Y venga otras tres, porque me había dado flojera poner las partes ya traducidas jaja, bueno se las dejo, en estas tres partes es donde empieza lo bueno, así que disfruten la lectura

HOW A REALISTIC HERO REBUILT THE KINGDOM (WN)

VOL.17

<< Capítulo de la elucidación mundial >>

Episodio 17 "Transferencia"

 

¿Mis hijos? ¿Muestra? Como de costumbre, simplemente no lo entendía. Pero ahora había algo más importante que tener esa explicación.

"¡Tiamat! ¿¡Ese Jungal ya no funciona !?"

Cuando le pregunté, Tiamat asintió.

"Sí. Esa arma humanoide está bajo su control. A menos que lo ordene de nuevo, no nos atacará".

"En ese caso está bien. Tenemos que rescatar a los que están en el mar lo antes posible".

Mire hacia el mar. El portaaviones de tipo isla, Souryu, que fue golpeado directamente por el arma de rayos, estaba inclinado. Además, no podía verla desde aquí, pero Carla, que recibió el golpe por mi debe estar tirada en esa cubierta. Considerando la cantidad de sangre, es posible que sus órganos internos hayan sido destrozados. Si ese es el caso, entonces el tratamiento por parte de los magos de luz también es...

"¡Maldita sea!" (Pow)

"¿Su Majestad?" "¿¡Souma!?"

Aisha y Naden se sorprendieron al verme golpear mi frente con mi puño cerrado. Independientemente de eso y sin importarme, golpee mi frente dos veces más. La culpa es mía. Dejé las decisiones en manos de otra persona e hice que todos se involucraran en un encuentro como este. Carla ha muerto y he hecho que mueran o sean heridos muchos soldados del Reino de Friedonia y del Reino Kuzuryu.

(Ya la sabia. No debes dejar la decisión a otros. Me lo has dicho una y otra vez que necesitas tu propia "Virtua" para poder domar la desgracia que trae "Fortuna, la Diosa del Destino". Sin embargo, tenía miedo de enfrentar a Fuuga en este momento. ¡He dejado la decisión en manos de Fuuga y su capacidad! ¡Y este es el resultado!)

"¡Por favor, deténgase, Su Majestad!"

Aisha detuvo mi mano al tratar de golpearme de nuevo.

"¡Incluso si haces eso, nada cambiará!"

"¡Así es! En vez de hacer eso, tienes que ir a calmar la confusión de abajo lo antes posible"

"... Guh"

Lo que me dijeron las dos me enfrió la cabeza un poco. La flota todavía estaba en crisis. No tenía el tiempo para arrepentirme. Entonces...

"Adaptación lingüística. Ajustando. Prueba. Prueba"

El cubo empezó a hablar de nuevo.

"Adaptación completada. ¿Entienden nuestro idioma? "

Lo dijo con una voz que era mucho más fácil de entender que antes.

"Puedo entenderte, pero ¿podemos hablar más tarde?"

"Puedo confirmar que ha habido bajas durante la batalla".

En contraste con mi impaciencia, el cubo habló con voz tranquila.

"Una persona cuyo cuerpo ha desaparecido no puede ser resucitada, pero es posible tratar a una persona gravemente herida. Incluso una persona que haya sido seriamente herida y que no pueda ser curada con magia de luz, puede ser restaurada con nuestra tecnología médica".

"¿¡Qué dijiste!?"

"Tiamat. Usa tu poder para transferir al objetivo hacia mí".

Tiamat-dono asintió poco después de examinar cuidadosamente lo que realmente quería decir el cubo con sus palabras.

"Entendido. Llevare a todos los heridos hacia "ella" "

Sin escuchar nuestra opinión, Tiamat-dono murmuró con su voz telepática y rugió de nuevo hacia el cielo. Su suave voz se extendió lentamente por el cielo. Nos quedamos atónitos, pero Tiamat nos dijo con voz solemne.

"Transferí a los heridos de gravedad de aquí y a los heridos de gravedad en tierra".

Transferir... Hablando de eso, Tiamat-dono me había transferido una vez a la cordillera del Dragon Estelar en un instante. Es realmente una existencia fuera del estándar. Y la tierra, ¿se podría estar refiriendo al lado de Fuuga? ¿Estaba siendo atacado por un arma similar? No había forma de saberlo en este momento, pero de todos modos tenía curiosidad por saber qué pasaba de su lado.

"Naden. En la cubierta del Souryu"

"¡Entendido!

Naden se abalanzo. Mientras se acercaba al Souryu logramos ver a Rubí, la Dragona Roja, sosteniendo el casco inclinado y a varios de los acorazados ayudando a la tripulación a escapar tirando de cuerdas que habían pasado al Souryu desde el otro lado. Quizás después de ver que el Jungal se había detenido, Excel dio indicaciones de que cambiaran de combate a operaciones de rescate.

Cuando confirmamos la presencia de Excel en la cubierta, bajamos delante de ella.

"¡Excel! ¿Cómo esta Carla?"

Le pregunté a Excel, que parecía aturdida, tras saltar de Naden y quien estaba en medio de su transformación a su forma humana. Cuando Excel me vio, cruzó las manos frente a si como si hubiera recobrado el sentido.

"¿¡Su Majestad!? Carla... su corazón se detuvo, pero desapareció en un instante... Hay tambien muchos otros informes de que varios soldados heridos desaparecieron repentinamente".

Ella me informo con una mirada de desconcierto. Después de todo... Carla se estaba muriendo, ¿no es así? Me mordí los labios. Decidí que me arrepentiría más tarde. Le dije a Excel.

"Los que desaparecieron fueron transferidos por el poder de la (Madre) Dragón Tiamat-dono. Parece que fueron enviados a un lugar donde podrán ser tratados".

"¿¡Eh!? ¿¡Carla se podrá salvar!?"

Excel abrió mucho los ojos. Sacudí la cabeza en silencio.

"No lo sé, pero ahora tengo que creer que se salvara".

"Ya veo"

"Excel. De todos modos, calmemos la confusión de los soldados. El Jungal ya no está atacando. Prioriza la evacuación del Souryu y el rescate de los que cayeron al mar".

"... Tiene razón. Entendido"

Excel asintió una vez, pero inmediatamente hizo una mueca vacilante.

"Anoo, ¿le cuento a Castor acerca de Carla??"

"...lo siento, pero por el momento solo dile que está en tratamiento".

Si algo le pasara a Carla, podría resentirse conmigo. Pero no solo se trata de Carla, se trata también de todas las familias en duelo de los muertos en esta guerra que fue mi decisión. Mientras sea el rey, tendré que soportar ese rencor. Sin embargo, por el momento ni siquiera sabemos si sobrevivirá, sería terrible decirle a Castor lo que ocurrió y hacer que se sienta feliz o ansioso.

Entonces una voz se escuchó detrás de nosotros, mientras estábamos hablando.

"Disculpe por interrumpir su conversación"

"Eh!? ¿Quién es usted?"

Dijo Excel con una cara seria, mirando hacia atrás, allí se encontraba una mujer mayor de pie, vestida con una túnica blanca. La mujer, parecía ser de avanzada edad, pero tenía la espalda recta y parecía tener una atmosfera de solemnidad a su alrededor. Me resultaba familiar.

Entonces Aisha sostuvo su gran espada y Excel levanta su abanico preparada para usar magia. Mientras eso ocurría, solamente Naden se arrodillo e inclino su cabeza. Al ver a Naden hacer esto, finalmente lo recordé.

"¡Aisha! ¡Excel! ¡Por favor, absténgase!"

"Eh, ¿Su Majestad?"

"¡Ella es Tiamat-dono!"

Era el cuerpo en forma de humano de Tiamat-dono, y que la vi usar en la cordillera del Dragon Estelar. Tan pronto como Aisha y Excel lo escucharon, rápidamente soltaron sus armas y se postraron en el acto. La Santa Madre Dragón es objeto de fe y un dios viviente. La reacción fue natural, después de todo era como si te encontraras de frente a Buda o Cristo. Por alguna razón, Tiamat-dono me llama "persona reminiscente" y trataba de colocarme en un pedestal alto... Me da miedo cuando pienso en ello profundamente.

Tiamat-dono me tendió la mano.

"Ahora en este instante, te llevaré a ti ante la presencia de ella "

Entre en pánico cuando dijo eso repentinamente.

"No, espera un minuto. ¿Ese cubo es ella? ¿Es una mujer?"

"A la primer pregunta respondo afirmativamente. La segunda pregunta la respuesta es negativa. Eso no tiene género, pero por conveniencia, simplemente la llamamos como "ella"".

¿No tiene un género? ¿Es porque es hermafrodita, o porque es una máquina, que se ve similar a una? No, más que eso en este momento.

"No puedo dejar este lugar en este momento. Tenemos que sacar a la tripulación de este barco que se está hunde".

"En ese caso, transfiramos este portaaviones a la playa. Así será más fácil rescatarlos".

"Eh, ¿puedes hacer eso?"

"Sí. E incluso si hay algunas naves más... quiero enviarte pronto con ella"

Tiamat dijo mientras miraba hacia el cubo que flotaba alto en el cielo. Lo que parecía desprenderse de sus palabras era un sentimiento de lástima por ese cubo. Tenía los ojos como los de Licia cuando nos vio partir hacia el territorio del Rey Demonio. Parece que realmente quiere que vaya con el Rey Demonio.

Después de ordenar un poco mis pensamientos, hable.

"En ese caso, ¿Puedes transferir el portaaviones Souryu, el acorazado Alberto II, donde esta Juna-san, y el acorazado donde están Tomoe-chan, Ichiha y Yuriga en la retaguardia de la flota?"

"Es posible"

Cuando asentí con la cabeza a la respuesta de Tiamat, le dije a Excel.

"Por favor, quiero que detengas el proceso de desmantelamiento. Excel trasládate al portaaviones Hiryu donde está Castor y toma el mando de todos las naves. Después de rescatar a los que cayeron al mar, dirige todos las naves al punto más septentrional del territorio del Señor de los Demonios, manteniendo la ruta planificada. Tiamat-dono, ya no serán ser interceptados por más maquinas armas como el Jungal, ¿verdad? "

Cuando voltee a ver a Tiamat, ella asintió. Excel también asintió.

"Entendido, Su Majestad."

"Te lo encargo. Y Naden"

"Eh? ¿Yo?"

"Trae a Hall y Ruby de inmediato. Diles que nos sigan como nuestra escolta. Si parece difícil de explicar, simplemente entre en el transportista de inmediato. Si es demasiado complicado explicarlo, ordénales que entren en el portaviones inmediatamente de cualquier manera".

"¡Po-, por supuesto!"

Excel y Naden se movieron a la par. Después de un tiempo, cuando todos los barcos fueron contactados y estuvieron listos, le dije a Tiamat-dono.

"Entonces Tiamat-dono, por favor"

"Si, entendido"

En un instante, Tiamat pasó de ser una mujer mayor a un enorme dragón blanco con el tamaño como de una montaña, y rugió hacia el cielo produciendo un sonido como el de un canto de ballena. Entonces, el mundo cambió en un instante, con la sensación de una curva momentánea en la visión. Un momento antes, solo podía ver el horizonte a mi alrededor, pero ahora podía ver la playa de arena que se integraba con un desierto.

Y mirando el paisaje que podía ver más allá de la arena…….

"Eh......"

Me quede sin palabras. Podía ver una ciudad más allá de la arena. ¿Es la ciudad donde están los demonios? No, no era eso, lo que me sorprendió. El portaaviones que fue transportado a tierra es tan alto que se lograba ver la forma de las murallas de la ciudad. Esto hace que uno se dé cuenta de algo.

(Eso es... igual a Parnam...)

La ciudad en el desierto tenía un muro construido con la misma forma circular que la capital real de Parnam.

Episodio 18 "Identidad" 

"¿¡Parnam!? No, ¿es una ciudad diferente?"

"Pero se parece a la capital real..."

Hall y Ruby, que se unieron a nosotros, vieron la muralla de la ciudad en el desierto y dieron sus impresión. No solamente nos acompañaban Hall y Ruby, sino también Juna-san, Tomoe-chan, Ichiha y Yuriga, que ya estaban a bordo de este barco, pues habían pedido a los restantes caballeros wyvern del portaaviones Souryu que los trajeran. Todos se sorprendieron por esas murallas que se parecían a las de la ciudad real de Parnam, por mi parte vino repentinamente a mi mente un pensamiento.

El equipo de investigación de Genia, dijeron que la capital real de Parnam es en sí misma una reliquia de la over-ciencia y que podía ser un dispositivo de transferencia gigantesco. Si ese dispositivo tuviera como finalidad traer algo del mundo en que originalmente me encontraba, entonces sería ineficaz tener solo uno de ellos. Por lo que, no sería extraño construir una ciudad similar, y parece ser que una de ellas está siendo utilizada por los demonios.

"Y entonces, ¿ese es el ejército de demonios? Souma"

"...es lo que parece"

Mirando hacia abajo, desde la cubierta del Souryu, había un ejército con alrededor de 10,000 soldados en plena marcha. El Jungal estaba ahora sentado en su campamento, por así decirlo, como un Bodhisattva gigante. Y dado que los demonios controlaban armas humanoides como el Jungal, no me sorprendería que también estuvieran equipados con armas modernas, como armas de fuego, o futuristas, como pistolas de rayos láser y sables de luz.

Sin embargo, su equipo no parecía ser muy diferente al nuestro, como espadas, lanzas, armaduras, arcos y flechas, y bastones, para los magos. De hecho, su nivel técnico parecía ser más bajo porque no podía ver cañones ni otro tipo de armas de pólvora. A pesar de contar con súper armas como el Jungal, el equipo de cada uno de los individuos estaba en niveles pre-medievales. Este desequilibrio era preocupante.

"Hay mucho equipo pesado ¿No han desarrollada la magia de fortalecimiento?"

Dijo Juna, que estaba observando al enemigo. La magia de fortalecimiento aumenta la resistencia de las armas y el equipo, por lo que en este mundo incluso la ropa de los soldados tiene una resistencia similar a la de los trajes de armadura. En nuestro ejército, las personas como Liscia, que son buenos en ataques rápidos, tienden a preferir los uniformes corrientes del ejército (+ el equipo básico), mientras que las personas como Carla, prefieren utilizar una defensa rígida y con potencia, por lo que usan armadura.

Sin embargo, el otro bando está fuertemente armado con equipo pesado, es posible que no puedan usar magia de reforzamiento a la ropa. Después de todo parece que su nivel técnico es inferior al nuestro.

"No podemos bajar la guardia. Nuestro número de tropas aquí es reducido".

Por el momento, Juna-san asintió con un, "Por supuesto". Por nuestra parte solo podremos contar con unos miles de fuerzas de nuestro lado. Actualmente, el Souryu, bajo el liderazgo del Juna-san, está en una posición para ser usado como fuerte, junto a dos acorazados que han sido transferidos que se usaran como baterías, y se establece una posición temporal para que la Infantería de Marina pueda defenderse. Con esta cantidad y calidad de equipo, deberíamos ser capaces de repeler cualquier ataque. Eso solo, si el Jungal no participa en el ataque...

"Aisha. ¿Puedes confirmar la razas del lado de los demonios?"

"¿Es un ogro con cuernos en la frente? Los que tienen cuernos en la frente son probablemente ogros, pero no son tan deformes como los que vimos en la República, son más bien humanos con cuernos en la frente. También hay hombres lagarto con armadura, pero estos son más bien humanos con escamas en las extremidades y la cola. ".

Dijo Aisha con la palma de la mano sobre sus ojos.

"También hay con alas de murciélago... una raza parecida a los demonios llamados vampirosバンピール, de origen eslavo) o vampiros (バンパイヤ, vampiros “modernos”). Y orcos y kobolds. Son exactamente como los imaginaba. Aunque ambos llevan puesta armadura".

"Kobold-san..."

Tomoe-chan respondió. ¿Serán de la misma tribu de Kobolds que ayudaron a la tribu de los lobos plateados? Sin embargo, por los informes sobre su aspecto, parece que los llamados demonios no tienen una apariencia deforme como los monstruos. Parecen tener una figura que acerca más a la existencia de un ser humano que al de los llamados monstruos. Me pareció que esto reforzaba la "Teoría del origen biológico en los dungeons" de Genia y la "Teoría del fracaso del dungeon al crear a los monstruos" que había deducido.  Entonces...

"... ¿Hmm?"

Aisha, que estaba mirando los movimientos del oponente, frunció el ceño.

"¿Qué pasó?"

"Hay figuras que parecen ser de humanos en el ejército de los demonios".

"¿¡Qué dijiste!?"

También volteé ver a los demonios, pero solo pude verlos como granos de arroz. Debería haber tenido mi telescopio listo.

"¿Hay un tipo de tribu humana entre los demonios?"

"No... creo que sus números son muy pequeños para eso. Como los humanos bestia, los humanos tienden a ser más en número que las razas longevas, por lo que resulta extraño que solo halla esa cantidad".

Entonces Aisha resoplo con sus brazos cruzados por debajo de su pecho.

"Y también me preocupan sus expresiones faciales".

"¿Expresiones faciales?"

"Sí. Muchos de ellos tienen una expresión de miedo. Parecen los defensores de un pequeño castillo a los que se les ha comunicado que un gran ejército está a punto de atacar. Y, sin embargo, a la hora de la verdad, se ven obligados a ser valientes para luchar".

"... Bueno, para el otro lado probablemente parezcamos invasores".

Después de todo, los demonios de verdad parecen ser bastante diferentes de la imagen que se difundió al mundo. Tiendo la imagen de bárbaros que disfruta peleando, saqueando pueblos y ciudades y quemando todo a su paso, pero puede que no sea muy diferente de los humanos. En el pasado, las guerras se libraban porque alguien te había atacado, y por lo que regresabas el ataque, y así se hicieron interminables. Si este es el caso, entonces me gustaría hacer algo con esta situación tan volátil.

Cuando miré hacia atrás, vi a Tiamat-dono de pie en su forma humana.

"¿Cuánto tiempo debemos esperar aquí?"

"Solo un momento, "ella" se pondrá en contacto contigo... ya lo vez".

El cubo negro bajó del cielo. Entonces la posición del bando demoniaco comenzó a hacer ruido. Estaban gritando algo y cantando canciones inspiradoras. Noté que la palabra "Maou" estaba mezclada en las palabras que pronunciaban.

""Es Mao-sama", "Mao-sama ha venido" y "Nuestro d-... algo. Maou" es lo que están diciendo"

"Realmente entiendes las palabras de los demonios".

Dijo Tomoe-chan mientras movía sus orejas de lobo, y Yuriga le replico impresionada. La capacidad de traducción de Tomoe-chan parece estar funcionando bien. Por otro lado, yo, que se suponía que podía entender el idioma de este mundo (lenguaje común continental), concedido al momento que fui convocado, no podía entenderlos. Puedo entender las palabras del cubo, pero no puedo entender las palabras de los demonios. Aquí también había un desequilibrio.

Entonces, un resplandeciente y brillante brillo surgió de la parte superior del cubo negro que aterrizó en el suelo.

"Esto es... se parece mucho a una emisión hecha por las joyas de transmisión".

Juna murmuró. Ciertamente, es similar a los receptores en las fuentes de las plazas y la magia de agua de Excel cuando se reproduce una transmisión. Si es así ... ¿qué se proyectará? Cuando estaba mirando con eso en mente, lo que finalmente se proyectó en el video...

"Eh ......"

Me quedé sin aliento. Solo se proyectó una niña. Pero eso es ... ¿puedo contarlo como "una persona"? En este lugar donde más de 10,000 soldados están reunidos con nosotros y los demonios, yo estaba completamente blanco por esa tan desproporcionada existencia. Ha habido muchas veces que la escena frente a mí no parece real, pero esta vez es de lejos la que más destaca.

Por otro lado, las reacciones de los demás fueron diferentes.

"¿Una humana? ¿Una niña?"

"Es una niña bonita, no ¿una muñeca bonita?"

"¿No es un dibujo más que una muñeca? Bueno, sería raro llamarla dibujo".

Aisha, Juna y Naden dijeron eso en voz alta.

"¿Ese es el Rey Demonio? ¿Me da una impresión diferente?"

"¿Pero los demonios están diciendo "Maou-sama"?"

"Es una chica bonita en cuanto a sus rasgos, pero no es humana ... yo diría que es más bien ¿un maniquí?"

Mientras que, Yuriga, Tomoe-chan e Ichiha dijeron esto. ¡Oh ya veo! Ninguno sabe de eso, así que ¿ni siquiera saben si es un ser vivo o no? Ciertamente, sin ningún conocimiento previo, sería una imagen en movimiento, una muñeca en movimiento... parecería un dibujo o un maniquí.

¿Es esa la verdadera identidad del Rey Demonio Dival Roy? ¡¡Maou… Dival Roy …… !!

"¡¡Aaaaaaahhhhh !!"

"¿¡Woaa!?"

Naden se sorprendió por alzar mi voz tan repentinamente. Me incliné hacia delante para verla, sin prestar atención a las expresiones de duda en las caras de todos.

(¡No me extraña que se me hiciera familiar!)

Era un software que simplemente leía los caracteres que escribías. Sin embargo, al añadir una ilustración de una linda chica al programa de texto a voz y antropomorfizar lo, se convirtió en algo muy querido para muchas personas. Ella era solo una existencia en el mundo virtual, pero eventualmente se convirtió en una ciberidol que incluso podía realizar conciertos en el mundo real.

―――― Cyber Diva-Divaloid.

Y de entre los muchos tipos de Divaloids que se crearon, una que ganó una particular popularidad fue una chica con cabello verde, orejas de gato puntiagudas, alas de murciélago y una cola con si final en forma de flecha. Su nombre era ...

"Cyber Diva Divaloid-"MAO""

¿El software de lectura de voz del mundo que provengo, y de su mundo virtual, es la verdadera identidad del Rey Demonio Divaloid? En medio de la confusión en mi cabeza, Mao, con su estilo de una imagen en 3D, hizo un gesto hacia mí y me mostró su mano.

"Te he estado esperando. Souma Kazuya-sama"

Hablo con un idioma que podía entender.

"He estado esperando este momento. Han pasado muchas lunas desde que se me confiara con el cuerpo de prueba del norte. Ha pasado tanto tiempo que ya ni siquiera puedo cumplir con mi papel. Pero hoy por fin ha llegado la persona reminiscente, que he estado esperando. Por favor ven a mi cuerpo principal. Para cerrar "la puerta" lo antes posible"

 

Episodio 19 "DIVA LOID"

 

Con la llegada de DIVALoid "MAO", (en lo sucesivo, "Mao"), también conocido como el Rey Demonio Divalroy, la batalla con el ejército de demonios frente a nosotros se evitó por el momento. Bajé del portaaviones Souryu con mis esposas Aisha, Juna, Naden, la combinación de caballeros dragón, Hall y Ruby, y Tomoe-chan, Ichiha y Yuriga.

Y cuando procedimos al centro de la posición del ejército de demonios, el otro bando también más personal, además del cubo negro (Mao) allí presente. Era un hombre grande con cara de perro, ¿probablemente sea un Kobold? También hay una mujer que parecía una vampiro con armadura, y un hombre lagarto con armadura pesada. Detrás de ellos había humanos de piel oscura similares a Jirukoma y Komain.

"Es tan diverso..."

"Sin embargo, no es tan diferente en nuestro lado".

Juna-san me dijo eso, me convencí de que ese era el caso. Esto también se debe a que hay una amplia variedad en nuestro grupo con humanos, bestias, dragones, elfos oscuros y celestiales. En medio de este mismo revoltijo de razas, nos encontramos cara a cara. Y a diferencia de antes, Mao, que se convirtió a una imagen de tamaño humano, se inclinó hacia mí.

"Bienvenidos, muchas gracias por visitarnos. Souma Kazuya-sama. He estado esperando que llegará este día. Originalmente me hubiera gustado estrechar su mano... "

Cuando dije eso, Mao extendió su mano y me la mostró.

"Como puede ver, esta figura es solo un imagen, así que por favor perdóneme".

"Ah, eso es bueno, pero ... hay una seria de cosas que me gustaría preguntarte".

"¿Qué podría ser?

"En primer lugar, ¿no me equivoco al pensar que esta figura es de la DIVALoid 'MAO'? ¿La figura que tenía ese software antropomórfico de lectura de voz?"

Cuando se lo pregunte, Mao asintió.

"Sí. Esta figura que utilizo es del software de lectura de voz que floreció en la década de los 2000 d.C. en la tierra. Y pertenece a "MAO", que fue especialmente popular en la serie DIVALoid"

"Es increíble, no solo el hecho de que el Rey Demonio sea MAO, y que exista en su forma 2D me hace explotar la cabeza, pero ¿la tú que nos está hablando en esta forma se encuentra en otro lugar? ¿Hay alguien del otro lado? "

Me preguntaba si era algo parecido a una o un VTuber, y había alguien que hiciera que estuviera haciendo hablar así a Mao, pero Mao se limitó a inclinar la cabeza sin entusiasmo.

"Se podría decir que así es y se podría decir que no. Soy como una IA que gestiona el cuerpo de prueba del Norte, no tengo nada como un cuerpo físico. Sin embargo, al entrar en contacto con organismos orgánicos de esta manera, es más fácil comunicarse al poder gesticular. Por eso tomé prestada esta figura. Esta figura está muy por delante del valle inquietante y no causará molestias a seres humanos que lo desconozcan".

Etto... En otras palabras, Mao es una IA que realmente no existe, pero ¿toma prestada la apariencia de MAO para hacer contacto con personas como nosotros... es lo que quiere decir? Si mal no recuerdo, el valle inquietante era cuando por ejemplo una figura de cera se parecía tanto a un ser humano que se sentía extraño, ¿no es cierto? Así que para evitar eso, ¿se tomó la molestia de tomar prestada la apariencia de un personaje en 2D?

"Disculpe... ¿Su Majestad? ¿No entiendo muy bien lo que está diciendo esta persona?"

Aisha, que no es buena para usar la cabeza, me miró como si tuviera una pila de libros de problemas delante de sí. 'Está bien', le contesté, 'yo tampoco entiendo mucho'. Yo tampoco siento que entienda mucho... o, mejor dicho, ¿todos pueden entender las palabras de Mao? ¿Hay algún tipo de traducción misteriosa trabajando en ella como la mía del héroe?

"Por cierto, me has llamas Souma Kazuya, ¿no es cierto?"

"Sí. ¿No es ese tu nombre?

"Oh. Me cambié el nombre cuando me casé. Ahora me llamo Souma E. Friedonia".

"Así que eso era. Te registré con los datos originales del momento en que fuiste convocado"

"Registrado significa..."

Así que simplemente es parte de su sistema. Bueno ella se hace llamar simplemente una AI. Entonces, salió el gran Kobold que había estado esperando detrás de Mao.

"――――――"

Estaba diciendo algún tipo de palabras, pero no podía entenderlas. Incluso al mirar a mis compañeros, todos tenían miradas de estupefacción, por lo que probablemente era lo mismo para ellos. Entonces, una mujer de unos veinte años con piel oscura detrás del hablo sin miedo.

"Garo Garo-san dice: 'Gente del Sur. Encantado de conocerlos. Soy Garo Garo. Represento a la gente del Norte'… eso dijo".

Oh, estaba interpretando para nosotros. Entonces Tomoe-chan dio un paso hacia adelante.

"Es como ella dice, Hermano mayor. El señor Kobolt dijo: Señoras y señores que viven en el Sur, nos encontramos con ustedes por primera vez. Mi nombre es Garo Garo, y represento a la gente del Norte'".

"!? ¿Entiendes el idioma de Garo Garo-san?"

Cuando la mujer de piel oscura la miró a los ojos, Tomoe-chan hizo una sonrisita.

"Solo puedo entenderlo, porque tengo la magia de la traducción. Pareces ser un ser humano, pero ¿por qué estás con los demonios?"

"Ah, eso... mi nombre es Poco. Cuando los monstruos atacaron desde el norte, me aleje de mis amigos, y estaba vagando cuando estas personas me protegieron y me trajeron a esta ciudad. Me enviaron porque dijeron que necesitaban un intérprete para este momento"

…… ¿Así que existen este tipo de personas? Bueno, mientras los demonios sean formas de vida inteligentes similares a los seres humanos, habrá gente buena y gente mala. Habrá algunos que verán con hostilidad a la humanidad, con la que estaban en guerra, mientras que otros trataran de ayudarles si están en problemas. Eso también era muy parecido a los comportamientos humanos. Entonces...

"---!"

Una vampira con armadura (parecía una versión de caballero femenino de un vampiro) le dijo algo a Poco con una mirada severa.

"Oh, lo siento. Rabin-san"

Poco se disculpó con la vampira caballera. Quizás le dijo algo como "No se limite a hablar solamente en su idioma". No parece que tenga miedo, por lo que no parece que se lo haya dicho con mucha intensidad. Luego, Poco señalo a la caballera vampira y al hombre lagarto con la palma de su mano.

"Etto... esta vampira es Rabin Gore-san, y este hombre lagarto es Kukudora-san. Ambos son grandes personas respetadas de sus respectivas raza, por favor, piensen en ellos como si se trataran de lo que son los gobernantes en nuestro mundo"

Entonces el hombre lagarto me tendió la mano.

"――――――"

"Parece decir 'Mucho gusto en conocerte'. Hermano Mayor"

"S-, sí. Encantado de conocerte"

Tomoe-chan me enseñó a como tomar la mano de Kukudora. Cuando sostuve esa mano brillante, la sentí menos como la de un reptil y más como la de un suave muñeco de un monstruo de vinilo que se había ablandado un poco con la edad (¿Sería correcto señalarlo?). Entonces Rabin Gore, la Caballera Vampiro, le comunico algo a Mao.

"Si esta persona es la que puede cerrar la puerta que nos ha hablado, creo que lo mejor es cerrarla lo antes posible", eso le dijo a Mao.

Tomoe-chan me tradujo. La puerta o ... algo así dijo antes. Entonces Mao me miró, se acercó a mí y me tendió su mano.

"Souma-sama. Venga a mi castillo por ahora. Para cerrar la puerta "

"¿Qué es esa puerta que de la que hablas?"

"Es la puerta que usamos para llegar al mundo del sur. Evacuamos a esta tierra a través de la puerta, pero no había forma de cerrar la puerta. Por lo tanto, la puerta todavía está abierta y es la que ha traído a los monstruos del norte ".

"Monstruo del norte..."

Murmuró Ichiha.

"Cuando apareció el territorio del Rey Demonio, escuché que la puerta del Otro mundo se abrió en el extremo norte, y una gran cantidad de monstruos aparecieron desde allí y atacaron las aldeas y pueblos. Podría ser que esta puerta, es la misma puerta del Otro mundo de la que se habla, ¿es eso lo que quieres decir?"

"Ah, creo haber escuchado esa historia"

Cuando Ichiha lo adivinó, Mao asintió.

"Sí. La única forma de ayudar a mis hijos, que estaban acorralados en el norte, era escapar a la tierra bajo la jurisdicción de Tiamat en el sur. Sin embargo, en medio de ese caos actúe ilógicamente y conecté la puerta de una manera en la que no tengo la autoridad para cerrarla. Es Souma-sama quien tiene esa autoridad. No hay otro más que tú quien tenga esa autoridad, tu, la persona reminiscente de la Estrella Madre"

"…… ¿Yo?"

"Por favor, te lo imploro"

Mao se inclinó profundamente. Garo Garo, Kukudora, Rabin Gore y Poco también se inclinaron cuando lo vieron. Cuando estaba desconcertado, escuché una suave voz desde atrás.

"Por favor, ve con ella"

Dijo Tiamat-dono, en su forma de mujer de edad avanzada, y que estaba ahí parada antes de que me hubiera podido dar cuenta.

"¿Tiamat-dono?"

"Ella no puede detenerlo por su propia voluntad. Incluso si eso hace sufrir a sus hijos, ella no puede interferir, porque ella también fue creada por las mismas personas que crearon eso. Si podemos liberarla de sus ataduras, eliminaremos la causa del sufrimiento de la gente de este continente".

"... Como de costumbre, la forma en que lo dices es como si ya lo hubieras tenido planeado"

Cuando dije eso, Tiamat sonrió levemente.

"Hay muchas restricciones. Tanto para mí como para ella"

"………"

Bueno, ¿no sería bueno empezar de esta forma? Originalmente, quería tener la oportunidad de interactuar con los demonios de la manera más pacifica posible. Si el otro lado te invita, es como una viaje por un crucero. Miré hacia Halbert.

"... Hall. ¿Puedes vigilar a los soldados aquí por un tiempo?"

"No me importa, pero... ¿estás dispuesto a ir?"

"Si. En primer lugar, lo que hay que hacer es "conocer". Si tienes conocimiento, no puedes empezar nada"

Cuando dije eso, Hull sonrió.

"Está bien, Ruby y yo nos quedaremos aquí"

"Está bien... Mao, ¿está bien ir al palacio? ¿Está bien llevar a todos los presentes aquí excepto por Hall y Ruby?"

Cuando se le pregunté, Mao asintió.

"Se lo agradezco. Souma-sama....... En ese caso"

◇◇◇◇

Al momento siguiente, el paisaje circundante cambió de golpe. El paisaje del caluroso desierto iluminado por el sol había desaparecido, y se había sido sustituido por el de una habitación cerrada de metal, poco iluminada.

(Esta habitación... ¿se parece al taller de la mazmorra de Genia?)

Entonces Mao dijo extendiendo sus manos.

"Bienvenido Souma-sama. A mi corazón"

Entonces apareció una imagen de gran tamaño sobre ella. Era una imagen de proyección aérea, que se parecía mucho a la hecho por las joyas de transmisión, y todos miramos hacia arriba. Lo que se proyectaba era solo una estrella flotando en el espacio. Era la forma de la Tierra que conocía tan bien. La voz tranquila de Mao resonó en mis sorprendidos y aturdidos oídos.

"Souma-sama a partir de este momento conocerá el origen de este mundo".

<<< Anterior parte                                       Siguiente parte>>>