si dices eso, la investigación parecería no tener sentido".

"Hubiera podido ayudar si hubiera servido en el ejército de las Fuerzas Aliadas, pero en ese momento todavía era un recluta y me asignaron a la defensa del país. Es lamentable".

"Quizás estarías muerto si hubieras servido en ese ejército".

"Eso también es cierto"

Mientras hablaba de eso, Gunther miró la descripción del gigante con armadura en el informe.

"¿No es posible que este gigante sea el Rey Demonio Divalroy?"

"No necesariamente, pero... también es algo que me da curiosidad".

Sami recogió algunos de los informes.

"Pensé que 'Divalroy' era el nombre del Rey Demonio, pero cuando volví a examinar el informe, parece que las descripciones eran distintas. "Divalroy", "Balroyd", "Dirroma"... parece ser que sonaba diferente para cada soldado"

"Hmm... quieres decir que, ¿ni siquiera sabemos si Divalroy es el nombre correcto?"

"Es difícil escuchar idiomas diferentes. No es de extrañar".

Por ejemplo, Maquiavelo (マキャベッリ) es también Maquiavelo (マキアヴェッリ), Maquiavelo (マッキャベリ), Maquiavelo (マッキアベッリ), y la forma de descripción difiere según los tiempos y los libros. Dado que el nombre italiano se reemplaza con la redacción japonesa, es natural que la notación fluctúe según el oyente. Se pensó entonces que con Divalroy pasaba algo similar.

Sami se encogió de hombros ante la cara de dificultad de Gunther.

"Es inútil pensar en preguntas sin respuesta por el momento. Por ahora, debería dejar de lado a Divalroy y apresurarme para reunir información sobre los monstruos y demonios".

"... Estoy de acuerdo, ¿Qué hay de los hongos y los gigantes?"

"No creo que pueda dar una respuesta en este momento, pero ..."

Entonces Sami sonrió un poco.

"Tengo un hermano menor con el que puedo contar. Dejémosle la decisión a él".

◇◇◇◇

"... Es por eso, Ichiha"

"Nada de, es por eso. Nesan"

Tras recibir el permiso de la reina Euphoria, Jeanne, para usar su joya de transmisión, Sami y Gunther se estaban comunicando con Ichiha en el Reino de Friedonia. Ichiha en la transmisión suspiró con una expresión cansancio.

"No es solo del imperio de donde estamos recopilando información. También estamos preguntando si hay alguna información de los países pertenecientes a la Alianza Marina que hayan participado en las Fuerzas Aliadas, y también estamos recibiendo información del Imperio del Gran Tigre. Actualmente no hay suficiente personal. Y, sin embargo, aun así... ¿quieres aumentar mi carga de trabajo? "

"Ahí es donde necesitamos que Ichiha, un experto en la ciencia de los monstruos, haga lo mejor que pueda".

"Lo sé, pero el agujero que dejo Hakuya-sensei es grande. Por el momento, estamos aumentando el número del personal, solicitando la colaboración del antiguo presidente de la Sociedad Investigadora de Monstruos (MonSoc), entre otros de mis contactos en mi época en la academia... "

"Fufufu, tu experiencia de estudiar en el extranjero está dando frutos".

"No es un asunto de risa. Cada uno tiene su propia posición, pero aun así han venido aquí".

Por cierto, el ex-presidente de MonSoc era el presidente de la Sociedad Investigadora de Monstruos al que Ichiha pertenecía cuando era estudiante, y estaba activo como asistente de Ichiha y Hakuya cuando se llevó a cabo el simposio de ciencia de monstruos en la capital real. Después de graduarse, se casó con Sarah, la hija de un noble, tras recibir un entusiasta acercamiento de su parte, quien lo había estado observando desde que se inscribió en la academia, y con lo cual se incorporo a su familia.

Parece que esta hija había recibido un encargo de sus padres, cuando aún estaba en el colegio, diciéndole que buscara un candidato a yerno que pudiera cumpliera con los requisitos para ser aprobado por Souma, el entusiasta de los recursos humanos, por lo que siempre tuvo la mira puesta en el ex-presidente. Con la ayuda del ex-presidente y ex-colegas de MonSoc, Ichiha estaba analizando la información.

"Una vez que hayamos escudriñado toda la información sobre los monstruos y los demonios que queda en este país, te la enviare por un mensajero Kui".

"Gracias, pero no gracias. Tengo un ánimo complicado".

"Dejando eso de lado, el problema es algo que no parece ser ni un demonio ni un monstruo".

"... Son los hongos y gigantes que mencionaste hermana"

Dijo Ichiha con una cara seria.

"Tampoco sé qué hacer con los gigantes, pero sobre los monstruos con forma de hongo estoy atrapado en un bucle. Son enormes, se mueven y aplastan personas. Además, ¿emiten una luz y quema a las personas hasta la muerte...? "

"¿Crees que exista tal monstruo?"

"La parte problemática de los monstruos es que no se puede decir que no existan, pero nunca había oído hablar de esos monstruos. Aunque es un monstruo, necesita patas o tentáculos para moverse, y para escupir llamas debe tener un órgano en su cuerpo para ello. Por el momento es inconcebible que exista un monstruo que tenga tales habilidades, con una forma de hongo. Además, no creo que una existencia tan distorsionada pueda tener inteligencia, por lo que es difícil pensar en ella como un demonio ".

"Entonces... Ichiha dices que estos monstruo con forma de hongo ¿no existen?"

"No, si hay tanta información de avistamientos, puede existir. Sin embargo, me pregunto si es posible que no sean monstruos o demonios ".

"? ¿Qué quieres decir?"

Sami inclinó su cabeza, e Ichiha dijo con una expresión sombría.

"Tal vez sea una especie de arma usada por los demonios".

"Eh!?... ya veo"

Sami entendió lo que estaba diciendo Ichiha. Ciertamente, si era un arma, podría tener una forma misteriosa, y era completamente concebible que se confundiera con un monstruo. Por ejemplo, un trabuquete que podría parecer un terópodo gigante. O un Rhinosaurus equipado con cañones, los cuales se han puesto en práctica en el Reino Euforia y en otros lugares. Si alguien que no tuviera conocimiento previo de ellos y los ve, sería extraño que no pensara que son un nuevo tipo de monstruo.

"Se dice que también hay seres como el enorme cubo que Su Majestad encontró en la Cordillera del Dragón Estelar. Considerando la posibilidad de que los productos de la over-ciencia, como los que son estudiados por Genia, se encuentren en las profundidades del interior del territorio del Rey Demonio..."

"No es de extrañar que haya un arma gigante en forma de hongo".

Cuando Sami concluyó eso, Ichiha asintió.

"También debo informar de esto a Su Majestad".

"...Así parecer ser. Haz tu mejor esfuerzo, Ichiha."

De repente Sami apretó ambos puños en señal de apoyo mostrándoselos. Los ojos de Ichiha se pusieron blancos, al sentir como si estuviera hablando con una persona totalmente diferente.

"Entonces, ¿no me ayudaras hermana?

"Eso es imposible. Porque tengo la intención de quedarme en este país".

Sami dijo mientras negaba con su cabeza.

"Me enamoré de la gran biblioteca de este país a primera vista. Quiero trabajar aquí".

"E-, es... es cierto que no eres nuestra vasalla hermana, así que es libre de hacer eso... pero no tiene por qué ser en este momento ..."

Dijo Ichiha de mala gana, y Sami soltó una risita.

"Cuando veo esa gran biblioteca, no puedo resistirme. Está bien. Continuaremos recolectando información en este país. Dile eso a Souma-dono y a los demás".

"……Entendido"

Ichiha decidió aceptar su elección, pensando que la voluntad de Sami parecía firme y que debería ser bienvenida si Sami, quien había estado deprimida, había tomado una decisión positiva. Y le dijo a Gunther, quien estaba parado al lado de ella observando la situación.

"Gunther-dono. Esta es mi hermana mayor, por favor cuídala".

"... Lo entiendo"

Aunque era un comandante militar taciturno, Ichiha mostró una expresión de alivio ante el sentimiento de sinceridad de su respuesta.

<<< Anterior parte                                       Siguiente parte>>>