Ya se sienten ahora si como las ultimas parte de la historia, así que ha disfrutar de estos últimos destellos, larga vida a Friedonia.
HOW A REALISTIC HERO REBUILT THE KINGDOM (WN)
VOL.18
<< Capítulo de la canción de los héroes >>
Episodio 35 "Una elegía dedicada a un héroe"
"¡Por
fin apareciste! ¡La más fuerte del reino!"
Fuuga
gritó feliz, al ver a Aisha parada de pie sobre Naden la Black Ryuu. Dejando de
lado el caso especial de la dupla, Souma y Naden, el único caballero dragón del
reino y la guerrera más fuerte del reino se interponían en su camino. En esa
medida, era considerado como una amenaza para el reino, un enemigo formidable,
y eso estimuló el sentido de autoafirmación de Fuuga.
"¡Naden-dono!"
"¡Entendido!"
En
respuesta a la voz de Aisha, Naden sacudió fuertemente su cabeza. Entonces,
Aisha voló por encima de su cabeza hacia Fuuga y compañía con el impulso de una
bala de cañón. Los ojos de Fuuga se agrandaron en sorpresa ante la guerrera elfa
oscura que de repente voló hacia él, pero Durga la interceptó rápidamente con
sus garras.
"¡¡Haaaaaaa!!"
"¡¡Gakin!!"
Aisha
golpeó su gran espada contra esas garras. Al momento siguiente después de que
los ambos golpes chocaran, Durga, que podía luchar incluso contra dragones,
perdió en poder y su pata salió disparada hacia atrás con gran fuerza.
"¿¡Uoo!?"
(Grrrrrr)
Por
un momento, Durga perdió el control de su postura en el aire, y Fuuga, que
estaba montado en su espalda, rápidamente se agarró de su pelo y por poco consiguió
no ser tirado. Fuuga estaba sudando frío porque estuvo a punto de caer de
cabeza contra el suelo.
"Eso
estuvo cerca... eres tan estúpidamente fuerte como siempre"
Frente
a Fuuga, Naden agarró a Aisha, que estaba a punto de caer después de terminar
su ataque, y la volvió a poner en su cabeza. Dado que Aisha no había firmado un
contrato de caballero dragón con Naden, no podía recibir protección en contra
de las caídas. Por lo que, si ese era el caso, las dos pensaron en aprovechar
el hecho de que Aisha podía subir y bajar libremente, y este fue el ataque
sorpresa de hace un momento que se les ocurrió.
"Ah-
mou, ¿cómo es posible que sea superada por esa
cosa?"
"Es
poco probable que el mismo movimiento funcione dos veces en su contra. Quería terminar
con esto con ese golpe que acabamos de dar"
Las
dos tenían una mirada de frustración en sus rostros al ver que lograron superar
su ataque sorpresa que contenía todas sus fuerzas. Sin embargo, como si hubiera
recuperado la compostura, Aisha preparó su gran espada.
"Aun
así, detendré a Fuuga aquí. No lo dejaré ir con Su Majestad"
"¡Por
supuesto!"
Naden
respondió y vio a Halbert y Ruby.
"¿Estás
bien, AhoRuby (EstúpidaRuby)? "¿No estás cansada?"
......
¿Con
quién crees que estás hablando, BakaNaden (TontaNaden)? Aun puedo seguir por
mucho tiempo más.
"¡Halbert-dono!
¡El ataque principal será para ustedes, que están acostumbrados al combate
aéreo! ¡Los apoyaremos, así que por favor luchen todo lo que puedan hasta el cansancio!"
"¡Ryo,
entendido!"
Naden
y Aisha, Halbert y Ruby se pararon frente a Fuuga. Estos dos grupos son
probablemente las barreras finales que bloquean el camino hacia Souma. Fuuga nunca
perdió su feroz sonrisa. Era la alegría de tener gente fuerte reunida especialmente
para desafiarlo. Era un placer que solo podían experimentar aquellos que se encontraban
en la cima de la fuerza.
"¡Es
genial! ¡La alineación es perfecta para este último gran escenario!"
"¡Ghu!
Fuuga-dono, eres..."
"¡Vamos,
ahora peleemos con todas nuestras fuerzas hasta la muerte!"
Interrumpiendo
las palabras de Aisha, Fuuga hizo correr a Durga. Naden y Ruby intentaron bloquear
la carga, pero el ataque combinado de hombre y vestida, de Fuuga y Durga era
preciso y tenía un poder de ruptura del cual era difícil defenderse. Halbert
atacó a Fuuga con una lanza en llamas y Aisha atacó con cuchillas de viento,
pero Fuuga evadió todo y contraatacó.
"¡Oye,
oye, ¡qué pasa, que pasa!"
"Ghh..."
"Esto"
A
pesar de ser atacado por cuatro de las personas más poderosas del Reino, el dúo
de Fuuga y Durga no podía ser detenido. Fuuga avanzaba sin importar qué tipo de
ataque recibiera. Era como si la diferencia de conciencia entre los cuatro, que
no podían caer por el bien de aquellos a quienes debían proteger, y Fuuga, que,
aunque muriera, sería su fin, y no le importaba salir herido ni los peligros
que amenazaban su vida, fuera evidente.
Mientras
esto sucedía, Fuuga se acercaba cada vez más y más al campamento principal del
ejército real. Cuando Aisha tuvo a la vista los rostros de los soldados en el
campamento principal, tomó una decisión.
"A
este ritmo, si no hacemos nada... ¡Naden-dono!"
"Eh,
¿qué?"
"Vamos
a usar eso. Estaba pensando en usar eso otro".
"¿¡Ugh!?
¿¡Vamos a decidir esta pelea con un ataque de un solo tiro!?"
Los
ojos dragón de Naden parpadearon. Aisha asintió.
"Si
no lo detenemos aquí, Su Majestad estará en peligro. En el peor de los casos
...... tenemos al menos que detenerlos"
"……está
bien, está bien"
Naden
también asintió. Ni siquiera tuvo tiempo para decir su típica frase: "Entendido".
Entonces, Naden dejó de bloquear el camino de Fuuga y ascendió suavemente hacia
el cielo. Fuuga los miró a los dos preguntándose qué iban a hacer, pero Halbert
y Ruby los atacaron inmediatamente.
"¡No
puedes darte el lujo de mirar hacia otro lado!" "¡Somos
tus oponentes!"
"Tch..."
Fuuga
se ocupó de los dos mientras chasqueaba la lengua. Mientras tanto, Naden había alcanzado
los cielos llegando más allá de Fuuga y los demás que estaban volando por el
cielo. Aisha dijo mientras colocaba sus manos sobre los cuernos de Naden.
"Bueno,
entonces, Naden-dono. ¿Estás lista?"
"Sí.
Tú también…. ten cuidado, "
"¡Si…
vamos!"
"¡Entendido!
Entonces,
Naden volvió a su forma humana en el cielo. En forma humana, incluso Naden, la ryu
negro, perdía su capacidad para mantenerse en el aire. Aisha y Naden
descendieron juntas bajo la fuerza de la gravedad. En el camino, Aisha agarra
la mano de Naden, quien se había transformado completamente en humana. Mientras
descendía, vio a Fuuga y los demás peleando debajo de ellas.
Aisha
colocó los pies de Naden en uno de los costados de su gran espada, y con viento
rodeando la espada, la blandió en dirección hacia el suelo.
"¡¡Lo
he nombrado, 'Bala de meteorito del ryu negro'!"
"¡¡Ikkeeeeeeeeeee!!"
(vamos)
Una
pequeña Naden fue expulsada de la caída de Aisha por la magia del viento.
Fuuga, Halbert y Ruby se sorprendieron involuntariamente cuando notaron que
Naden se acercaba más rápido que la velocidad de caída libre. Entonces, el
cuerpo que caía de Naden gradualmente cambió a la forma de un ryu negro. Fuuga,
atrapado en la sorpresa, tardó en responder.
"¡¡Gaoooooooo!!"
Justo
antes de acercarse a Fuuga y los demás, Naden se transformó completamente en un
ryu negro y se estrelló contra Durga junto a todo a ese impulso. Al recibir un
golpe de tan grande masa, Durga también cayó al suelo. Durga luchaba por
recuperar el equilibrio, pero Naden lo envolvió con su largo torso de similar
al de una serpiente.
Dos
bestias cayendo. Por un momento, las cabezas de Halbert y Ruby se quedaron en
blanco, pero pronto volvieron a sus sentidos. Inmediatamente miraron a su
alrededor y verificaron la situación. Debajo de ellos estaba Naden y Durga que
estaban cayendo al suelo, y arriba estaba Aisha quien estaba cayendo.
"¡Naden
puede volar! "¡Tenemos que salvar a
Aisha-sama!"
"S-,
si"
Siguiendo
las instrucciones de Ruby, que había captado la situación antes, Halbert y compañía
atraparon a Aisha que caía en el aire. Aisha, que se había acomodado por
completo en las extremidades delanteras de Ruby, tenía una expresión congelada,
probablemente porque estaba asustada.
"Ah,
muchas gracias. Halbert-dono, Ruby-dono".
"No,
en serio. ¿Por qué hicieron algo tan imprudente..."
"Naden
también, me pone nerviosa solo de verlo"
Los
tres se sintieron aliviados por un corto tiempo, y luego Aisha recobró el
sentido.
"¡Es
verdad! ¿¡Y Fuuga Khan!?"
Halbert
y Ruby se sorprendieron de nuevo por el grito de Aisha. Ese evento momentáneo fue
tan impactante que la existencia de Fuuga desapareció de sus mentes. Pensé que había
caído con Durga, pero... Mirando hacia abajo, aparte de Naden y Durga que
continuaban luchando, pudieron ver un par de alas que estaban tratando de
descender a salvo al suelo.
Como
alguien perteneciente a la raza celestial, Fuuga poseía alas. No era como si
pudieran volar libremente por lo alto en el cielo, pero si, si solo se trataba
de planear, incluso podían hacerlo estando fuertemente equipados. Y Fuuga descendió
directamente hacia el campamento principal del ejército real.
"Kuh,
incluso después de llegar tan lejos, ¡solo logramos tomar las piernas llamadas
Durga!"
Halbert
se levantó en la espalda de Ruby mientras ignoraba los comentarios frustrados
de Aisha.
"Ruby.
Cuida de Aisha-dono".
"¿Eh,
Hall?
Tan
pronto como dijo eso, Halbert saltó de la espalda de Ruby.
◇
◇
◇
"Incluso
eso no puede detenerte... Fuuga".
En
el campamento principal del ejército real, esas palabras salieron de mi boca
mientras observaba la batalla en el aire. Fuuga se aproxima ahora mismo. Apuntando
a mi cuello. Pero a pesar de eso, mi corazón estaba extrañamente tranquilo. Tal
vez me encuentre en modo rey por este momento. Puede que me ponga a temblar más
tarde cuando me haya calmado, pero por ahora, pensaba que mi vida era algo
ligero. Eso mantendrá alejado el miedo a la muerte.
(Oye,
Fuuga, ¿no lo entiendes? Incluso…
si ganas este país, incluso si tomas mi cabeza, nada cambiará, ¿Qué
no lo sabes?)
Los
tiempos están a punto de cambiar. Ya no estamos en una era en la que un solo
héroe puede liderar el camino. Incluso si me mataran aquí, el flujo de personas
que se dirigirá al mundo del norte no cambiara. Incluso si me mataran aquí y
este país y la Alianza Marina se arrodillarán por un tiempo, la gente actuaría
de acuerdo con su propia voluntad, y la gran nación que estaba unida por un
solo héroe se dividiría en un no muy lejano futuro. Ese flujo... Fuuga no puede
detenerlo. Esta era ya no tiene uso para Fuuga, y terminara descartándolo.
Es
por eso que esta batalla terminó cuando se mostró el video promocional. El
sueño de Fuuga ya ha sido aplastado. Aun así, el propósito de esta lucha era
convencer a la gente de su fin, de darles un final glorioso.
(Esta
batalla en sí es una elegía para ti... Fuuga)
Mientras
pienso en estas cosas, me estoy poniendo sentimental..."
"...
Su Majestad" "¿Su Majestad?"
Ludwin
y Excel, que estaban a mi lado, me llamaron. Les asentí con la cabeza a los
dos.
"Lo
sé"
Vamos,
es hora de cerrar el telón. Héroe Fuuga Khan.
Episodio
36 "El Ganador de la apuesta"
"Ludwin,
prepara eso"
"Entendido"
"Excel,
prepárate para crear una esfera de agua, lo antes posible"
"Entendido,
Su Majestad"
Después
de terminar de dar instrucciones a Ludwin y Excel, respiré profundamente... y exhalé
lentamente. Después de calmarme, los miré a los dos y les dije.
"No
importa lo que pase después de esto, ustedes dos deben hacer su parte.
Absolutamente, no importa lo que pase"
""…………""
Sus
expresiones se endurecieron ante mis palabras.
"¿Eso
significa que no debe actuar incluso si Su Majestad está en peligro?"
Cuando
Excel preguntó mientras se cubría la boca con su abanico, asentí claramente.
"Sí.
Incluso si fuera derrotado por Fuuga, esta batalla habría terminado. Excel, que
es la responsable del plan final, y Ludwin, quien asumirá el mando de todo el
ejército en mi lugar, en este momento tienen sus vidas una mayor prioridad que
la mía. Absolutamente no deben desafiar a Fuuga"
"Si
dice eso, Karla se volverá a enojar con usted"
"Si,
recuerdo cuando me regaño durante la batalla contra Amidonia. En ese momento,
para proteger mi frágil corazón, estaba tratando de actuar como el
"sistema llamado rey", pero... ahora es diferente. Después de pensarlo
con mi propia cabeza, creo que, si es para proteger a los niños que esperan con
Roroa en Venetinova, daré mi propia vida aquí"
"Después
de que hayamos terminado y estés a salvo, me asegurare que te regañen
adecuadamente Liscia y las demás"
Después
de decir eso y encogerme de hombros, me recompuse y les ordené a los dos.
"Lo
dejo en las manos de ambos"
◇
◇
◇
Fuuga
se deslizaba hacia el cuartel general donde estaba Souma. Con una sonrisa
deslumbrante en su rostro. Hasta este punto, Fuuga había dado todo lo que tenía.
Usó todas las tropas que podía tener para esta batalla a escala global, envió a
todos sus subordinados a cada frente e incluso tenía a su esposa Mutsumi y a su
montura-bestia, Durga, peleando con ahincó, y ahora estaba el lugar donde
estaba Souma a su alcance.
Tuvo
que dar todo lo que tenía para llegar aquí. En otras palabras, conoció a un
rival contra el que podía darlo todo. Para Fuuga, que posee una fuerza y un
carisma abrumadores, la aparición de un oponente formidable contra el que puede
luchar con todo lo que tiene no era nada menos que una ocasión de alegría para
él. Fuuga estaba intoxicado con una sensación de plenitud que nunca había experimentado
desde que había nacido en este mundo.
"¡Kakakka!
¡Te veo, Soumaa!"
Finalmente,
los ojos de tigre de Fuuga divisaron a Souma parado en la sede del cuartel
general. En el cuartel general, custodiado por muchos soldados, el área
alrededor de Souma era la única con pocas personas. En comparación con lo demás,
estaba claramente menos protegido.
(¿Me
estás tratando de atraer?… ¿Es una trampa?)
Era
seguro, que estaban guiando a Fuuga. Si saltaba allí sin cuidado, habría trampas
y trucos esperándole en nueve de cada diez lugares. Pero a Fuuga no le importaba.
Ni siquiera lo dudo. No importa qué tipo de trampas o trucos hubiera, saltaría,
las atravesaría y alcanzaría a Souma con su espada. Esa era la forma de vida
del héroe Fuuga Khan.
"¡Vamos,
arreglemos las cosas, Souma!"
Se
acerco lo suficiente como para que se pudieran ver sus expresiones, el uno al
otro. Fue entonces, cuando Fuuga cambio de postura, preparándose, para
aterrizar y acomodando sus pies como los de un ave de rapiña cazando a su
presa.
"¡Ludwin!"
Grito
Souma mientras levantaba la mano derecha. En el momento que lo hizo.
"¿¡Whoa!?"
Fuuga
perdió su equilibrio en el aire. Hasta entonces, debería había sido capaz de
deslizarse de manera estable, pero de repente cayó perpendicular al suelo como
si el suelo lo jalara. Mientras caía, Fuuga notó algo como una máquina detrás
de Souma, a cierta distancia.
(Maldita
sea, ¿esa arma de sellado mágico?)
No
se trataba del tipo de bala de cañón utilizado antes por el Imperio del Gran Caos,
sino el Magic Canceller, una máquina de sellado mágico que se puede instalar
para afectar un área determinada. El alcance no era muy diferente, pero el tipo
instalado tiene la ventaja de ser más fácil de encender y apagar, porque no se
dispara y no salía de la mano del usuario. Para que las razas aladas como los
celestiales vuelen en el cielo, la esencia mágica es un gran apoyo, por lo que,
si pierden ese apoyo, no tendrían más remedio que caer.
(Pensé
que no lo usarías, pero ¿vas a usarlo aquí? ¿No es una contramedida perfecta
contra mí?)
El
arma que podría usarse para abrumar a cualquiera en el campo de batalla se
guardó exclusivamente para prepararse para el asalto de Fuuga. Era una prueba
de que el reino fue más cauteloso con Fuuga como individuo que con el ejército
bajo su mando. Y Fuuga lo encontró divertido, pero al momento siguiente, fue
arrojado al suelo.
"Kuh..."
Fuuga
inmediatamente giro para intentar contrarrestar la fuerza de la caída, pero
como era de esperar, no salió ileso. El cuerpo debajo de su armadura plateada
estaba dañada en varios lugares. Pero no tanto, como hasta el punto, de no poder
luchar. Para Fuuga, que actualmente tenía un bombeo constante de adrenalina, el
dolor no era más diferente a su ausencia.
Fuuga
corrió hacia Souma mientras sostenía su espada. Al darse cuenta de esto, los
guardias del cuartel general se precipitaron hacia Fuuga.
"¡Su
Majestad!" "¡No dejen que vaya más lejos!"
"¡El
oponente está herido! ¡Rodeadlo!"
"¡Estorbaaaaaaaan!"
Como
estaba activo el Magic Canceler tanto enemigos como aliados no podían utilizar
magia. Pero, a pesar de ello, el golpe de la espada Iwagatana de Fuuga envió a
la multitud de guardias a volar de un solo golpe. La gente saltaba como pelotas
de goma. Los guardias estaban tan aterrados que intentaron cambiar a un ataque
con arco y flecha, pero la mayoría de las flechas fueron cortadas por la espada
de Fuuga.
Varias
flechas atravesaron la armadura de Fuuga, pero ninguna de ellas fue fatal, por
lo que simplemente fueron ignoradas. A pesar de que no podía usar por completo su
fuerza habitual, debido al daño de la caída, aun así, aquí estaba, la destreza
marcial de Fuuga superaba a la de los humanos promedio.
Y
finalmente, Fuuga llegó a Souma.
"Yoo
(hey), Souma. Gracias por la espléndida bienvenida"
"Aunque,
me gustaría poder negarme a recibirte, sabes..."
Souma
sacó su espada mientras respondía la broma. Fuuga abrió mucho los ojos ante esa
acción.
"¿Vas
a pelear en lugar de huir? ¿Tú?"
Fuuga
conoce la debilidad de Souma. Y Souma sabe lo fuerte que es Fuuga. Aunque Fuuga
este herido y no pueda usar magia, esto era como una tortuga desafiando a un
tigre.
"No
creo que haya ninguna posibilidad de que puedas ganar, estúpida tortuga"
"...
No puedo huir de ti ahora. Incluso si me cuesta la vida, tengo que mantenerte
aquí"
"¿Todavía
tienes un plan? Entonces acabare contigo de un solo golpe, por tu coraje"
Fuuga
levantó su espada, Iwagatana, y la balanceó sobre la cabeza de Souma. Souma desenvaino
su espada y la levanto para tratar de detenerla. El movimiento fue el mismo que
cuando protegió a Yuno de un matón que estaba arrasando el campo de refugiados.
Sin embargo, el oponente esta vez no era un matón, sino el héroe de la era,
Fuuga Khan.
Kin…
Incapaz
de parar el ataque, la espada se cortó limpiamente con un chasquido y la hoja
de Fuuga se balanceó hacia abajo, cortando el hombro y el pecho izquierdo de Souma.
Mientras que los ojos de Souma se abrieron grandemente, sangre roja empezó a
brotar del desagarro de su uniforme militar negro. El dolor era tan intenso que
Souma cayó sobre una rodilla y bajo su cabeza.
""¡Su
Majestad!""
Ludwin
y Excel, que estaban lejos de él, dejaron escapar un grito de preocupación. Mientras
que, por otro lado, Fuuga vio a Souma agacharse...
(¿Fue
superficial? ¿Fue un poco fuera de lugar?)
El
sintió la falta de respuesta que esperaba. El golpe que trató de cortar a Souma
por la mitad de su cabeza se desvió ligeramente hacia la derecha desde el punto
de vista de Fuuga, y solo corto la carne desde el hombro hasta el pecho de Souma.
La sangre fresca era llamativa, pero probablemente la herida no llegue hasta
los huesos. En parte por el daño de la caída y la fatiga que se había acumulado
hasta ahora, no pudo usar toda la fuerza que esperaba, pero en parte también, porque
los movimientos y la postura de Souma para recibir ataques con la espada eran
extrañamente refinados.
(Por
supuesto... ha sido el rey de un país durante mucho tiempo. Este tipo)
Era
claro que Fuuga tenía cierto desprecio por Souma. Después de todo, era un rey
débil que no podía pararse en el campo de batalla y que solo se ocupaba de los
asuntos domésticos. Sin el poder de sus camaradas, si estuviera solo, pronto
sería arrollado por los fuertes. Pero Souma es un rey. A pesar de que había
tomado prestada la fuerza de sus camaradas, fue sin lugar a dudas el propio Souma
quien había asumido la responsabilidad de proteger su país y a su gente.
Al
darse cuenta de eso, Fuuga se sintió avergonzado de su propio orgullo. Que
despreció y subestimó, al oponente que se paró frente a él con todas sus
fuerzas para defenderse.
(Pero
se acabó. Me lo tomaré con calma ahora)
Fuuga
podía ver las figuras de Ludwin y los demás corriendo hacia ellos. Justo cuando
estaba a punto de balancear su espada, Iwagatana, sobre el cuello de Souma
antes de que pudieran aparecer más obstáculos, y vislumbró el rostro de Souma.
Su rostro mostraba un intenso dolor, pero se encontraba sonriendo.
"...
Maldita sea, tú ganas"
"¿Qué?"
Una
repentina declaración de derrota. Fuuga no podía creer lo que escuchaba y dejó
de moverse por un momento.
"¡Tú
ganas la apuesta! ¡Owen...!"
Entonces
cuando Souma gritó eso
"¡¡Deryaaaaaaa!!
"
"!?"
Zashiuu
Una
sombra roja cayó detrás de Fuuga de repente. La lanza de Halbert descendió como
si hubiera caído del cielo, cortando una de las alas de Fuuga.
◇
◇
◇
"La
vida de Su Majestad es la vida misma de este país"
En
medio del fuerte dolor que me recorría desde el hombro hasta el pecho, por el
corte de Fuuga, sentí que podía escuchar la voz del abuelo Owen, quien era mi instructor
y consejero.
"Por
ejemplo, si eres atacado por un asesino, Su Majestad podrá prevenir el ataque
del enemigo por algunas rondas de combate, o por lo menos una, para que los
soldados de la guardia lleguen a tiempo. Esas rondas de combate evitarán que
nuestro país sea destruido, y esas rondas traerán la gloria a nuestro país"
Eso
es lo que dijo Owen insistiendo en ese punto cuando me estaba entrenando. No,
no, como era de esperarse, voy a lidiar con eso para que eso no pase, y si
pasa, no hay nada que pueda hacer al respecto… Cuando me quejé, dijo Owen con
una gran sonrisa en su rostro.
"¡Gahahaha!
"¡Entonces apostemos!" "Si algún
día mi entrenamiento especial resulta útil, ¡Invítame el sake más caro de este
continente!"
Una
apuesta... ¿y si no es útil? Cuando se lo pregunté,
"¡En
ese momento, Su Majestad habrá vivido una vida pacífica! "¡Excelente,
excelente!"
......eso
dijo, y luego se rió a carcajadas.
(En
serio… Abuelo Owen)
"Ganaste
la apuesta"
Volumen
3 P315
Episodio
37 "Jaque
mate inverso"
Hace
un momento. Halbert, quien saltó de Ruby en persecución de Fuuga, abrió su
paracaídas, del equipo de Dratoopers, que llevaba a la espalda. Y lo que vio
Halbert, que estaba vigilando el suelo mientras disminuía su velocidad, fue a
Fuuga deslizándose hacia el cuartel general del ejército real.
(¿¡Souma!?
¿¡No ha evacuado!?)
Aunque
Fuuga debería haber sido visible acercándose, no parecía haber señales de
pánico en el cuartel general. Entonces Fuuga, que había estado deslizándose en
diagonal, de repente cayó al suelo. Souma probablemente debió haber activado
esa [Máquina de Sellado Mágico]. Aunque no afectó a Halbert, que estaba
descendiendo con su paracaídas, aun así, se sentía extraño porque no podía utilizar
magia.
Fuuga
cayó al suelo, Halbert lo miraba fijamente, pero inmediatamente se puso de pie
y corrió hacia donde estaba Souma. A pesar de que debió haber sufrido cierto daño
por la caída, eliminó a los guardias que se interponían en su camino y se
acercó con paso firme a Souma.
(¡Maldita
sea! ¿¡No puedo descender más rápido!?)
Halbert
estaba impaciente, pero no podía cambiar la velocidad de descenso de su paracaídas.
En medio de todo eso, vio a Fuuga finalmente llegar a Souma. La espada Iwagatana
de Fuuga se balanceó hacia Souma. En el siguiente momento.
"¿¡Souma!?
"
Pensó
que lo habían cortado. La espada de Souma, con la que trató de defenderse, se
cortó en dos, y podía ver a Souma arrodillado mientras sangraba. Parecía que
apenas estaba consciente, pero eso también era una señal de peligro.
"¡Maldita
sea! ¡No te dejare hacerlo!"
Aunque
todavía estaba bastante alto sobre el nivel del suelo, si no hacía nada, Souma
seria cortado. Para Halbert, Souma no era solamente un señor por el cual tener que
arriesgar su vida por mera lealtad, sino que había sido su amigo durante mucho
tiempo. Pero incluso si no era un señor por el cual arriesgar su vida, si era
un amigo por el cual podía arriesgar su vida.
(¡No
dejare que mates a mi amigo!)
Halbert
cortó el paracaídas que llevaba y cayó de cabeza al suelo. Y no podía usar
magia porque la máquina de sellado mágico estaba activada. Mientras caía,
Halbert recuperó la compostura y puso su fuerza en la lanza que sostenía en su
mano derecha y…….
"¡¡Daryaaaaaaa!!"
"¿¡!?"
Zashiuu
Al
mismo tiempo que caía al suelo, cortó un ala a Fuuga con la punta de su lanza,
cuando este estaba levantando su espada, Iwagatana, para acabar con Souma. Halbert
rodó por el suelo mientras veía a Fuuga, que había caído de rodillas y estaba
sangrando por su espalda. Halbert trató de evitar el mayor daño posible de la
caída rodando, pero aun así el dolor recorrió todo el cuerpo de Halbert.
Pero
eso no significaba que podía descansar ahora. Rápidamente se puso de pie y
empujó su dolorido cuerpo hacia donde se encontraba Fuuga. Fuuga aun no
entendía lo que había sucedido y tenía expuesta su indefensa espalda a Halbert.
"¡Fuugaaaa!"
Cuando
Halbert apuntó la punta de su lanza a Fuuga para rematarlo.
"¡Ludwin!
¡Atrápenlo!"
Souma
gritó. Entonces Ludwin, que llegó corriendo, se interpuso entre Halbert y
Fuuga, bloqueó la lanza de Halbert con su espada y sujetó a Fuuga contra el
suelo con su escudo. Y Ludwin le dijo a Halbert, quien estaba asombrado.
"Impresionante.
Le ganaste a Fuuga. Pero hasta aquí, está bien"
"¿¡Eh!?
Pero"
"No
hay necesidad de cargar con la tarea de matar a un héroe. Nadie en este país necesita
hacerlo"
"......."
Halbert
bajó su lanza. Ludwin asintió y le dijo que le ayudara a sujetar a Fuuga. Fuuga
estaba sentado en el suelo con las piernas cruzadas como si se hubiera rendido
ante el dolor, de que le hubieran cortado una de sus alas y al cansancio de la
feroz batalla por la que había pasado. Cuando Fuuga fue inmovilizado de tal
manera que Ludwin y Halbert pudieran apuntarle con sus espadas.
"¡Souma!
¿¡Estás a salvo!?"
Liscia
se apresuró en caballo al cuartel general. Cuando vio a Souma sentado
sangrando, saltó de su caballo y corrió hacia él.
"¿¡Te
cortaron!? ¿¡Estás bien!? ¿¡Estás consciente!?"
"Si...
me duele mucho, pero todavía respiro"
Liscia
parecía aliviada cuando Souma respondió débilmente.
"Gracias
a dios... Vi a Fuuga alejarse volando, así que me apresuré hacia aquí y me encontré
con Souma sentado cubierto de sangre... podía sentir que mi sangre se escapaba
de mi cuerpo"
"Lo
siento... Creo que te preocupé"
"En
verdad. Más tarde recibirás un sermón de todas las reinas"
"Si.
Las escucharé tanto como quieran una vez que haya terminado esta batalla"
Después
de decir eso, Souma, con el apoyo de Liscia, se acercó a Fuuga con pasos tambaleantes.
Entonces le dijo a Fuuga, quien estaba sentado con sus piernas cruzadas.
"Tu
sueño termina aquí, Fuuga"
"Si
quisiera, todavía podría ir a la carga"
Dijo
Fuuga con sus habitual mirada deslumbrante. Ciertamente, parece que pronto
podrá deshacerse de las ataduras de Halbert y Ludwin y comenzar a
descontrolarse nuevamente. Sin embargo, Souma negó la cabeza en silencio.
"No,
este es el final de la línea. Ya se terminó. Y muy lejos de aquí"
"¿Qué?"
"¡Excel….
ah, duele!
Cuando
Souma grito con dolor, Excel, que estaba a la distancia, levantó las manos.
"De
verdad… estaba realmente nerviosa, preguntándome qué pasaría con mi nieta y mi
yerno. Es bueno que siga vivo, pero siento que mi vida se ha acortado diez años"
Mientras
Excel se quejaba, creo una gran bola de agua sobre su cabeza. Aparentemente, la
máquina de sellado mágico se había detenido, y varios magos de agua a su lado
también le ayudaban, haciendo que la bola de agua fuera aún más grande y
estabilizándola con la forma una esfera. Y antes de que alguien se pudiera dar
cuenta, se hizo lo suficientemente grande como para ser visto desde cualquier
parte del campo de batalla, y el ruido que se había estado escuchando hasta el
momento se detuvo.
Probablemente
todos los oficiales y soldados, sin importar si eran del Ejército Real o del
Ejército Imperial, dejaron de luchar y miraron hacia la gigantesca bola de agua
que apareció sobre el cuartel general del Ejército Real. Entonces Excel le dijo
a la "gema de transmisión" colocada detrás de ella.
"Juna,
conoces la situación de aquí"
"……sí.
Abuela"
Luego,
una belleza de cabello azul que vestía un uniforme de oficial de la marina se
proyectó en la esfera de agua. Era Juna Souma, la primera reina secundaria de Souma.
Por su expresión, podía verse que estaba algo tensa. Mirando la cara de Juna
así, Excel le dijo a Juna al otro lado del video.
("No
te preocupes. Su Majestad resultó herido, pero su vida no corre peligro")
"........."
Con
una tono de voz que solo Juna al otro lado del video podía escuchar. En el
video que mostraba a Juna tampoco se escuchaba esa voz. Seguramente Juna estuvo
viendo a Souma ser cortado a través de la transmisión. Y esto parecía haber hecho
que mostrara en su rostro parte de su inquietud y preocupación. Sin embargo,
después de que Excel le dijera que Souma estaba a salvo, (aunque no estaba
claro si esto se podía decir), pareció haber recuperado su compostura.
Juna
respiró profundamente, miró al frente. Y empezó a hablar.
"Me
dirijo al Ejército Real y al Ejército Imperial del Gran Tigre que están luchando
en este momento en el Reino de Friedonia, y también a los que están luchando en
varias partes de este continente. Soy Juna Souma, una de las reina del Rey Souma
E. Friedonia del Reino de Friedonia, y nieta de Excel Walter, Comandante
Suprema de las Fuerzas de Defensa Nacional. En este momento, no estoy parada
aquí como una diva, sino como una capitana de la Marina de Defensa Nacional"
Como
esta transmisión se emitía en la misma longitud de onda que la transmisión de Souma
sobre la llegada de la nueva era para todo el mundo, tal como dijo Juna, este
video era literalmente visto por todas las personas del mundo. Roroa y compañía
que se refugiaban en Venetinova, Kuu y los demás que luchaban en la República
de Turgis, y en el Reino Euforia donde Hakuya y Jeanne y otros se miraban fijamente
entre sí, también debían estar viendo la transmisión.
Entonces
Juna movió su cuerpo ligeramente y señaló el paisaje detrás de ella.
"Este
lugar donde estamos parados ahora. La gente del Imperio del Gran Tigre debería
poder reconocerla"
Lo
que se proyectó en ese momento, era un castillo en algún lugar, rodeado por un
gran ejército de decenas de miles de personas. Fuuga, que vio la imagen, abrió
mucho los ojos como si estuviera momentáneamente estupefacto por tal escena tan
inesperada. Y Juna dijo, como para decirle la cruda verdad al estupefacto
Fuuga, quien no tenía palabras.
"Nuestro
destacamento de la [Alianza Marítima] está sitiando actualmente el, [Castillo
del Gran Tigre Hahn], el castillo de Lord Fuuga. Además, hemos conquistado el
área de los pastizales, la ciudad natal de Fuuga-dono, en nuestro camino a este
lugar. Si aún desean continuar esta estéril batalla con la [Alianza Marítima],
derribaremos este castillo con un ataque total"
La
zona de las estepas, el lugar de nacimiento de Malmkhitan, había sido invadida
y estaban bajo su control, además su fortaleza, el Castillo del Gran Tigre de Hahn,
su base de operaciones, estaba sitiado. El mismo Fuuga seguramente pensaba que
el Castillo del Gran Tigre de Hahn no era nada más que un castillo, pero desde
el punto de vista de muchos de los comandantes y soldados en el campo de batalla,
era el lugar donde vivían sus esposas e hijos, y si estos se dejaban
desatendidos, ellos no podrían seguir luchando con esa presión psicológica
sobre ellos. Era como si el lado de Fuuga, que había estado tratando de obtener
un jaque mate tomando la delantera, hubiera sido sorprendido por la dirección
opuesta.
"No,
espera. Un ejército tan grande. ¿De dónde salió?"
Fuuga
recobró el sentido y pronunció tal cosa. Y luego dejo que sus pensamientos corrieran
por su cabeza.
(¿Los
soldados del Reino de Kuzuryu que aún no habían entrado en la guerra? No, aun
así, son demasiados. ¿Están participando con ellos, los soldados de Friedonia? Sin
embargo, Friedonia también ha movilizado un número considerable de soldados para
la defensa, por lo que deberían tener un número limitado de personas para asignar
a un grupo de trabajo independiente. ¿Entonces el núcleo serían los soldados de
Kuzuryu? Pero, no deberían estar familiarizados con la lucha en tierra. La
guarnición de defensa debería haber sido suficiente para resistir por sí solos
durante un tiempo. Como mínimo solo deberían haber podido atacar las ciudades de
las costas. No hay forma en que pudieran haber atacado el Castillo del Gran Tigre
en tan poco tiempo).
Aunque
reflexionó sobre varias cosas, Fuuga no parecía poder encontrar una respuesta
que lo llevara a esta situación. Entonces Souma le dijo a Fuuga.
"Fuuga,
intentaste preparar una distracción para antes de esta batalla, ¿no es
así?"
"?...
Si, ¿te refieres al envío de tropas al Reino Euphoria, como primer blanco?"
Para
distraer al Reino de Friedonia, aunque fuera solo un poco, Fuuga y los demás
primero atacaron el Reino Euforia en la parte occidental del continente. Sin
embargo, esto se hizo asumiendo que el Reino de Friedonia sería capaz de ver a
través de ellos, al pensar que, si pretendían atreverse a atacar a los aliados,
podrían poner en peligro su posición como líder de la Alianza Marítima, si no enviaban
refuerzos.
Fuuga
ni Hashim esperaban que el Reino de Friedonia enviaría refuerzos al Reino Euforia
y que las defensas del país se debilitarían. Es por eso que el propio Fuuga lo
había olvidado hasta ahora.
"¿Recuerdas
lo que hicimos entonces?"
Fuuga
inclinó la cabeza ante la pregunta de Souma.
"Tu
movimiento... ¿Enviaste un barco que parecía una isla?"
Aunque
Souma tenía la fuerza militar más fuerte en el mar, al enviar un grupo de
portaaviones de tipo isla, que no podía usarse para batallas en tierra adentro,
Souma creo la ilusión de que había enviado refuerzos. Sin embargo, la opinión
de Fuuga y Hashim era que el interior de este grupo de portaaviones estaría
vacío. Ya que, la caballería de wyvern en el portaaviones podía usarse para la
defensa moviéndola a tierra.
De
hecho, considerando la gran cantidad de wyverns con que habían luchado en el
camino hasta el ahora, estaba claro que no había ningún wyvern en esos
portaaviones. Souma le dijo a Fuuga.
"¿Conoces
los movimientos del portaviones que despaché, antes de eso?"
"Eran
barcos vacíos, ¿no es así? ¿No hicieron escala en el puerto del Reino Euphoria?"
"Sí.
Ese portaaviones estaba realmente vacío. Y había perdido sus capacidades de
combate originales"
Entonces
las comisuras de los labios Souma se relajaron.
"Sin
embargo, un portaaviones es un arma estratégica y un 'barco' al mismo tiempo.
¿No crees que puedes cargar cualquier cosa en un barco vacío?"
"!......
de ninguna manera"
Souma
le reveló un spoiler a Fuuga, quien probablemente había llegado a la respuesta
correcta.
"Un portaaviones vacío es un gran barco de transporte. Envié dos portaaviones y el barco de transporte 'King Souma' a cada país perteneciente a la Alianza Marina, y reuní a los soldados que formarían la fuerza separada"