Continuando con las traducciones, les dejo las siguientes partes, ya casi llego al tercio del total del vol. 16 traducida, por lo que voy a un buen paso. De estas traducciones ya no deben preocuparse de los errores gramaticales, y como siempre si tienen algún comentario no duden en dejarlo.

Y pues nada, disfruten de la lectura.

 Episodio 6  "Disconformidad"

――― Junio ​​de 1552 del calendario continental

El ejército de Fuuga avanzó hacia el área no liberada entre el Gran Imperio del Caos y ellos. Para todos estaba claro que el ocupar esta área vacía era su propósito, y también estaba claro que Fuuga estaba preparado para tener una frontera directa con el imperio tomando la zona de amortiguamiento entre el Gran Reino del Tigre y el imperio.

Esta noticia sacudió a las altas esferas del imperio. La política de la Emperatriz María era dedicarse a perfeccionar la defensa contra los monstruos que atacaban desde el territorio del Señor Demonio, y se mantuvo cautelosa sobre la recuperación del territorio del Rey Demonio. Su "Declaración de la Humanidad" también seguía esa política, con el objetivo principal de apoyar a los países cercanos a la frontera, para evitar una mayor expansión del territorio del Rey Demonio.

Sin embargo, mientras lo hacía, el Gran Reino Tigre de Fuuga se expandió enormemente en la forma de liberar el territorio del Rey Demonio y llegó a desempeñar el papel de un rompeolas que protege a la nación humana del territorio del Rey Demonio. Se pensaba que la Declaración de la Humanidad de María ya había terminado su función. Además, si el ejército de Fuuga conquistaba la zona de amortiguamiento, se evitaría por completo que el imperio se expandiera hacia el norte.

Hubo muchos súbditos del imperio que recordaron una sensación de crisis sobre esto. El orgullo de ser ellos quienes protegieron a las naciones humanas se había arraigado en los vasallos imperiales. Diciendo que son el país número uno entre las naciones de la humanidad. Era un orgullo y un juramento. Para esas personas, la situación actual en la que la presencia de Santa María disminuyó y solamente Fuuga ganaba una reputación en el mundo era inaceptable.

Por lo tanto, la voz de que el imperio también debía enviar tropas a la zona de amortiguación se podía escuchar independientemente de si se era oficial militar, civil o estatus. La voz se hizo más fuerte día a día.

◇◇◇◇

"¡Su Majestad María! ¡Por favor dígamelo! ¡Por favor recapture el territorio del Rey Demonio en el norte antes que el ejército de Fuuga Khan! ¡Este es el consenso de la unidad Griffon!"

"Kuree ..."

En este día, la voz se escuchó incluso durante la audiencia en el castillo de Valois en la capital imperial de Valois. Abajo, rogándole a María, que está sentada en el trono, estaba el general Klee, que dirige la unidad Griffon de la Fuerza Aérea Imperial. Klee, un seguidor de la Saint Mary, no pudo soportar el hecho de que ahora solo Fuuga este ganando fama.

"¡Por favor, absténgase! ¡General Klee!"

Jeanne, la hermana menor y general, que estaba junto a María, le gritó a Klee.

"¡Su Majestad ya ha comentado su voluntad!" ¡No me expandiré hacia el norte "! ¡No moleste al corazón de Su Majestad escuchando lo mismo una y otra vez!

"¡No, no te calles! ¡El número de caballeros y aristócratas que no están satisfechos con el hecho de que Fuuga los saquee en la tierra del norte para siempre está aumentando! ¡La majestuosidad de Su Majestad como una santa se está perdiendo! ¡Quiero que luchemos bajo la majestuosidad de Su Majestad! ¡Como la espada del santo del imperio, queremos que nuestros huesos sean enterrados debido a la batalla por la liberación del Rey Demonio! "

"¡Es indignante mover al ejército con tanta euforia! ¿Por qué no puedes entender el deseo de Su Majestad de no involucrar a soldados y personas en una batalla así?"

María miraba fijamente a Claire y Jeanne, que hablaban entre sí, sin expresión. No es que no esté interesada, sino que intenta no mostrar sus emociones como reina.

"Kuree"

María llamó en voz baja. Klee se postró.

"Ha" (forma de afirmar algo)

"Yo ... no quiero más expansión del imperio."

"¡Pe-, pero eso no puede ser!"

"No hay ningún beneficio en obtener el área abandonada del norte. Solo ejercerá más presión sobre el tesoro del estado para su reconstrucción. Aquellos que no tienen mucho y que no tienen nada más que tirar más allá de sus vidas, son los que conforman el ejército de Fuuga Khan, ellos estarán plenamente satisfechos con solo vivir en la tierra liberada, pero en nuestro caso, ese no ocurre. El señor a quien se le ha confiado la tierra del norte buscará ayuda, y si es pequeña, se resentirá".

"¡En ese caso! ¡La tierra liberada nos la quedaremos nosotros! ¡Los que coinciden conmigo no tienen quejas, gobernaremos por Su Majestad sin ninguna queja!"

"No estoy diciendo que estoy pidiendo ayuda por mi propio interés. Más bien, dada la gente que necesita reconstrucción, es natural pedir ayuda al país. Incluso si el señor soporta la falta de recursos, no tiene sentido si la gente está necesitada".

"Eso es ... pero ..."

Persuadido por María de manera coherente, Klee, un hombre de muchas palabras, no pudo discutir. La figura de María, que siempre piensa en las personas, es la figura de la santa del imperio a la que siempre siguen, por lo que no tuvo palabras para negarlo.

"…… ¿es esto algo bueno?"

Entonces la mujer que estaba junto a Klee gritó. Su cara es un poco infantil, pero era una belleza inteligente que se veía bien con gafas. Tenía unos 20 años, pero su postura y dignidad eran realmente imponentes.

"Lumi ..."

Jeanne murmuro levemente. Su nombre es Lumiere Marco. Era una persona talentosa que estaba en la cima de la lista de funcionarios domésticos de este país a una edad temprana. María miró fijamente el rostro de Lumiere.

"¿A qué te refieres? Lumiere"

"Si me lo permite. Con nuestro poder nacional, incluso si ocupamos todas las tierras baldías entre nosotros y el Gran Reino del Tigre, podemos apoyarlo por completo. Si la gente sufre por ser una tierra baldía, usted la apoyara. Aumentará la fama de Su Majestad como una santa. También estoy de acuerdo con la opinión del general Klee".

"Lumi, incluso tu ..."

Lumiere controló con sus manos el intento de Jeanne de decir algo.

"Jeanne. Yo y el general Klee nos dedicamos a y por este país. Incluso si eres una amiga, no te metas en el camino".

"Gut ..."

Esta vez fue el turno de Jeanne de ser silenciada. María le dijo a Lumiere con una cara triste.

"... Claro, nuestro país todavía tiene algo de capacidad disponible, pero no siempre lo habrá. Si mantienes a las personas y territorios al límite, no podrás moverte y colapsara todo en una reacción en cadena, ¿no es verdad? "

"Es nuestra misión como vasallos hacer todo lo posible para evitar que eso suceda".

"Es lo mismo conmigo que soy la Emperatriz. Es mi trabajo tratar de evitar tomar decisiones tan arriesgadas tanto como sea posible".

"Pero Su Majestad ..."

"Lo siento, Lumiere. Terminemos aquí por hoy."

María dejó de hablar y pidió salir a los dos. Después de que los dos se fueron de la audiencia, Jeanne suspiró y dejó caer sus hombros.

"Esa Lumi ... se ha convertido en la líder de los belicistas en los asuntos civiles".

"Ustedes eran amigas, ¿no es cierto? si mal no recuerdo"

María se quitó la máscara de reina y preguntó con su cara de hermana.

"Sí, cuando estaba en la escuela militar. Sin embargo, Lumi fue aplastada por un accidente durante el entrenamiento y fue excluida como oficial militar debido a las secuelas. Es posible que se hubiera curado con el tratamiento quirúrgico actual, pero en ese momento, antes de que llegara Souma, la tecnología médica era demasiado inmadura..."

"Así que ... ¿por eso es un oficial civil?"

" Es una trabajadora incansable por naturaleza. Incluso si su carrera de oficial militar fue cortada, su personalidad no le permitió estar indefensa y letárgica. Se convirtió en un oficial civil y trabajó duro para finalmente llegar a la cima de los asuntos civiles".

"Es una persona increíble"

"Yo también la respeto. Estoy orgullosa como amiga... Sin embargo, es un oficial civil belicista porque originalmente aspiraba a ser una oficial militar. Ahora es un oficial civil que no está satisfecha con tu reticencia aneue (hermana mayor), y se ha convertido en su líder".

Jeanne dijo con una cara que parecía morder algo amargo.

"En serio, honestamente, es peligroso ... Como amiga, le he estado pidiendo que comprenda los sentimientos de aneue varias veces, pero no funciona..."

"Ya veo……"

María murmuró solamente y se levantó del trono. Luego, mirando hacia atrás, se quedó mirando la bandera imperial izada detrás del trono.

"He estado tratando de unir este país, y desde hace algún tiempo me han promocionado como la 'Santa del Imperio'. No es mi sobrenombre favorito, pero pensé que así podría unir los corazones de todos... o eso pensaba"

" Aneue ..."

Cuando Jeanne trató de hablarle con su mirada angustiada María sonrió con tristeza.

"Pero ese corazón también parece haber cambiado poco a poco".

Jeanne no pudo decir nada a las palabras que habían sido hiladas por María.

Episodio 7 "Abolición de cierto sistema" 

"¡Por qué! ¡María!"

Ese día, estaba teniendo una charla con la Emperatriz del Imperio María a través de la joya de transmisión y grité. Hakuya, que estaba a mi lado, se quejó, "Su Majestad", pero no podía permitirme preocuparme por eso.

"Perdón. Pero ya lo he decidido ".

María dijo con una mirada de disculpa. Me rasqué la cabeza.

"Es demasiado pronto. No hay nada que no podamos hacer en la situación actual, pero estamos seguros de que hemos compartido la percepción de que es demasiado pronto para que el imperio lo haga. ¿No consistía la narrativa en seguir el proceso en conjunto con la República y el Reino de Kuzuryu y nuestro país? "

"Así es ... Tenía la intención de hacer eso, pero el éxito de Fuuga-dono me sacudió y la presión se volvió feroz".

"¿Es por eso que este es el momento?"

Dije mientras sostenía mi cabeza. Ah, me duele mucho la cabeza.

"¿Por qué "abolir la esclavitud" en este momento?

María dijo en esta reunión que aboliría la esclavitud en el imperio. No me malinterpretes, también creo que la esclavitud, donde la gente compra y vende gente, es una mala práctica. Pero incluso en nuestro país, hemos ido acumulando las etapas para que eventualmente se pueda abolir. Sin embargo, si se aboliera de inmediato, la agitación social sería inevitable.

"No se trata solo de la repulsión de los dueños de esclavos. El esclavo es una persona socialmente vulnerable. Incluso si dices que ya no eres un esclavo a partir de mañana después de abolir la esclavitud, la situación de necesidad de vida cambia porque no tienes activos. No. No puedes conseguir un nuevo trabajo si no tienes las habilidades académicas en tu cabeza. Los hombres no tienen más remedio que vender su trabajo a bajos costos, y las mujeres ... a veces no tienen más remedio que vender sus cuerpos.

"……Así es"

"Es por eso que nuestro país ha estado trabajando en la famosa esclavitud hipotética antes de la abolición del sistema. El traficante de esclavos se convirtió en funcionario público y es administrado por el país, los esclavos fueron ignorados por los derechos humanos y utilizados como herramientas. Nosotros los protegemos para que no sean aplastados. También alentamos el aprendizaje centrándolo en la Escuela Vocacional Ginger y establecimos una escuela gratuita para que todos reciban educación. Los esclavos educados se contratan en mejores condiciones​​".

“………”

"Desde que cambiamos la política de evaluación, hubo escasez de recursos humanos, por lo que muchos hogares quieren dar la bienvenida a esclavos talentosos incluso si pagan un salario, y ahora eso se está convirtiendo en el estándar. Eso solo debido a la ilustración y esfuerzos de parte de Ginger, e incluso si han caído en la esclavitud debido a sus dificultades temporales, se han estado preparado para arrastrarse desde allí dependiendo de sus esfuerzos. Bueno, a excepción de los esclavos criminales que han sido esclavizados como castigo".

"Es maravilloso. Incluso el imperio está imitando la política del reino".

María lo dijo y sonrió. No entendía.

"Famosa esclavitud hipotética... Incluso si el nombre de esclavos permanece, primero apuntamos a construir una sociedad donde los esclavos no fueran abusados. Si de repente declaras que el sistema será abolido, algunas personas se opondrán a él. Por lo que cambiaron la sociedad sin que esas personas se dieran cuentan, los derechos de los esclavos están garantizados, pueden tener propiedades, y si cambias el nombre cuando ya no se abusa de ellos, puedes eliminar esclavos que no sean esclavos criminales".

El nombre de esclavo se deja intacto, y la situación real de los esclavos se eleva primero a la etapa de "freeter" o "empleado no regular". El primer paso es proteger la seguridad y la propiedad de las vidas de los esclavos. Esto se debe a que si la situación real no cambia incluso si se cambió el nombre primero, es lo mismo que si el sistema todavía existiera. Incluso en los Estados Unidos, donde la esclavitud en realidad desapareció después de la Guerra Civil, la situación en la que se discriminaba a las personas de color, como la desigualdad en los derechos del voto, no mejoró durante mucho tiempo (aún es difícil decir que era "por completo" incluso cuando estuve allí).

Esto estaría cerca de un juego del gato y el ratón de tomar medidas enérgicas en términos discriminatorios. Si una palabra es discriminatoria, estará prohibido usarla, pero si se le dice de otra manera, ese nombre estará también prohibida ... Entonces, el número de palabras que no se pueden usar simplemente aumentará. La línea de Yoshitsune al hacer una caída inversa en el Heike Monogatari también contiene palabras que se consideran términos discriminatorios. Me pregunté si era la gente y la sociedad quienes lanzaban palabras despiadadas, no las palabras que realmente deberían ser reprimidas.

Me quedé mirando a María reflejada por el sencillo receptor.

"¿No es el imperio consciente de eso?"

"……por supuesto. Tenía la intención de hacer eso ".

María lo dijo con una mirada un poco cansada.

"Pero hay mucha presión por parte de aquellos que estaban molestos por el avance de Fuuga-dono".

"¿De Fuuga?"

"¿Lo sabías? Parece que la gente ahora llama a Fuuga-dono un "libertador"".

"? ¿Es porque está liberando el territorio del Rey Demonio?"

"Eso no es todo. Se dice que están liberando a la gente de la esclavitud. Quizás sea para aumentar el número de colonos en las tierras liberadas. Los esclavos que originalmente pertenecían a las naciones hostiles de la Asociación de Naciones del Este, o los esclavos que huyeron de cada país debido a sus penurias, se convierten en personas libres, y la tierra se cultiva y coloniza ".

"... Ha hecho algo loco de nuevo"

Sé lo que quiero hacer. Tengo la imagen de, Tondenhei ... No, creo que la Fiesta del Turbante Amarillo de Qingzhou en la era de Cao Cao es más próxima. Damos la bienvenida a personas que no tienen lugar en la sociedad como personas y las convertimos en poder nacional. El Gran Reino del Tigre quiere un líder en la reconstrucción de la tierra liberada, y eso es lo que los tigres quieren pedir prestado. Es un método eficaz para el Gran Reino del Tigre, ya que también puede infundir lealtad a Fuuga en aquellos que han sido liberados de la esclavitud y a los que se les ha dado un lugar para vivir. ¿Dijiste: "La fuerza del Gran Reino del Tigre comienza a partir de esto?"

Sin embargo, por supuesto, también hay desventajas. La manifestación más evidente es el deterioro de la seguridad pública. Habrá conflictos entre los antiguos y los nuevos habitantes, y aceptar a cualquiera puede llevar a un desorden con los matones y criminales. Sera aceptable mientras Fuuga, que tiene una fuerza y ​​un carisma abrumadores, todavía este vivo. Esos malos tendrán que esconderse por la movilidad de sus jinetes.

Sin embargo, puede ser un estigma para el Gran Reino del Tigre en la era posterior a Fuuga. Sin embargo, en el caso de Fuuga, parece ser bueno decir: "Para el mundo futuro, las personas del futuro deberían hacer todo lo posible".

"Recientemente"

María hablo cuando estaba pensando en eso.

"Es común escuchar hablar de la gente del imperio en el norte. "Mientras Fuuga ha liberado a sus esclavos, ¿qué está haciendo María, llamada santa?" O "Porque es una santa, deberían ser liberados".

"Pero eso..."

Esas eran demasiadas habladurías.

"Incluso si el Gran Reino del Tigre libera a los esclavos y les diera casas y campos abandonados para cultivar, no podrán permitirse el lujo de mantener sus vidas. ¿De qué manera podrían estar necesitados los esclavos liberados? "

Ciertamente, los esclavos que han sido abusados ​​como esclavos seguirán estando agradecidos. Pero entre aquellos que son esclavos bajo el sistema que el imperio y las tres naciones de la Alianza Marina han seguido, con la famosa esclavitud hipotética, y los esclavos liberados del Gran Reino del Tigre. Estos últimos nunca debería ser más rico. Pero ... no, esto en primer lugar es extraño.

"Nunca escuché que Fuuga fuera llamado un liberador esclavo en nuestro país".

Si tal historia se hubiera escuchado en nuestro país, el Escuadrón Black Cat lo habría reportado. No haberlo escuchado ...

"¿Hay un rumor deliberado en la parte norte del imperio?"

"……Así es"

María asintió con la cabeza.

"Probablemente fue intencionalmente esparcido por los partidarios de Fuuga-dono".

"¿¡Eh !?"

¡Es propaganda! Si es así ...

"Si es así, ¿es obra de Hashim-dono, que es miembro de su personal? Quizás el propósito sea apresurarme a abolir la esclavitud y poner en caos al imperio ".

"... ¡Si lo sabes entonces!"

"Pero creo que esta es una oportunidad".

Para bloquear mis palabras María intentó contestar.

"¡Oportunidad ...! De ninguna manera"

Cuando mire sorprendido que, María puso suavemente su dedo en sus labios. Vi la intención del gesto y guardé silencio. Hakuya, que estaba a mi lado, parecía confundido, pero por el momento lo ignoré. Pregunté mientras escuchaba la respuesta de María.

"¿De verdad ... estás motivada?"

"Fufufu, tu manera de hablar está a punto de colapsar, ¿no es cierto? "

"¡Contesta, María Euforia!"

Cuando le pregunté con una mirada seria, María asintió en silencio.

"……Sí"

"……Ya veo"

Conseguí mantener mi cabeza erguida. Su determinación parecía firme.

"Es inútil decir algo ... lo entiendo."

"Muchas gracias. ...... espero que podamos seguir trabajando juntos, Souma-dono ".

Y entonces se cortó la transmisión con María. Hakuya se acercó de inmediato.

"¿Que fue eso último?"

"... Esta es la historia. Pero más que eso, parece que Fuuga apunta al imperio."

"... Eso es correcto. Eventualmente, los dos países chocarán".

Hakuya me dijo eso y me rasqué la cabeza.

"Tenemos que hablar sobre el futuro. ¿Llamarías a Excel a la capital real?"

"Por supuesto en un momento"

◇◇◇◇

Unos días más tarde. Anunció que aboliría la esclavitud y liberaría a los esclavos en el imperio. La esclavitud en sí no tuvo un impacto significativo en las personas que no eran esclavas y en los propios esclavos, ya que se promovía la famosa esclavitud hipotética, si no tanto, o más, como en el reino. Por supuesto, estaba tan feliz de que ya no se les llamara esclavos. Sin embargo, aquellos que estaban en la posición de utilizar esclavos estaban preocupados de que sus vidas se vieran afectadas.

Originalmente, existía una base sobre la cual los esclavos no se sentirían abrumados por que se ignoraran sus derechos humanos. Originalmente, no debería haber habido una confusión mayor aparte del cambio de nombre… pero parece que también hubo propaganda por parte de las personas usando las palabras de Hashim. Se rumoreaba que María priorizaba la vida de los esclavos y despreciaba la vida de la clase prolífica. Por lo tanto, cuanto más alta era la clase, más fuerte era la oposición a María.

En ese momento, ocurrió otro gran incidente.

--- Se produjo un movimiento independentista del imperio en los dos países vasallos que pertenecían al imperio.

Episodio 8 "Sombra" 

Al norte de la Cordillera del Dragón Estelar en el centro del continente de Landia, hay dos estados vasallos del Gran Imperio del Caos. La nación que es un poco más pequeña que está en contacto con el Reino Dragón en el lado este se llama el "Reino de Meltonia", y la nación en el lado oeste se llama "República Federal de Fredto" (en adelante "Federación Fracto"). Estas dos naciones sobrevivieron obedeciendo al imperio desde una etapa temprana durante la expansión del imperio.

En primer lugar, en lo que respecta a la Federación Fracto, esta era un área donde las naciones pequeñas y medianas se reunían como la antigua Asociación de Naciones del Este. Sin embargo, durante la expansión del imperio antes de la aparición del Señor Demonio, eligió unirse como nación para contrarrestar al imperio. Los lazos eran más fuertes que los de la Asociación de Naciones del Este, desmantelando las naciones y reorganizándola como estado, y cambiando a un sistema republicano en el que se seleccionaban representantes de cada nación para formar un parlamento. Sin embargo, el parlamento, fue el que decidió que no podían resistirse al poderoso imperio, por lo que optó por obedecer al imperio y conservar su forma de nación.

A continuación, en cuanto al Reino de Meltonia, este país estaba subordinado al imperio desde antes que la Federación Fracto. En comparación con el Reino Dragón, tenían un poder nacional pobre, y con respecto a la Federación Fracto, un territorio más pequeño. Por otro lado, incluso el imperio en su momento permitió que el Reino de Meltonia sobreviviera porque tenía la intención de establecer una zona de amortiguamiento con el Reino de los Caballeros Dragón, en la que al final se terminó con una derrota en la guerra. La familia real meltoniana todavía gobierna el país.

Parece que estos dos países se convirtieron en estados vasallos e inicialmente tuvieron conflictos con el imperio, pero bajo el gobierno del emperador anterior, que fue el padre de María, que era débil de corazón y desmotivado, y bajo el gobierno de la moderada María, se reconoció un alto grado de autonomía y no ha habido conflictos en estos días. Y por supuesto, después de la aparición del territorio del Rey Demonio, estaban bajo el paraguas de la Declaración de la Humanidad dirigida por el Imperio, por lo que se puede decir que la relación entre los tres países era buena.

Sin embargo, la situación ha cambiado en los últimos años. Debido a la expansión del poder de Fuuga Khan, la Federación Fracto y el Reino de Meltonia ya no están adyacentes al territorio del Señor Demonio. Esto significaba que ya no estaba preocupado por sufrir daños por los demonios y, al mismo tiempo, ahora estaba junto a un nuevo gran poder, el Gran Reino del Tigre. Si los monstruos aparecían del territorio del Rey Demonio, el imperio enviará refuerzos de acuerdo con la Declaración de la Humanidad.

Sin embargo, la gente de los dos países estaba preocupada si el imperio ayudaría si el Gran Reino del Tigre invadía. Sin duda, el imperio no permite el cambio de fronteras por la fuerza en la Declaración de la Humanidad. Sin embargo, la decisión es inevitablemente estúpida para las naciones oponentes de la humanidad. Se demostró que no podía evitarse que el Principado de Amidonia invadiera el Reino de ElFrieden. Además, en caso de un enfrentamiento entre el imperio y el Gran Reino del Tigre, su país intermedio podía convertirse en un campo de batalla.

Debido a tal ansiedad, la gente de los dos países estaba discutiendo si pertenecer al imperio o al reino del gran tigre. Y recientemente, el movimiento para independizarse del imperio se ha vuelto muy activo en estos dos países. El detonante fueron dos desastres naturales que ocurrieron casi al mismo tiempo.

◇◇◇◇

―――― Noche a finales de junio de 1552, un bar en una ciudad en la parte noreste del imperio

カタカタカタカタカタ…… 

(Traqueteo traqueteo [se repite la onomatopeya kata])

"…… ¿Mmm?"

Cuando uno de los borrachos volvió las cejas, el otro que estaba sentado enfrente inclinó la cabeza.

"¿Ah? ¿Qué pasa?"

"No, no te parece que está temblando ..."

"¿Temblando? ... Ah, es verdad."

カタカタカタ………ドドドドドドドドドドドド!!

(Traqueteo traqueteo..... retumbando [se intensifica el temblor]  [se repite la onomatopeya kata y luego do])

"" ¡Uo! ""

De repente, el temblor se hizo más fuerte y el ruido del suelo se escuchó claramente. El interior de la tienda se sacudió a derecha e izquierda, escritorios y sillas se movieron y el armario se derrumbó, esparciendo escombros. El temblor continuó durante mucho tiempo y no pareció disminuir. El ruido de la casa se volvió terrible y las paredes de arcilla se agrietaron.

"¡Puede que ya no tengas una tienda, yo saldré!"

"¡Ay, ay!"

Cuando los clientes borrachos salieron con el cuerpo gateando, vieron que una parte de la barrera de la ciudad vista desde la tienda se derrumbaba estrepitosamente. Y si mirabas a tu alrededor, se podía ver una casa con un techo que se había derrumbado, y humo teñido de rojo desde la distancia. No hay señales de que los gritos de la gente se detengan.

"Esto es ... ha sucedido algo terrible ..."

"Ah ......"

Los dos clientes borrachos sacudieron sus rodillas, y podían sentir como se les pasaba la borrachera.

 ―――― Al mismo tiempo ・ Una ciudad cerca de la frontera entre la Federación Fracto y el Reino de Meltonia

"¡Mira! ¡La montaña!"

"Está escupiendo fuego..."

"¡Puede que venga lava! ¡Hay que escapar rápido!"

La montaña que miraban los habitantes de la ciudad estalló. Esa montaña también era la frontera entre la Federación Fracto y el Reino de Meltonia. Y debido a la erupción de la montaña, las piedras y las cenizas volcánicas cayeron por igual en ambos países. El daño a los cultivos fue grave. Los gobiernos de ambos países vasallos solicitaron ayuda al imperio.

◇◇◇◇

Un terremoto que golpeó la parte noreste del imperio y una erupción volcánica que afectó a la Federación Fracto y al Reino de Meltonia. No se conocía si existía una relación causal entre estos dos desastres naturales. Pero María tuvo que brindar apoyo a su país y a sus estados cliente al mismo tiempo. Unos días después, María llamó a Lumiere, el oficial en jefe de los asuntos internos, y dijo.

"En primer lugar, aumentemos el apoyo a la Federación Fracto y al Reino de Meltonia".

Lumiere frunció el ceño ante las palabras de María.

"... ¿No fue grande el daño causado por el terremoto en nuestro país?"

"Tenemos la fuerza para resistir por un tiempo, pero las dos naciones pequeñas y medianas no tienen esa fuerza, y las situación se pondrán más severa".

"Pero nuestra preparaciones son limitadas. Si apoyamos demasiado a los dos países, la reconstrucción del noreste se retrasará y el descontento se acumulará. Puede arruinar el país".

"... Lo sé, Lumiere"

María asintió con la cabeza al señalamiento de Lumiere.

"Así que me gustaría pedir ayuda al Reino de Friedonia para la reconstrucción".

"¿¡Qué!? ¿¡Al líder de la Alianza Marina !?"

Lumiere se quedó con los ojos abierto de par en par. Muchos súbditos imperiales desconocen que existe una fuerte conexión entre María y Souma. En el mejor de los casos, eran consciente de que fue él quien negoció las veces necesarias en el caso del Principado de Amidonia y que se mantuvieron conversaciones en Zem. Por supuesto, es una de las tres principales potencias del continente en la actualidad, y muchos lo veían como una amenaza para la posición de María, al igual que a Fuuga. Lumiere también era uno de ellos.

"El Reino de Friedonia apoyara a nuestro país ..."

"El Rey Souma de Friedonia es un gobernante sabio. Y dado que fue un daño causado por un desastre natural, nos apoyará más allá del marco de la nación. Por supuesto, si un desastre natural similar ocurre en el Reino de Friedonia en el futuro, también los ayudaremos. Prometo apoyarlos ".

"Sin embargo, en este momento en que Fuuga Khan fue despojado de acciones por la liberación del territorio del Rey Demonio, si le pides apoyo al líder de la Alianza Marina, ¡Su Majestad María no se destacará! ¡¿Podrías por favor reconsiderarlo?! "

"Lumiere ..."

María miró a Lumiere con ojos tristes.

"No me importa mi reputación. Lo primero que hay que pensar es cuántas personas afectadas por el desastre podemos ayudar. ¿Eso está mal?"

"Eso es ... sí ... ¡pero estamos orgullosos de trabajar para Su Majestad María! ¡No tanto como el General Klee, pero para ser un vasallo de Su Majestad, quien es promocionada como la Santa Dama del Imperio!, Su Majestad en estos días lo trata como si fuera algo ligero. Nuestro ... orgullo ... "

Dijo Lumiere con voz sollozante. María bajó los ojos.

"... Lo siento. Lumiere"

"¡Su Majestad María!"

"Esto es un decreto. ¿Entendido?"

"... Si por supuesto".

De esta manera, María le pidió a Souma que apoyara a su propio país mientras apoyaba a sus dos estados clientes. Souma accedió a esta solicitud y envió un barco de transporte, el "King Souma", cargado con suministros de socorro al puerto del Imperio. Esto fue ampliamente promocionado y el sentido de familiaridad del pueblo imperial con el del Reino de Friedonia aumentó, pero, por otro lado, causó discordia entre aquellos vasallos que no estaban dispuestos a dejar que Maria se mantuviera a sotavento de Souma.

◇◇◇◇

Por otro lado, algunas personas tenían una sonrisa fría cuando escucharon esta noticia.

"... Ya veo. ¿María se movió de esa manera?"

Era Hashim Chima, miembro del personal de Fuuga Khan. Después de escuchar el informe, Hashim dio órdenes inmediatamente a los espías de la familia Chima.

"Inmediatamente dejen fluir rumores en la Federación de Fracto y el Reino de Meltonia. 'La Emperatriz María recibió suministros de socorro del Reino de Friedonia, pero no los distribuyó a los dos estados clientes, sino que los monopolizó para el imperio.'"

En cierto sentido, era un hecho, pero era diferente de la situación real. El imperio proporcionó tanto apoyo a sus dos estados clientes que necesitaba el apoyo del Reino de Friedonia. Es un error pensar que los dos estados clientes guardan rencor contra la gratitud, pero este rumor con hechos arderá en los dos países. Puede haber sido el momento en el que se movieron hacia el lado del Gran Reino del Tigre.

Por lo tanto, las voces que decían "deberíamos estar bajo el patrocinio del Gran Reino del Tigre en lugar del imperio despiadado" se hizo más fuerte día a día. Por supuesto, los rangos superiores de los dos países conocían el apoyo del imperio. Sin embargo, los miembros de la Federación Fracto no fueron vistos como débiles por la gente, por lo que estuvieron de acuerdo con las voces de la gente. La familia real de Meltonia logró calmar a la gente porque estaban a favor del imperio, pero no pudieron controlar a las personas que fueron avivadas por los espías de Hashim, y la familia real se exilió al imperio.

Cuando un país llega a su fin, un desastre natural ocurrirá como una revelación de Dios. Sin embargo, esto no significa que la nación sea destruida por un desastre natural, sino que la nación al final del período estaba tan sacudida que no pudo sobrevivir al desastre natural.

La puesta de sol del imperio ... se estaba volviendo clara.

<<< Anterior parte